Corano

Gli uomini che pretesero di vedere Allah

  • 9:24
  • HD
  • 10 lingue
  • CC
Scarica

Una stessa richiesta… fatta due volte. La fece un profeta, e il monte davanti a lui si ridusse in polvere. La fecero settanta uomini, e caddero tutti morti. Tutti chiesero la stessa cosa: vedere Allah. Allora, qual era la differenza?

Fonti: Su questo raccontoSahih al-Bukhari 554
Raccolta
Sahih al-Bukhari
Narrazione
Sahih al-Bukhari 554Riferimento nel libro: Book 9 (Times of the Prayers), Hadith 31
Valutazione
The Quran (7:142-155, 2:55-56, 4:153, 25:21, 75:22-23); Sahih al-Bukhari 554 and Sahih Muslim 633: Sahih (authentic), as al-Durar al-Saniyyah shows; the seventy going up to ask forgiveness, the pillar of cloud, their hearing Allah speak to Moses, that the seventy were the ones who demanded to see Him, Moses' words «what will I say to the Children of Israel?» and their rising one after another: reports in the commentary of Ibn Kathir (as-Suddi, Muhammad ibn Ishaq, ar-Rabi' ibn Anas), not words of the Quran nor of the ProphetQuran 7:142-155, Ibn Kathir, Sahih al-Bukhari 554, Sahih Muslim 633a, Sahih al-Bukhari 554 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih Muslim 633 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Ibn Kathir, Ibn Kathir, Ibn Kathir, Ibn Kathir
Riportato anche in
Sahih Muslim 633a

Traduzione: Qabas

Apri su sunnah.com

Audio originale in arabo e doppiaggio in 9 lingue: scegli con il pulsante audio sul video, e i sottotitoli con il pulsante CC. È gratis e non serve un account.

Lo hadith e il versetto

Su questo racconto

Il film racconta i versetti 7:142-155, 2:55-56 e 4:153 del Corano come li spiegano Ibn Kathir, as-Sa'di e al-Baghawi, con 25:21, 75:22-23 e il hadith di al-Bukhari 554 e di Muslim 633, con immagini sue. Ciò che appartiene al racconto del film, cioè ciò che è nel film e non nelle fonti: la madre che avvolge il suo bambino dentro la tenda; gli occhi del vecchio; la salita sulla montagna con i suoi dettagli (il sandalo, il giovane che aiuta il più anziano); la donna e la bambina davanti alla nuvola; la discussione tra i settanta, con le sue frasi in inglese («È la parola del nostro Signore…», «Abbiamo sentito una voce. Solo una voce.», «Una voce non basta.», «Ma… L'abbiamo sentito parlare.», «Allora vediamoLo. Con i nostri occhi.»); Mosè in piedi, da solo, tra loro; il fatto che piangessero e si toccassero il viso quando tornarono in vita, e le frasi «Non c'ero più… non c'ero più…» e «Che Allah ci perdoni»; l'esploratore di oggi e le sue due frasi («Se Allah esiste… perché non possiamo vederLo?» e «Non ho mai visto il vento… solo ciò che muove.»); e la grandezza della statua del vitello sul suo piedistallo. Il film non spiega come il vitello facesse il suo muggito. Mosè (la pace sia su di lui) è una figura di luce senza volto, e non parla mai: il narratore racconta le sue parole. Allah (Dio, in arabo) non è mai rappresentato: non c'è nessuna figura, nessuna luce e nessuna voce di Allah, e il fulmine non è mostrato come qualcosa che viene da Lui. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni di Allah su di lui) non appare mai: si vede solo la luna piena, e il narratore racconta il suo hadith. Ciò che viene dal Corano sono i versetti di questa pagina, raccontati dal narratore o recitati; i dettagli segnati con «si racconta» sono racconti raccolti da Ibn Kathir (da as-Suddi, Muhammad ibn Ishaq e ar-Rabi' ibn Anas), e la promessa di vedere Allah nell'altra vita viene dal Corano e dal hadith di al-Bukhari e di Muslim.

Hadith

Testo arabo

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةً ـ يَعْنِي الْبَدْرَ ـ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لاَ تُغْلَبُوا عَلَى صَلاَةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ‏"‏‏.‏ ثُمَّ قَرَأَ ‏‏{‏وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ‏}‏‏.‏ قَالَ إِسْمَاعِيلُ افْعَلُوا لاَ تَفُوتَنَّكُمْ‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato al-Humaydi, che disse: ci ha narrato Marwan ibn Mu'awiya, che disse: ci ha narrato Isma'il, da Qays, da Jarir, che disse: Eravamo con il Profeta (pace e benedizioni di Allah su di lui), ed egli guardò la luna una notte (cioè la luna piena) e disse: «Vedrete il vostro Signore così come vedete questa luna, e non dovrete accalcarvi gli uni sugli altri per vederLo. Perciò, se riuscite a non lasciarvi impedire di fare una preghiera prima del sorgere del sole e prima del suo tramonto, fatelo». Poi recitò: «E glorifica e loda il tuo Signore prima del sorgere del sole e prima del tramonto». Isma'il disse: «Fatelo: non lasciatevele sfuggire».

Traduzione: Qabas · Sahih al-Bukhari 554

Traduzione inglese verificata

Narrated Qais: Jarir said, "We were with the Prophet (ﷺ) and he looked at the moon--full-moon--and said, 'Certainly you will see your Lord as you see this moon and you will have no trouble in seeing Him. So if you can avoid missing (through sleep or business, etc.) a prayer before the sunrise (Fajr) and a prayer before sunset (`Asr), you must do so.' He then recited Allah's Statement: And celebrate the praises Of your Lord before the rising of the sun and before (its) setting." (50.39) Isma`il said, "Offer those prayers and do not miss them."

English translation by Dr. M. Muhsin Khan, as published on Sunnah.com.

Versetti

  1. Al-A'raf 7:142

    ۞ وَوَٰعَدْنَا مُوسَىٰ ثَلَٰثِينَ لَيْلَةًۭ وَأَتْمَمْنَٰهَا بِعَشْرٍۢ فَتَمَّ مِيقَٰتُ رَبِّهِۦٓ أَرْبَعِينَ لَيْلَةًۭ ۚ وَقَالَ مُوسَىٰ لِأَخِيهِ هَٰرُونَ ٱخْلُفْنِى فِى قَوْمِى وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ ٱلْمُفْسِدِينَ

    E fissammo per Mosè un tempo: trenta notti, e lo completammo con altre dieci, così il tempo fissato dal suo Signore arrivò a quaranta notti. E Mosè disse a suo fratello Aronne: «Prendi il mio posto tra la mia gente, fai ciò che è giusto, e non seguire la via di coloro che diffondono la corruzione».Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  2. Al-A'raf 7:143

    وَلَمَّا جَآءَ مُوسَىٰ لِمِيقَٰتِنَا وَكَلَّمَهُۥ رَبُّهُۥ قَالَ رَبِّ أَرِنِىٓ أَنظُرْ إِلَيْكَ ۚ قَالَ لَن تَرَىٰنِى وَلَٰكِنِ ٱنظُرْ إِلَى ٱلْجَبَلِ فَإِنِ ٱسْتَقَرَّ مَكَانَهُۥ فَسَوْفَ تَرَىٰنِى ۚ فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكًّۭا وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًۭا ۚ فَلَمَّآ أَفَاقَ قَالَ سُبْحَٰنَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُؤْمِنِينَ

    E quando Mosè venne al tempo che avevamo fissato, e il suo Signore gli parlò, Mosè disse: «Signore mio, mostraTi a me, perché io possa guardarTi». Allah disse: «Non Mi vedrai. Ma guarda la montagna: se resterà al suo posto, allora Mi vedrai». E quando il suo Signore si manifestò alla montagna, la ridusse in polvere, e Mosè cadde a terra privo di sensi. Quando riprese i sensi, disse: «Gloria a Te! Mi rivolgo a Te pentito, e io sono il primo dei credenti».Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  3. Al-A'raf 7:148

    وَٱتَّخَذَ قَوْمُ مُوسَىٰ مِنۢ بَعْدِهِۦ مِنْ حُلِيِّهِمْ عِجْلًۭا جَسَدًۭا لَّهُۥ خُوَارٌ ۚ أَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّهُۥ لَا يُكَلِّمُهُمْ وَلَا يَهْدِيهِمْ سَبِيلًا ۘ ٱتَّخَذُوهُ وَكَانُوا۟ ظَٰلِمِينَ

    E mentre Mosè era via, il suo popolo fece con i propri gioielli un vitello: un corpo che muggiva. Non videro che non poteva parlare con loro, né mostrare loro alcuna via? Lo adorarono, ed erano nel torto.Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  4. Al-A'raf 7:149

    وَلَمَّا سُقِطَ فِىٓ أَيْدِيهِمْ وَرَأَوْا۟ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوا۟ قَالُوا۟ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ

    E quando si riempirono di rimorso e videro che si erano smarriti, dissero: «Se il nostro Signore non avrà misericordia di noi e non ci perdonerà, saremo certamente tra i perdenti».Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  5. Al-A'raf 7:150

    وَلَمَّا رَجَعَ مُوسَىٰٓ إِلَىٰ قَوْمِهِۦ غَضْبَٰنَ أَسِفًۭا قَالَ بِئْسَمَا خَلَفْتُمُونِى مِنۢ بَعْدِىٓ ۖ أَعَجِلْتُمْ أَمْرَ رَبِّكُمْ ۖ وَأَلْقَى ٱلْأَلْوَاحَ وَأَخَذَ بِرَأْسِ أَخِيهِ يَجُرُّهُۥٓ إِلَيْهِ ۚ قَالَ ٱبْنَ أُمَّ إِنَّ ٱلْقَوْمَ ٱسْتَضْعَفُونِى وَكَادُوا۟ يَقْتُلُونَنِى فَلَا تُشْمِتْ بِىَ ٱلْأَعْدَآءَ وَلَا تَجْعَلْنِى مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

    E quando Mosè tornò dal suo popolo, arrabbiato e pieno di dolore, disse: «Che cosa malvagia avete fatto al mio posto, dopo che me ne sono andato! Avevate tanta fretta per il comando del vostro Signore?». Gettò a terra le tavole e afferrò la testa di suo fratello, tirandolo verso di sé. Aronne disse: «Figlio di mia madre, il popolo mi ha creduto debole e per poco non mi ha ucciso. Non lasciare che i miei nemici gioiscano di me, e non contarmi tra la gente che agisce ingiustamente».Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  6. Al-A'raf 7:155

    وَٱخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُۥ سَبْعِينَ رَجُلًۭا لِّمِيقَٰتِنَا ۖ فَلَمَّآ أَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ قَالَ رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّٰىَ ۖ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآ ۖ إِنْ هِىَ إِلَّا فِتْنَتُكَ تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَآءُ وَتَهْدِى مَن تَشَآءُ ۖ أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا ۖ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْغَٰفِرِينَ

    E Mosè scelse settanta uomini del suo popolo per il tempo che avevamo fissato. E quando il terremoto li colpì, Mosè disse: «Signore mio, se avessi voluto, li avresti distrutti prima, e anche me con loro. Ci distruggerai per ciò che hanno fatto gli sciocchi tra noi? Questa è soltanto la Tua prova: con essa lasci che si perda chi vuoi e guidi chi vuoi. Tu sei il nostro Protettore: perdonaci e abbi misericordia di noi. Tu sei il migliore di coloro che perdonano».Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  7. Al-Baqarah 2:55

    وَإِذْ قُلْتُمْ يَٰمُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهْرَةًۭ فَأَخَذَتْكُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

    E quando diceste: «Mosè, non ti crederemo finché non vedremo Allah apertamente»… e il fulmine vi colpì mentre guardavate.Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  8. Al-Baqarah 2:56

    ثُمَّ بَعَثْنَٰكُم مِّنۢ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

    Poi vi riportammo in vita dopo la vostra morte, perché foste riconoscenti.Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  9. An-Nisa' 4:153

    يَسْـَٔلُكَ أَهْلُ ٱلْكِتَٰبِ أَن تُنَزِّلَ عَلَيْهِمْ كِتَٰبًۭا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ۚ فَقَدْ سَأَلُوا۟ مُوسَىٰٓ أَكْبَرَ مِن ذَٰلِكَ فَقَالُوٓا۟ أَرِنَا ٱللَّهَ جَهْرَةًۭ فَأَخَذَتْهُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ بِظُلْمِهِمْ ۚ ثُمَّ ٱتَّخَذُوا۟ ٱلْعِجْلَ مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَٰتُ فَعَفَوْنَا عَن ذَٰلِكَ ۚ وَءَاتَيْنَا مُوسَىٰ سُلْطَٰنًۭا مُّبِينًۭا

    La Gente del Libro (coloro che avevano ricevuto una Scrittura prima) ti chiede di far scendere su di loro un libro dal cielo. Chiesero a Mosè qualcosa di ancora più grande: dissero: «Mostraci Allah apertamente». E il fulmine li colpì per la loro ingiustizia. Poi adorarono il vitello, dopo che erano venuti loro segni chiari, e Noi perdonammo loro anche questo. E demmo a Mosè un'autorità chiara.Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  10. Al-Furqan 25:21

    ۞ وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ أَوْ نَرَىٰ رَبَّنَا ۗ لَقَدِ ٱسْتَكْبَرُوا۟ فِىٓ أَنفُسِهِمْ وَعَتَوْ عُتُوًّۭا كَبِيرًۭا

    Quelli che non si aspettano di incontrarCi dicono: «Perché non ci vengono mandati gli angeli, o perché non vediamo il nostro Signore?» Sono diventati superbi dentro di sé e hanno oltrepassato ogni limite.Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  11. Al-Qiyamah 75:22

    وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاضِرَةٌ

    In quel Giorno ci saranno dei volti splendenti,Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  12. Al-Qiyamah 75:23

    إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌۭ

    che guarderanno il loro Signore.Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

Traduzione pubblicata consultata: Hamza Roberto Piccardo, Il Corano, traduzione di Hamza Roberto Piccardo (Quran.com).

Domande su questa storia

Perché Mosè chiese di vedere Allah?

Quando Allah parlò a Mosè sulla montagna, Mosè desiderò vederLo per amore del suo Signore. Allah gli disse che non poteva vederLo in questa vita e gli mostrò la montagna: si ridusse in polvere, e Mosè cadde privo di sensi. Non morì: riprese i sensi, glorificò il suo Signore e si rivolse a Lui pentito.

Chi erano i settanta uomini che chiesero di vedere Allah?

Dopo che una parte del suo popolo aveva adorato un vitello fatto con i propri gioielli, Mosè scelse settanta tra i migliori di loro per chiedere ad Allah perdono per il loro popolo. Secondo i commentatori del Corano, udirono Allah parlare a Mosè, ma non bastò loro: pretesero di vedere Allah apertamente, e il fulmine li colpì e morirono tutti.

I credenti vedranno Allah nell'altra vita?

In questa vita gli occhi non sono abbastanza forti per vedere Allah, ma il Corano promette ai credenti che nell'altra i loro volti splenderanno mentre guardano il loro Signore. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni di Allah su di lui), guardando la luna piena, disse che Lo vedranno con la stessa chiarezza. Si paragona il vedere, non Allah: nulla è simile a Lui.

Trascrizione

Le parole dell'episodio, dai sottotitoli (Italiano) della voce originale.

Una sola richiesta… fatta due volte. La fece un profeta… e la montagna davanti a lui si ridusse in polvere. La fecero settanta uomini… e caddero tutti morti. Entrambi chiesero di vedere Allah (Dio, in arabo). Che differenza c'era tra le due richieste?

Mosè, la pace sia su di lui… è uno dei profeti più onorati da Allah. Allah gli parlò direttamente, senza intermediari… per questo è chiamato Kalimullah: colui a cui Allah parlò. E nessun profeta è nominato nel Corano più spesso di Mosè. Il popolo di Mosè, la pace sia su di lui, vide coi propri occhi ciò che nessuno aveva visto. Videro il bastone di Mosè diventare un serpente… e inghiottire la magia dei maghi del Faraone.

Ebbero sete… e videro l'acqua sgorgare dalla roccia.

Videro il mare aprirsi per loro… una strada asciutta tra due montagne d'acqua.

Poi Allah convocò Mosè per quaranta notti… sulla montagna. Mosè lasciò il suo popolo… e salì da solo sulla montagna.

E lì… Mosè udì le parole del suo Signore. Il cuore di Mosè si riempì di desiderio e d'amore… e Mosè volle vedere il suo Signore.

Mosè disse: «Signore mio, mostraTi a me, perché io possa guardarTi». Allah disse: «Non Mi vedrai. Ma guarda la montagna: se resterà al suo posto, allora Mi vedrai». E quando il suo Signore si manifestò alla montagna, la ridusse in polvere, e Mosè cadde a terra privo di sensi. (Corano 7:143) Una montagna di roccia dura… non rimase al suo posto… e si ridusse in polvere. Mosè non morì: cadde privo di sensi. Quando riprese i sensi… Mosè glorificò il suo Signore… e si rivolse a Lui pentito. E Mosè capì con certezza che, in questa vita, gli occhi non sono abbastanza forti per vedere Allah. Mentre Mosè era via… il suo popolo fece un vitello d'oro… e lo adorò. Lo fece un uomo chiamato as-Samiri… con i gioielli del popolo: un vitello che muggiva. Dissero che era la loro divinità… e gli restarono intorno ad adorarlo.

Quando Mosè tornò da loro… capirono il loro peccato e si pentirono. Mosè bruciò il vitello… e ne sparse le ceneri nel mare.

Così Mosè scelse settanta uomini del suo popolo… tra i migliori di loro.

Si racconta che Mosè li portò sulla montagna… a chiedere perdono ad Allah per aver adorato il vitello.

Si racconta che una colonna di nuvola… scese sulla montagna fino a coprirla tutta.

Mosè entrò nella nube… e i settanta udirono Allah parlare a Mosè.

Udirono le parole del loro Signore… e per loro non fu abbastanza.

«È la parola del nostro Signore…» «Abbiamo sentito una voce. Solo una voce.» «Una voce non basta.» «Ma… L'abbiamo sentito parlare.» «Allora vediamoLo.» «Con i nostri occhi.» Ma i settanta… dissero a Mosè una cosa che non si aspettava. «Mosè! Non ti crederemo…» «…finché non vedremo Allah con i nostri occhi.» E quando diceste: «Mosè, non ti crederemo finché non vedremo Allah apertamente»… e il fulmine vi colpì mentre guardavate. (Corano 2:55) I settanta caddero morti… e ognuno vedeva cadere chi aveva accanto.

E Mosè rimase in piedi, da solo… tra settanta uomini che non si muovevano più. Si racconta che Mosè pianse e disse: «Signore…» «che cosa dirò ai Figli d'Israele…» «ora che i migliori di loro sono morti?»

E quando il terremoto li colpì, Mosè disse: «Signore mio, se avessi voluto, li avresti distrutti prima, e anche me con loro. Ci distruggerai per ciò che hanno fatto gli sciocchi tra noi? Questa è soltanto la Tua prova: con essa lasci che si perda chi vuoi e guidi chi vuoi. Tu sei il nostro Protettore: perdonaci e abbi misericordia di noi. Tu sei il migliore di coloro che perdonano». (Corano 7:155) E Allah rispose alla preghiera di Mosè.

Poi vi riportammo in vita dopo la vostra morte, perché foste riconoscenti. (Corano 2:56) Si racconta che si alzarono uno a uno… e ognuno vedeva la vita tornare in chi aveva accanto.

Piangevano… si toccavano il viso… senza credere di respirare di nuovo.

«Non c'ero più… non c'ero più…»

«Che Allah ci perdoni.»

Un profeta lo chiese… e settanta uomini lo chiesero. Mosè lo chiese per desiderio e per amore… e il suo Signore gli insegnò con dolcezza. I settanta avevano visto aprirsi il mare… eppure misero una condizione per credere: vedere Allah. E per credere… ad Allah non si pongono condizioni.

E oggi… molti dicono: «Credo solo in ciò che vedo». «Se Allah esiste…» «perché non possiamo vederLo?» Questa domanda è antica… l'hanno fatta i settanta… e l'hanno fatta quelli venuti dopo. E Allah, l'Altissimo, dice: Quelli che non si aspettano di incontrarCi dicono: «Perché non ci vengono mandati gli angeli, o perché non vediamo il nostro Signore?» (Corano 25:21) «Non ho mai visto il vento…» «solo ciò che muove.» E se vedi delle orme sulla sabbia… sai che qualcuno è passato di lì. E tutto questo universo… e tu stesso? Non hanno forse un Creatore? I settanta videro ciò che nessuno aveva mai visto… e non bastò loro. Il problema non è mai stato negli occhi… ma nel cuore.

Perché non possiamo vedere Allah in questa vita? Dicono gli studiosi: vederLo non è impossibile… ma i nostri occhi sono troppo deboli. Il sole è solo una cosa creata da Allah… e l'occhio non può fissarlo un solo secondo. E come potrebbe l'occhio vedere Colui che ha creato il sole? I nostri occhi vedono solo una parte minima della luce che ci circonda… e la mente non può comprenderLo del tutto.

Ciò che gli occhi non reggono in questa vita… Allah lo ha promesso ai credenti nell'altra. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse, una notte in cui guardava la luna piena: «Vedrete il vostro Signore…» «così come vedete questa luna.» Cioè: Lo vedrete davvero… senza alcun dubbio. Chi ha creduto in Allah senza averLo visto… Lo vedrà nel Giorno del Giudizio. In quel Giorno ci saranno dei volti splendenti, che guarderanno il loro Signore. (Corano 75:22–23)

Commenti

…