انمي اسلاميالمقدّمة

قصص القرآن

البقرة التي كشفت القاتل

12:54جديد

المصدر: 2:67, 2:68, 2:69, 2:70, 2:71, 2:72, 2:73, 2:74
الآيات
2:67, 2:68, 2:69, 2:70, 2:71, 2:72, 2:73, 2:74
الترجمة
القرآن الكريم بنصه العربي الأصلي (بالرسم العثماني) كما في موقع Quran.com.

رجل غني كبير في السن يقتل في الليل، ويترك جسده عند باب قوم آخرين، ولم ير أحد القاتل. فيطلب بنو إسرائيل من النبي موسى عليه السلام أن يدعو الله لهم، فيأمرهم الله أن يذبحوا بقرة. وبدل أن يطيعوا، يسألون سؤالا بعد سؤال، وكل جواب يجعل الأمر أصعب. وحين يذبحونها أخيرا ويضربون الميت بجزء منها، يقوم بإذن الله ويخبر باسم قاتله. قصة من القرآن (2:67-74) عن طاعة أمر الله دون البحث عن أعذار.

الصوت الأصلي بالعربية ودبلجة بتسع لغات: اختر من زر الصوت في الفيديو، والترجمة النصية من زر CC. لا تحتاج المشاهدة إلى حساب.

الآيات

  1. Al-Baqarah 2:67

    وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا۟ بَقَرَةًۭ ۖ قَالُوٓا۟ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًۭا ۖ قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْجَٰهِلِينَ

  2. Al-Baqarah 2:68

    قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ ۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌۭ لَّا فَارِضٌۭ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌۢ بَيْنَ ذَٰلِكَ ۖ فَٱفْعَلُوا۟ مَا تُؤْمَرُونَ

  3. Al-Baqarah 2:69

    قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا لَوْنُهَا ۚ قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌۭ صَفْرَآءُ فَاقِعٌۭ لَّوْنُهَا تَسُرُّ ٱلنَّٰظِرِينَ

  4. Al-Baqarah 2:70

    قَالُوا۟ ٱدْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّن لَّنَا مَا هِىَ إِنَّ ٱلْبَقَرَ تَشَٰبَهَ عَلَيْنَا وَإِنَّآ إِن شَآءَ ٱللَّهُ لَمُهْتَدُونَ

  5. Al-Baqarah 2:71

    قَالَ إِنَّهُۥ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌۭ لَّا ذَلُولٌۭ تُثِيرُ ٱلْأَرْضَ وَلَا تَسْقِى ٱلْحَرْثَ مُسَلَّمَةٌۭ لَّا شِيَةَ فِيهَا ۚ قَالُوا۟ ٱلْـَٰٔنَ جِئْتَ بِٱلْحَقِّ ۚ فَذَبَحُوهَا وَمَا كَادُوا۟ يَفْعَلُونَ

  6. Al-Baqarah 2:72

    وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًۭا فَٱدَّٰرَْٰٔتُمْ فِيهَا ۖ وَٱللَّهُ مُخْرِجٌۭ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ

  7. Al-Baqarah 2:73

    فَقُلْنَا ٱضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا ۚ كَذَٰلِكَ يُحْىِ ٱللَّهُ ٱلْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

  8. Al-Baqarah 2:74

    ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِىَ كَٱلْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةًۭ ۚ وَإِنَّ مِنَ ٱلْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ ٱلْأَنْهَٰرُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ ٱلْمَآءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

القرآن الكريم بنصه العربي الأصلي (بالرسم العثماني) كما في موقع Quran.com.

نصّ الحلقة

كلمات الحلقة، مأخوذة من ترجمة الصوت الأصلي المكتوبة (العربية).

في ليلة باردة كان شيخ يمشي وحده لم يكن يعلم أن عيونا تتبعه في الظلام توقف والتفت فلم ير أحدا وفي لحظة انتهى كل شيء هرب القاتل ولم يره أحد. إلا الله جريمة بلا شاهد ولا دليل سيكشفها الله ببقرة ﴿وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًۭا فَٱدَّٰرَْٰٔتُمْ فِيهَا ۖ وَٱللَّهُ مُخْرِجٌۭ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ﴾ (سورة البقرة ٢:٧٢) كان ذلك في بني إسرائيل في زمن نبي الله موسى عليه السلام وكان فيهم شيخ كثير المال أرض واسعة وقطعان من الغنم وصناديق من الفضة لكنه لم يكن له ولد يأكل وحده وينام وحده في بيت كبير صامت فإذا مات ورثه أقاربه وكان بعضهم يزوره كل يوم ويكثر السؤال عن حاله والناس لا يرون من القلوب إلا ما يظهر على الوجوه وعند الفجر خرجت امرأة من الحي تحمل جرتها إلى البئر وفجأة رأت ما لم تصدقه عيناها كان ملقى عند باب قوم آخرين كأن القاتل أراد أن يلبسهم الجريمة فاجتمع الناس حوله وجاء أقاربه يبكون وقال ابن أخيه وهو يبكي عمي من فعل بك هذا وقال أحد أقاربه أنتم قتلتموه وجد عند بابكم فقال صاحب الدار والله ما قتلناه ولا نعلم له قاتلا فاشتد الغضب وارتفعت الأصوات وأخذ كل فريق سلاحه وكاد الدم أن يجر دما وأن تصير الجريمة الواحدة حربا تدافعوا التهمة كل يرميها على غيره والقاتل بينهم يسمع ويرى فقام بعض العقلاء بينهم وقالوا أتقتتلون ورسول الله فيكم اذهبوا إلى موسى فذهبوا إلى نبي الله موسى عليه السلام وقصوا عليه ما جرى فقال شيخهم يا نبي الله قتل منا رجل ولا ندري من قتله وقال ابن أخ القتيل يا نبي الله ادع لنا ربك يكشف لنا قاتل عمي فدعا موسى ربه فجاءه الأمر من الله أمر لم يتوقعه أحد فقال لهم موسى إن الله أمركم أن تذبحوا بقرة بقرة يسألون عن قاتل فيؤمرون ببقرة فقال أحدهم ساخرا أتسخر منا يا موسى فقال موسى معاذ الله ما يسخر من الناس في أمر الله إلا جاهل وما كان لنبي أن يقول عن الله إلا الحق لكنهم لم يفعلوا وقال أحدهم أي بقرة نذبح لا بد أن نسأله فرجعوا إلى موسى وقالوا يا موسى اسأل لنا ربك ما هي هذه البقرة فقال لهم موسى إنها ليست كبيرة هرمة ولا صغيرة لم تلد بعد بل وسط بين ذلك فاذهبوا وافعلوا ما أمرتم به لكنهم عادوا يسألون وقال أحدهم يا موسى ما لونها فقال موسى إنها صفراء شديدة الصفرة لونها صاف لامع يسر كل من ينظر إليها وكلما سألوا ضاق عليهم الأمر ثم سألوا مرة ثالثة يا موسى أي بقرة هي فالبقر كله يشبه بعضه بعضا ثم قالوا وسنهتدي إليها إن شاء الله فقال لهم موسى إنها لم تذلل لحرث الأرض ولا لسقي الزرع سليمة من كل عيب ليس فيها لون غير لونها قال ابن عباس رضي الله عنهما لو أخذوا أدنى بقرة لكفتهم ولكنهم شددوا على أنفسهم فشدد الله عليهم فخرجوا يبحثون عنها في الأسواق، وفي المزارع، وفي القرى البعيدة هذه كبيرة وهذه صغيرة وهذه في رقبتها أثر المحراث وهذه فيها بقعة سوداء فقال لهم الراعي إنكم تطلبون بقرة لا توجد حتى وجدوها أخيرا عند شاب فقير وقال بعض السلف لولا أنهم قالوا: إن شاء الله ما وجدوها أبدا ويذكر بعض المفسرين عن هذا الشاب خبرا من أخبار بني إسرائيل لا نصدقه ولا نكذبه قالوا: كان بارا بأبيه جاءه تاجر يوما بجوهرة ثمينة والمفتاح تحت رأس أبيه وهو نائم فقال الشاب للتاجر لا أوقظ أبي فذهب التاجر بجوهرته، ورضي الشاب بالخسارة فعوضه الله خيرا منها بهذه البقرة، التي لم يجدوا مثلها في الأرض فقال له الشيخ بعنا بقرتك فهز الشاب رأسه وكلما زادوه، أبى فلما رأى حاجتهم إليها، رفع ثمنها ويقال: إنهم اشتروها بملء جلدها ذهبا وساقوها إلى المدينة وقد كادوا ألا يفعلوا من غلاء ثمنها، ومن كثرة جدالهم وقيل: خوفا من أن يفضح القاتل وفي الصباح، دخلوا بها المدينة فخرج الناس من بيوتهم واحدا بعد واحد فذبحوها كما أمرهم الله ثم أمرهم الله أن يضربوا الميت بجزء من البقرة فضربوه وسكت كل شيء ثم تحرك وفتح عينيه وقام الميت حيا بإذن الله فسألوه: من قتلك فرفع يده المرتجفة وأشار وقال: قتلني ابن أخي فالتفت الناس كلهم إليه ثم سقط وعاد ميتا كما كان ابن أخيه الذي بكى عليه أكثر من الجميع وطلب دمه من الأبرياء فأنكر وقال: والله ما قتلته فكذب بالحق، بعد أن رآه بعينيه قتله ليرثه فحرمه الله الميراث ويقال: فما ورث قاتل بعد صاحب البقرة وعلى هذا اتفق العلماء: أن من قتل عمدا لا يرث ممن قتل هكذا يحيي الله الموتى رأوا بأعينهم ميتا يقوم ويتكلم ليعلموا أن الذي أحياه قادر على أن يبعث الناس كلهم يوم القيامة ومع كل ما رأوا قست قلوبهم من بعد ذلك فصارت قلوبهم كالحجارة بل أشد قسوة فالحجر قد تنبع منه الأنهار وقد يتشقق فيسيل منه الماء وقد يهوي من خوف الله أما القلب القاسي، فلا يخرج منه خير قال قتادة عذر الله الحجارة ولم يعذر شقي بني آدم فاسأل نفسك كم مرة جاءك أمر الله واضحا فبحثت عن سؤال تؤخر به الطاعة وكم مرة رأيت آية ثم عدت كما كنت إن القلب يلين بالطاعة ويقسو بالعناد فإذا جاءك أمر الله فقل: سمعنا وأطعنا ﴿فَقُلْنَا ٱضْرِبُوهُ بِبَعْضِهَا ۚ كَذَٰلِكَ يُحْىِ ٱللَّهُ ٱلْمَوْتَىٰ وَيُرِيكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُم مِّنۢ بَعْدِ ذَٰلِكَ فَهِىَ كَٱلْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةًۭ ۚ وَإِنَّ مِنَ ٱلْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ ٱلْأَنْهَٰرُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ ٱلْمَآءُ ۚ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ ٱللَّهِ ۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ﴾ (سورة البقرة ٢:٧٣–٧٤)

مزيد من الحلقات