المقدّمة

الحديث بالأنمي

الرجل الذي تصدق ثلاث ليال

4:42جديد

المصدر ودرجة الصحة: Sahih al-Bukhari 1421Sahih (authentic)
المجموعة
Sahih al-Bukhari
الرواية
Sahih al-Bukhari 1421الموضع في الكتاب: Book 24 (Obligatory Charity Tax (Zakat)), Hadith 25
درجة الحديث
Sahih (authentic)Sahih al-Bukhari 1421, Sahih Muslim 1022, Al-Durar al-Saniyya, Ibn Hajar al-Asqalani, Sahih Muslim 2564c
فتح في sunnah.com

عزم رجلٌ على أن يعطي صدقةً في السر، فخرج ليلًا ووضعها في يد رجلٍ ظنّه فقيرًا، فلما أصبح الناس قالوا: أُعطيت الصدقة لسارق. فحمد الله وتصدّق مرة أخرى، فوقعت صدقته في يد زانية، ثم في يد غني، وفي كل صباح كان الناس يتحدّثون بذلك. وفي كل مرة رضي بما قدّره الله وحمده. ثم قيل له في منامه: «أَمَّا صَدَقَتُكَ فَقَدْ قُبِلَتْ»: فلعلّ السارق أن يترك السرقة، ولعلّ المرأة أن تترك الزنا، ولعلّ الغني أن يتّعظ فينفق مما أعطاه الله. قصةٌ عن صدق النية، فالله ينظر إلى ما في القلوب وإلى الأعمال.

الصوت الأصلي بالعربية ودبلجة بتسع لغات: اختر من زر الصوت في الفيديو، والترجمة النصية من زر CC. لا تحتاج المشاهدة إلى حساب.

نص الحديث

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ قَالَ رَجُلٌ لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ‏.‏ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدِ سَارِقٍ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى سَارِقٍ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ‏.‏ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَىْ زَانِيَةٍ، فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ اللَّيْلَةَ عَلَى زَانِيَةٍ‏.‏ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ عَلَى زَانِيَةٍ، لأَتَصَدَّقَنَّ بِصَدَقَةٍ‏.‏ فَخَرَجَ بِصَدَقَتِهِ فَوَضَعَهَا فِي يَدَىْ غَنِيٍّ فَأَصْبَحُوا يَتَحَدَّثُونَ تُصُدِّقَ عَلَى غَنِيٍّ فَقَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، عَلَى سَارِقٍ وَعَلَى زَانِيَةٍ وَعَلَى غَنِيٍّ‏.‏ فَأُتِيَ فَقِيلَ لَهُ أَمَّا صَدَقَتُكَ عَلَى سَارِقٍ فَلَعَلَّهُ أَنْ يَسْتَعِفَّ عَنْ سَرِقَتِهِ، وَأَمَّا الزَّانِيَةُ فَلَعَلَّهَا أَنْ تَسْتَعِفَّ عَنْ زِنَاهَا، وَأَمَّا الْغَنِيُّ فَلَعَلَّهُ يَعْتَبِرُ فَيُنْفِقُ مِمَّا أَعْطَاهُ اللَّهُ ‏"‏‏.‏

Sahih al-Bukhari 1421

مزيد من الحلقات