القرآن
الذين طلبوا أن يروا الله
- 9:24
- HD
- 10 لغات
- CC
طلب واحد… طلب مرتين. طلبه نبي، فتحول الجبل أمامه إلى تراب. وطلبه سبعون رجلا، فسقطوا كلهم موتى. كلاهما طلب أن يرى الله. فما الفرق بين الطلبين؟
المصادر: عن هذا السردSahih al-Bukhari 554
- المجموعة
- Sahih al-Bukhari
- الرواية
- Sahih al-Bukhari 554الموضع في الكتاب: Book 9 (Times of the Prayers), Hadith 31
- درجة الحديث
- The Quran (7:142-155, 2:55-56, 4:153, 25:21, 75:22-23); Sahih al-Bukhari 554 and Sahih Muslim 633: Sahih (authentic), as al-Durar al-Saniyyah shows; the seventy going up to ask forgiveness, the pillar of cloud, their hearing Allah speak to Moses, that the seventy were the ones who demanded to see Him, Moses' words «what will I say to the Children of Israel?» and their rising one after another: reports in the commentary of Ibn Kathir (as-Suddi, Muhammad ibn Ishaq, ar-Rabi' ibn Anas), not words of the Quran nor of the ProphetQuran 7:142-155, Ibn Kathir, Sahih al-Bukhari 554, Sahih Muslim 633a, Sahih al-Bukhari 554 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih Muslim 633 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Ibn Kathir, Ibn Kathir, Ibn Kathir, Ibn Kathir
- ورد أيضًا في
- Sahih Muslim 633a
الصوت الأصلي بالعربية ودبلجة بتسع لغات: اختر من زر الصوت في الفيديو، والترجمة النصية من زر CC. المشاهدة مجانية ولا تحتاج إلى حساب.
الحديث والآية
عن هذا السرد
يحكي الفيلم الآيات 7:142-155 و2:55-56 و4:153 من القرآن كما يشرحها ابن كثير والسعدي والبغوي، مع الآيات 25:21 و75:22-23 وحديث البخاري 554 ومسلم 633، بصوره الخاصة. وما يلي من صياغة الفيلم للقصة، في الفيلم وليس في المصادر: الأم التي تلفّ طفلها داخل الخيمة؛ وعينا الشيخ الكبير؛ والصعود إلى الجبل بتفاصيله (النعل، والشاب الذي يساعد أكبر الرجال سنًّا)؛ والمرأة والفتاة أمام الغمام؛ والجدال بين السبعين، بجمله: «إنه كلام ربنا…»، «سمعنا صوتا. صوتا فقط.»، «الصوت لا يكفي.»، «لكن… سمعناه يتكلم.»، «فلنره إذن. بأعيننا.»؛ ووقوف موسى وحده بينهم؛ وأنهم بكوا ولمسوا وجوههم حين عادت إليهم الحياة، وجملتا «كنت قد رحلت… كنت قد رحلت…» و«غفر الله لنا.»؛ والمستكشف في زماننا وجملتاه: «إن كان الله موجودا… فلماذا لا نراه؟» و«لم أر الريح قط… بل رأيت ما تحركه فقط.»؛ وحجم تمثال العجل على قاعدته. ولا يشرح الفيلم كيف كان للعجل خوار، أي صوت كصوت البقر. ويظهر موسى عليه السلام هيئةً من نور بلا وجه، ولا يتكلم أبدًا: راوي الفيلم يحكي كلامه. ولا يُصوَّر الله أبدًا: لا هيئة ولا نور ولا صوت لله، ولا تُعرض الصاعقة على أنها شيء يأتي منه. ولا يظهر النبي محمد صلى الله عليه وسلم أبدًا: لا يُرى إلا البدر، ويحكي راوي الفيلم حديثه. والذي من القرآن هو الآيات المذكورة في هذه الصفحة، يحكيها راوي الفيلم أو تُتلى؛ وما تذكره هذه الصفحة بكلمة «يُروى» روايات جمعها ابن كثير (عن السدي ومحمد بن إسحاق والربيع بن أنس)؛ أما الوعد برؤية الله في الآخرة فمن القرآن ومن حديث البخاري ومسلم.
الحديث
الآيات
القرآن الكريم بنصه العربي الأصلي (بالرسم العثماني) كما في موقع Quran.com.
الفصول
الشرح
- موسى عليه السلام من أعظم الأنبياء في الإسلام. أرسله الله إلى فرعون وإلى بني إسرائيل، وكلّمه الله بلا واسطة: ﴿وَكَلَّمَ ٱللَّهُ مُوسَىٰ تَكْلِيمًۭا﴾ (4:164)، أي كلّم الله موسى كلامًا مباشرًا. ويشرح ابن كثير أن هذا تكريم لموسى: «وهذا تشريف لموسى»، «ولهذا يقال له : الكليم»، أي الذي كلّمه الله، ويُسمّى أيضًا كليم الله. وكان قومه قد رأوا بأعينهم آيات عظيمة: يذكّر ابن كثير بما رأوه «من الآيات الباهرة والأدلة القاهرة على يد موسى»، أي العلامات الواضحة التي جاء بها موسى في مصر، وبغرق فرعون وجيشه كله في البحر.[1][10][9]
- ووعد الله موسى ثلاثين ليلة، ثم عشرًا أخرى، فصارت أربعين ليلة (7:142)، كما يقول السعدي: «فواعد موسى ثلاثين ليلة، وأتمها بعشر، فصارت أربعين ليلة». ويشرح السعدي أن ذلك كان ليستعد موسى لتلقّي الكتاب الذي سينزله الله عليه؛ وقبل أن يذهب «استخلف موسى على بني إسرائيل أخاه هارون»، أي جعله مكانه في قومه، كما يقول ابن كثير. وعلى الجبل كلّمه ربه، ويقول السعدي إن موسى عندئذ «تشوق إلى رؤية الله، ونزعت نفسه لذلك، حبا لربه ومودة لرؤيته»، أي اشتاق إلى أن يرى الله، حبًّا لربه. وينقل البغوي مثل ذلك عن الحسن البصري: «هاج به الشوق فسأل الرؤية». فقال موسى: ﴿رَبِّ أَرِنِىٓ أَنظُرْ إِلَيْكَ﴾ (7:143)، أي يا رب، أرني نفسك لأنظر إليك.[1][14][3][15][23]
- فأجابه الله: ﴿لَن تَرَىٰنِى﴾، أي لن تراني. ويشرح السعدي: «أي: لن تقدر الآن على رؤيتي»، لأن الله خلق الناس في هذه الدنيا بحيث لا يقدرون على رؤيته؛ ويقول: «وليس في هذا دليل على أنهم لا يرونه في الجنة». ويقول البغوي مثل ذلك: «لن تراني في الدنيا أو في الحال»، أي لن تراني في هذه الدنيا، ولا الآن. ﴿وَلَٰكِنِ ٱنظُرْ إِلَى ٱلْجَبَلِ فَإِنِ ٱسْتَقَرَّ مَكَانَهُۥ فَسَوْفَ تَرَىٰنِى﴾، أي انظر إلى الجبل: فإن بقي في مكانه فسوف تراني. ﴿فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلْجَبَلِ جَعَلَهُۥ دَكًّۭا﴾، أي حين تجلّى ربه للجبل جعله ترابًا (قال ابن عباس: «ترابا»)، ﴿وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًۭا﴾ (7:143)، أي سقط موسى مغشيًّا عليه. ويشرح ابن كثير أن موسى لم يمت، وأن المعنى هنا: «هو الغشي هاهنا ، كما فسره ابن عباس وغيره ، لا كما فسره قتادة بالموت»، والغشي هو الإغماء؛ والآية نفسها تدل على ذلك لأنها تقول إنه أفاق: «والإفاقة إنما تكون من غشي».[1][15][23][4][2]
- وحين أفاق موسى سبّح ربه وقال: ﴿سُبْحَٰنَكَ تُبْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا۠ أَوَّلُ ٱلْمُؤْمِنِينَ﴾ (7:143)، أي أنت المنزّه عن كل نقص يا رب، أرجع إليك تائبًا، وأنا أول المؤمنين. ويشرح ابن كثير أنه سبّح الله لأنه لا يستطيع حيّ أن يراه في هذه الدنيا ويبقى حيًّا؛ وفسّر أبو العالية كلام موسى بقوله: «أنا أول من آمن بك أنه لا يراك أحد من خلقك إلى يوم القيامة»، ويقول ابن كثير: «وهذا قول حسن له اتجاه»، أي قول حسن له وجه صحيح. فعرف موسى يقينًا أن العيون في هذه الدنيا لا تقوى على رؤية الله.[1][4][2]
- وفي غياب موسى صنع قومه من حليّهم ﴿عِجْلًۭا جَسَدًۭا لَّهُۥ خُوَارٌ﴾، أي عجلًا له جسد وله صوت كصوت البقر، وعبدوه (7:148). ويسمّي القرآن الرجل الذي صنعه: السامري (20:85-88). ويشرح ابن كثير أنه العجل «الذي اتخذه لهم السامري من حلي القبط»، أي من حليّ أهل مصر، ويتعجب السعدي: «كيف اشتبه عليهم رب الأرض والسماوات، بعجل من أنقص المخلوقات»، أي كيف خلطوا بين رب السماوات والأرض وعجل من أضعف المخلوقات، لا يستطيع حتى أن يكلّمهم. ولما رأوا أنهم ضلّوا ندموا (7:149)؛ ورجع موسى غاضبًا حزينًا (7:150)، فأحرق العجل ونثره في البحر (20:97)، كما يذكر ابن كثير: «وحرق العجل وذراه في اليم»، واليم هو البحر.[1][5][16][19][8]
- ثم اختار موسى سبعين رجلًا: ﴿وَٱخْتَارَ مُوسَىٰ قَوْمَهُۥ سَبْعِينَ رَجُلًۭا لِّمِيقَٰتِنَا﴾ (7:155)، أي اختار موسى من قومه سبعين رجلًا للموعد الذي حدّده الله. ويشرح السعدي: «اختار موسى منهم سبعين رجلا من خيارهم، ليعتذروا لقومهم عند ربهم»، أي من أفضلهم، ليطلبوا من الله أن يعفو عن قومهم؛ ويقول محمد بن إسحاق إن موسى اختارهم «الخير فالخير»، أي الأفضل فالأفضل. ويُروى عن السدي أن الله أمر موسى أن يأتيه بهم «يعتذرون إليه من عبادة العجل». ويُروى عن ابن إسحاق أن موسى لما اقترب من الجبل «وقع عليه عمود الغمام ، حتى تغشى الجبل كله»، أي نزل على الجبل عمود من السحاب حتى غطّاه كله؛ فدخل موسى فيه، وسمع السبعون الله يكلّم موسى، يأمره وينهاه: «فسمعوه وهو يكلم موسى».[1][17][6][8]
- ولم يكفهم أن يسمعوا. فقالوا: ﴿يَٰمُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهْرَةًۭ﴾ (2:55)، أي يا موسى، لن نصدّقك حتى نرى الله بأعيننا؛ والطلب نفسه في الآية 4:153: ﴿أَرِنَا ٱللَّهَ جَهْرَةًۭ﴾. وفسّر ابن عباس ﴿جَهْرَةًۭ﴾ بقوله: «علانية»، أي ظاهرًا أمام أعينهم. ويُروى عن الربيع بن أنس: «هم السبعون الذين اختارهم موسى فساروا معه». ويقول السعدي عن طلبهم: «وهذا غاية الظلم والجراءة على الله وعلى رسوله»، أي أشد الظلم والجرأة على الله وعلى رسوله. ثم ﴿فَأَخَذَتْكُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ﴾ (2:55)، أي أصابتكم الصاعقة وأنتم تنظرون، ويشرح السعدي: «كل ينظر إلى صاحبه». وفي الآية 7:155 تُسمّى ﴿ٱلرَّجْفَةُ﴾، أي الزلزلة؛ ويقول ابن إسحاق: «فأخذتهم الرجفة - وهي الصاعقة - فافتلتت أرواحهم ، فماتوا جميعا»، أي خرجت أرواحهم فجأة.[1][7][18][6]
- وبقي موسى وحده بينهم. ويُروى عن السدي: «فقام موسى يبكي ويدعو الله ويقول»: «رب ، ماذا أقول لبني إسرائيل إذا أتيتهم وقد أهلكت خيارهم»، أي وقد أهلكت أفضلهم. ثم دعا: ﴿رَبِّ لَوْ شِئْتَ أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّٰىَ ۖ أَتُهْلِكُنَا بِمَا فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآ ۖ إِنْ هِىَ إِلَّا فِتْنَتُكَ﴾ (7:155)، أي يا رب، لو شئت لأهلكتهم من قبل وأهلكتني معهم؛ أتهلكنا بما فعل الجهّال منا؟ ما هذا إلا اختبارك. ويشرح البغوي ﴿فِتْنَتُكَ﴾ بقوله: «لم تكن إلا اختبارك وابتلاءك»، أي امتحانك، الذي ضلّ فيه بعضهم وثبت بعضهم؛ وختم موسى دعاءه: ﴿أَنتَ وَلِيُّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا ۖ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْغَٰفِرِينَ﴾، أي أنت الذي يتولّى أمرنا، فاغفر لنا وارحمنا، وأنت خير من يغفر.[1][6][7][24]
- فاستجاب الله دعاء موسى: ﴿ثُمَّ بَعَثْنَٰكُم مِّنۢ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾ (2:56)، أي ثم أعدناكم إلى الحياة بعد موتكم لعلكم تشكرون. ويشرح السعدي: «فأجاب الله سؤاله، وأحياهم من بعد موتهم، وغفر لهم ذنوبهم». ويُروى عن السدي: «فقاموا وعاشوا رجل رجل ، ينظر بعضهم إلى بعض : كيف يحيون»، أي قاموا رجلًا بعد رجل، وكل واحد ينظر كيف تعود الحياة إلى الآخرين؛ وقال الربيع بن أنس: «كان موتهم عقوبة لهم ، فبعثوا من بعد الموت ليستوفوا آجالهم»، أي ليعيشوا بقية أعمارهم.[1][17][7][8][2]
- لماذا لا نستطيع أن نرى الله في هذه الدنيا؟ ليس لأن رؤيته مستحيلة، بل لأن أعيننا ضعيفة: يشرح السعدي: «فإن الله تبارك وتعالى أنشأ الخلق في هذه الدار على نشأة لا يقدرون بها، ولا يثبتون لرؤية الله»، أي خلق الله الناس في هذه الدنيا بقوة لا تحتمل رؤيته، وفي الجنة «ينشئهم نشأة كاملة، يقدرون معها على رؤية الله تعالى»، أي يعطيهم قوة جديدة كاملة يرونه بها. ويضرب الفيلم مثلًا: أعيننا لا تقدر حتى أن تحدّق في الشمس، وهي مخلوق واحد من مخلوقات الله. وما زال الناس يسألون السؤال القديم: يحكي القرآن عن الذين لا ينتظرون لقاء الله أنهم قالوا: ﴿لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ أَوْ نَرَىٰ رَبَّنَا﴾ (25:21)، أي لماذا لا تنزل علينا الملائكة، أو لماذا لا نرى ربنا؟ ويسمّيه السعدي كبرًا: «وأي كبر أعظم من هذا». والعلامات في كل مكان: ينقل ابن كثير قول رجل من البادية: «إن البعرة لتدل على البعير ، وإن أثر الأقدام لتدل على المسير»، أي فضلات البعير تدل على البعير، وآثار الأقدام تدل على أن أحدًا مرّ من هنا، فكيف لا تدل السماء والأرض والبحار على خالقها؟[15][1][20][11][13]
- وما لا تقوى عليه العيون في الدنيا وعد الله به المؤمنين في الآخرة: ﴿وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاضِرَةٌ﴾ ﴿إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌۭ﴾ (75:22-23)، أي وجوه في ذلك اليوم مشرقة، تنظر إلى ربها. ويشرح ابن كثير: «أي : تراه عيانا»، أي تراه بأعينها، ويقول: «وهذا بحمد الله مجمع عليه بين الصحابة والتابعين وسلف هذه الأمة»، أي اتفق عليه أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ومن جاء بعدهم من العلماء الأوائل. ونظر النبي محمد صلى الله عليه وسلم إلى البدر ذات ليلة وقال: «إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ» (البخاري 554، ومسلم 633؛ وهو في مربع الحديث أعلاه). ويقول شرح الحديث إن معناه رؤية حقيقية لا شك فيها، وإن معنى لا تُضامّون أنه لا يزاحم أحد أحدًا ليرى. والمقارنة هي بين الرؤيتين: رؤية واضحة يقينية، كرؤية البدر؛ أما الله نفسه فلا يُشبَّه بالقمر ولا بأي شيء، لأنه، كما يقول السعدي، «الذي ليس كمثله شيء».[1][12][25][26][29][21]
الدروس والفوائد
- الإيمان ليس صفقة تشترط فيها على الله. جعل السبعون رؤية الله شرطًا ليؤمنوا، فعوقبوا على ذلك.[1][18]
- المشكلة ليست في العين، بل في القلب. رأى السبعون البحر ينشق لهم، ومع ذلك طلبوا المزيد؛ ومن لا يريد أن يؤمن سيطلب دائمًا علامة أخرى.[1][9][20]
- طلب موسى عن شوق وحب لربه، فأجابه ربه برفق وعلّمه: حتى الجبل لم يحتمل ذلك.[1][15][23]
- لم يترك موسى السبعين حتى بعد ما قالوه: بكى ودعا لهم، فأعادهم الله، وهو خير من يغفر، إلى الحياة.[1][17]
- من آمن بالله ولم يره في هذه الدنيا، فقد وُعد بأنه سيراه حقًّا في الآخرة.[1][25][12]
أسئلة للتأمّل
هذه الأسئلة من إعداد Qabas Anime لتعينك على التأمّل، وليست جزءًا من الحديث ولا من القرآن ولا من شروحهما وتفاسيرهما.
- طلب موسى والسبعون الشيء نفسه. لماذا تظن أن أحد الطلبين قوبل برفق، وأن الآخر عوقب أصحابه؟
- هل وضعت يومًا شرطًا قبل أن تثق بأحد؟ ما الذي تحتاجه لتثق دون أن ترى؟
- رأى السبعون آيات عظيمة ومع ذلك أرادوا المزيد. ما العلامات التي حولك وتمر بها دون أن تنتبه لها؟
- ماذا يعني لك أن المؤمنين وُعدوا بأن يروا ربهم؟
المصادر
عن هذا السرد
يحكي الفيلم الآيات 7:142-155 و2:55-56 و4:153 من القرآن كما يشرحها ابن كثير والسعدي والبغوي، مع الآيات 25:21 و75:22-23 وحديث البخاري 554 ومسلم 633، بصوره الخاصة. وما يلي من صياغة الفيلم للقصة، في الفيلم وليس في المصادر: الأم التي تلفّ طفلها داخل الخيمة؛ وعينا الشيخ الكبير؛ والصعود إلى الجبل بتفاصيله (النعل، والشاب الذي يساعد أكبر الرجال سنًّا)؛ والمرأة والفتاة أمام الغمام؛ والجدال بين السبعين، بجمله: «إنه كلام ربنا…»، «سمعنا صوتا. صوتا فقط.»، «الصوت لا يكفي.»، «لكن… سمعناه يتكلم.»، «فلنره إذن. بأعيننا.»؛ ووقوف موسى وحده بينهم؛ وأنهم بكوا ولمسوا وجوههم حين عادت إليهم الحياة، وجملتا «كنت قد رحلت… كنت قد رحلت…» و«غفر الله لنا.»؛ والمستكشف في زماننا وجملتاه: «إن كان الله موجودا… فلماذا لا نراه؟» و«لم أر الريح قط… بل رأيت ما تحركه فقط.»؛ وحجم تمثال العجل على قاعدته. ولا يشرح الفيلم كيف كان للعجل خوار، أي صوت كصوت البقر. ويظهر موسى عليه السلام هيئةً من نور بلا وجه، ولا يتكلم أبدًا: راوي الفيلم يحكي كلامه. ولا يُصوَّر الله أبدًا: لا هيئة ولا نور ولا صوت لله، ولا تُعرض الصاعقة على أنها شيء يأتي منه. ولا يظهر النبي محمد صلى الله عليه وسلم أبدًا: لا يُرى إلا البدر، ويحكي راوي الفيلم حديثه. والذي من القرآن هو الآيات المذكورة في هذه الصفحة، يحكيها راوي الفيلم أو تُتلى؛ وما تذكره هذه الصفحة بكلمة «يُروى» روايات جمعها ابن كثير (عن السدي ومحمد بن إسحاق والربيع بن أنس)؛ أما الوعد برؤية الله في الآخرة فمن القرآن ومن حديث البخاري ومسلم.
ما فيها من نصوص صحيحة
- الرواية
- Sahih al-Bukhari 554 (الموضع في الكتاب: Book 9 (Times of the Prayers), Hadith 31)
- ورد أيضًا في
Sahih Muslim 633a (Book 5 (The Book of Mosques and Places of Prayer), Hadith 267)The same hadith of Jarir ibn Abdillah: «كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ أَمَا إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لاَ تُضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ». Sahih.
- درجة الحديث
The Quran (7:142-155, 2:55-56, 4:153, 25:21, 75:22-23); Sahih al-Bukhari 554 and Sahih Muslim 633: Sahih (authentic), as al-Durar al-Saniyyah shows; the seventy going up to ask forgiveness, the pillar of cloud, their hearing Allah speak to Moses, that the seventy were the ones who demanded to see Him, Moses' words «what will I say to the Children of Israel?» and their rising one after another: reports in the commentary of Ibn Kathir (as-Suddi, Muhammad ibn Ishaq, ar-Rabi' ibn Anas), not words of the Quran nor of the Prophet
- القصة نفسها في القرآن: تحكي سورة الأعراف الموعد الذي حدّده الله لموسى، وطلبه أن يرى ربه، والعجل، والرجال السبعين (7:142-155)؛ وتحكي سورة البقرة طلب السبعين وكيف أعادهم الله إلى الحياة (2:55-56)، وتحكي سورة النساء الطلب نفسه مرة أخرى (4:153). والتلاوات الست في الفيلم هي الآية 7:143 (من ﴿رَبِّ أَرِنِىٓ أَنظُرْ إِلَيْكَ﴾ إلى ﴿وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًۭا﴾)، ثم 2:55، ثم 7:155 (من ﴿فَلَمَّآ أَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ﴾)، ثم 2:56، ثم 25:21 (إلى ﴿أَوْ نَرَىٰ رَبَّنَا﴾)، ثم 75:22-23؛ ويحكي راوي الفيلم الباقي بكلماته. ويشرح ابن كثير أن طلب الآية 2:55 كان من الرجال السبعين الذين اختارهم موسى، وأن أكثر المفسرين لم يذكروا غير ذلك: «والمراد السبعون المختارون منهم ، ولم يحك كثير من المفسرين سواه».[1][8]
- روى البخاري (رقم 554، في كتاب مواقيت الصلاة) ومسلم (رقم 633) حديث البدر، وهما أوثق كتابين في أحاديث النبي صلى الله عليه وسلم. وهو يرجع إلى جرير بن عبد الله، صاحب النبي صلى الله عليه وسلم. وتحكم الدرر السنية، وهي موسوعة عربية للحديث، على الروايتين بأنهما صحيحتان. ويكتب ابن كثير أن الأحاديث التي تخبر أن المؤمنين يرون الله في الآخرة جاءت عن النبي صلى الله عليه وسلم من طرق كثيرة جدًّا لا يمكن الشك فيها: «لأنه قد تواترت الأحاديث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم بأن المؤمنين يرون الله في الدار الآخرة»، والدار الآخرة هي الحياة بعد الموت.[25][26][27][28][4][12]
- وبعض تفاصيل القصة روايات نقلها العلماء الأوائل وجمعها ابن كثير في تفسيره (عن السدي ومحمد بن إسحاق والربيع بن أنس): أن السبعين صعدوا ليطلبوا من الله أن يعفو عن عبادة العجل، وعمود الغمام فوق الجبل، وأنهم سمعوا الله يكلّم موسى، وأن الذين طلبوا رؤيته هم هؤلاء السبعون أنفسهم، وقول موسى: ماذا أقول لبني إسرائيل؟، وأنهم قاموا رجلًا بعد رجل. وهي ليست كلمات من القرآن ولا من كلام النبي صلى الله عليه وسلم، ولهذا تذكرها هذه الصفحة بكلمة «يُروى». ويكتب ابن كثير أيضًا أن أهل الكتاب، أي الذين أُنزلت عليهم كتب من قبل، أخطؤوا حين زعموا أن السبعين رأوا الله: «وقد غلط أهل الكتاب أيضا في دعواهم أن هؤلاء رأوا الله عز وجل»؛ فموسى نفسه طلب ذلك ولم يُعطَه.[6][7][8]
- الآيات
- Al-143, Al-150, Al-A'raf 7:155, Al-56, An-Nisa' 4:153, Al-Furqan 25:21, Al-23
- الترجمة
- Uthmani text (original Arabic), The Quran (Uthmani script) (Quran.com)
- التفسير
- Tafsir Ibn Kathir (Abridged), English, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 7:142, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 7:143, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 7:148, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 7:155, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 2:55, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 2:56, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 4:153, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 4:164, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 25:21, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 75:22-23, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 2:21-22, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 7:142, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 7:143, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 7:148, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 7:155, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 2:55-56, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 20:85-88, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 25:21, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 75:23, Quran.comAl-Baghawi, Ma'alim at-Tanzil (Arabic), on Quran 2:55, Quran.comAl-Baghawi, Ma'alim at-Tanzil (Arabic), on Quran 7:143, Quran.comAl-Baghawi, Ma'alim at-Tanzil (Arabic), on Quran 7:155, Quran.com
المصادر
- [1] Quran 7:142-155, 2:55-56, 4:153, 25:21 and 75:22-23, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)Arabic text (Uthmani script) and English translation by Saheeh International. The Arabic shown on this page is the Tanzil Uthmani text (see arabic_source). 4:164 and 20:85, 20:88 and 20:97 are cited but not quoted.الصفحات المفتوحة، بحسب الآية: 2:55, 2:56, 20:85, 20:88, 20:97, 25:21, 4:153, 4:164, 75:22, 75:23, 7:142, 7:143, 7:148, 7:149, 7:150, 7:155
- [2] Tafsir Ibn Kathir (Abridged), English, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)The abridged English translation of Ibn Kathir's Tafsir al-Qur'an al-'Azim, as shown on Quran.com under «Ibn Kathir (Abridged)». Summarised in our own words.الصفحات المفتوحة، بحسب الآية: 2:55, 7:143
- [3] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 7:142, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [4] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 7:143, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [5] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 7:148, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [6] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 7:155, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [7] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 2:55, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [8] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 2:56, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [9] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 4:153, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [10] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 4:164, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [11] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 25:21, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [12] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 75:22-23, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows Ibn Kathir's commentary on 75:22-23 on the page of 75:23.
- [13] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 2:21-22, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)Arabic, as shown on Quran.com; Quran.com shows Ibn Kathir's commentary on 2:21-22 on the page of 2:22. Summarised and translated by Qabas Anime.
- [14] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 7:142, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [15] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 7:143, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [16] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 7:148, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [17] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 7:155, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [18] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 2:55-56, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)Arabic, as shown on Quran.com; Quran.com shows as-Sa'di's commentary on 2:55-56 on the page of 2:56. Summarised and translated by Qabas Anime.
- [19] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 20:85-88, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)Arabic, as shown on Quran.com; as-Sa'di's commentary on 20:85-88 is shown on the page of 20:85. Summarised and translated by Qabas Anime.
- [20] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 25:21, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [21] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 75:23, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [22] Al-Baghawi, Ma'alim at-Tanzil (Arabic), on Quran 2:55, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [23] Al-Baghawi, Ma'alim at-Tanzil (Arabic), on Quran 7:143, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [24] Al-Baghawi, Ma'alim at-Tanzil (Arabic), on Quran 7:155, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [25] Sahih al-Bukhari 554, Times of the Prayers, Sunnah.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)Jarir ibn Abdillah's narration, in the chapter «باب فَضْلِ صَلاَةِ الْعَصْرِ» (the superiority of the afternoon prayer); in-book reference Book 9, Hadith 31; Arabic text and English translation (Dr. M. Muhsin Khan).
- [26] Sahih Muslim 633a, The Book of Mosques and Places of Prayer, Sunnah.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)The same hadith of Jarir ibn Abdillah, in the chapter «باب فَضْلِ صَلاَتَىِ الصُّبْحِ وَالْعَصْرِ وَالْمُحَافَظَةِ عَلَيْهِمَا»; in-book reference Book 5, Hadith 267; Arabic text and English translation (Abdul Hamid Siddiqui).
- [27] Sahih al-Bukhari 554 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), al-Durar al-Saniyyah (dorar.net) (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)Grading on the page: [صحيح], al-Bukhari, no. 554; recorded by Muslim (633), Abu Dawud (4729) and Ibn Majah (177) with close wording. Arabic.
- [28] Sahih Muslim 633 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), al-Durar al-Saniyyah (dorar.net) (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)Grading on the page: [صحيح], Muslim, no. 633; recorded by al-Bukhari (7434), Abu Dawud (4729) and at-Tirmidhi (2551). Arabic.
- [29] Explanation of the hadith of Jarir «You will see your Lord as you see this moon» (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia, as shown on surahquran.com), surahquran.com (text credited to al-Durar al-Saniyyah) (تاريخ الاطلاع: 2026-11-16)The page shows the narration of Abu Dawud 4729 (graded sahih by al-Albani) and then the explanation of the same hadith in the wording of al-Bukhari, credited to the hadith encyclopedia of al-Durar al-Saniyyah. Arabic; summarised and translated by Qabas Anime.
أسئلة عن هذه القصة
لماذا طلب موسى أن يرى الله؟
حين كلّم الله موسى على الجبل، اشتاق موسى إلى أن يراه حبًّا لربه. فأخبره الله أنه لن يراه في هذه الدنيا، وأراه الجبل: فصار ترابًا، وسقط موسى مغشيًّا عليه. ولم يمت، بل أفاق، وسبّح ربه، ورجع إليه تائبًا.
من هم الرجال السبعون الذين طلبوا أن يروا الله؟
بعد أن عبد بعض قومه عجلًا صنعوه من حليّهم، اختار موسى سبعين من أفضلهم ليطلبوا من الله أن يغفر لقومهم. وبحسب مفسري القرآن، سمعوا الله يكلّم موسى، لكن ذلك لم يكفهم: طلبوا أن يروا الله علانية، فأصابتهم الصاعقة وماتوا جميعًا.
هل يرى المؤمنون الله في الآخرة؟
العيون لا تقوى على رؤية الله في هذه الدنيا، لكن القرآن يعد المؤمنين بأن وجوههم في الآخرة ستكون مشرقة وهي تنظر إلى ربها. وقال النبي محمد صلى الله عليه وسلم، وهو ينظر إلى البدر، إنهم سيرونه بهذا الوضوح. والمقارنة بين رؤية ورؤية، لا بين الله والقمر: فلا شيء مثل الله.
نصّ الحلقة
كلمات الحلقة، مأخوذة من ترجمة الصوت الأصلي المكتوبة (العربية).
طلب واحد… طلب مرتين. طلبه نبي… فتحول الجبل أمامه إلى تراب. وطلبه سبعون رجلا… فسقطوا كلهم موتى. كلاهما طلب أن يرى الله. فما الفرق بين الطلبين؟
موسى عليه السلام… من أكرم الأنبياء عند الله. كلمه الله بلا واسطة… ولهذا يسمى: كليم الله. ولم يذكر نبي في القرآن… أكثر من موسى. قوم موسى عليه السلام… رأوا بأعينهم ما لم يره أحد. رأوا عصا موسى تصير حية… تبتلع سحر سحرة فرعون.
وعطشوا… فرأوا الماء يتفجر من الحجر.
ورأوا البحر ينشق لهم… طريقا يابسا بين جبلين من الماء.
ثم وعد الله موسى أربعين ليلة… عند الجبل. فترك موسى قومه… وصعد الجبل وحده.
وهناك… سمع موسى كلام ربه. فامتلأ قلب موسى شوقا وحبا… وتمنى أن يرى ربه.
﴿قَالَ رَبِّ أَرِنِىٓ﴾ ﴿أَنظُرْ إِلَيْكَ﴾ ﴿قَالَ لَن تَرَىٰنِى وَلَٰكِنِ ٱنظُرْ إِلَى ٱلْجَبَلِ﴾ ﴿فَإِنِ ٱسْتَقَرَّ مَكَانَهُۥ فَسَوْفَ تَرَىٰنِى﴾ ﴿فَلَمَّا تَجَلَّىٰ رَبُّهُۥ لِلْجَبَلِ﴾ ﴿جَعَلَهُۥ دَكًّۭا﴾ ﴿وَخَرَّ مُوسَىٰ صَعِقًۭا﴾ (الأعراف: ١٤٣) جبل من صخر صلب… لم يثبت مكانه… وتحول إلى تراب. وموسى ما مات… بل غشي عليه. وحين عاد إليه وعيه… سبح موسى ربه… وتاب إليه. وأيقن موسى أن العيون في هذه الدنيا… لا تقوى على رؤية الله. وفي غياب موسى… صنع قومه عجلا من ذهب… وعبدوه. صنعه رجل اسمه السامري… من حلي القوم… عجلا له خوار. وزعموا أنه إلههم… وبقوا حوله يعبدونه.
فلما رجع موسى إليهم… عرفوا ذنبهم وندموا. فأحرق موسى العجل… ونثر رماده في البحر.
فاختار موسى من قومه سبعين رجلا… من خيارهم.
ويروى أن موسى صعد بهم إلى الجبل… ليعتذروا إلى الله عن عبادة العجل.
ويروى أن عمودا من الغمام… نزل على الجبل حتى غطاه كله.
فدخل موسى فيه… وسمع السبعون الله يكلم موسى.
سمعوا كلام ربهم… ولم يكفهم ذلك.
إنه كلام ربنا… سمعنا صوتا. صوتا فقط. الصوت لا يكفي. لكن… سمعناه يتكلم. فلنره إذن. بأعيننا. لكن السبعين… قالوا لموسى كلمة لم يتوقعها. يا موسى! لن نؤمن لك… حتى نرى الله بأعيننا. ﴿وَإِذْ قُلْتُمْ يَٰمُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ﴾ ﴿حَتَّىٰ نَرَى ٱللَّهَ جَهْرَةًۭ﴾ ﴿فَأَخَذَتْكُمُ ٱلصَّٰعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ﴾ (البقرة: ٥٥) سقط السبعون موتى… وكل رجل منهم يرى صاحبه يسقط أمامه.
وبقي موسى واقفا وحده… بين سبعين رجلا لا يتحركون. ويروى أن موسى بكى وقال: يا رب… ماذا أقول لبني إسرائيل… وقد هلك خيارهم؟
﴿فَلَمَّآ أَخَذَتْهُمُ ٱلرَّجْفَةُ قَالَ﴾ ﴿رَبِّ لَوْ شِئْتَ﴾ ﴿أَهْلَكْتَهُم مِّن قَبْلُ وَإِيَّٰىَ﴾ ﴿أَتُهْلِكُنَا بِمَا﴾ ﴿فَعَلَ ٱلسُّفَهَآءُ مِنَّآ﴾ ﴿إِنْ هِىَ إِلَّا فِتْنَتُكَ﴾ ﴿تُضِلُّ بِهَا مَن تَشَآءُ﴾ ﴿وَتَهْدِى مَن تَشَآءُ﴾ ﴿أَنتَ وَلِيُّنَا﴾ ﴿فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا﴾ ﴿وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْغَٰفِرِينَ﴾ (الأعراف: ١٥٥) فاستجاب الله لموسى.
﴿ثُمَّ بَعَثْنَٰكُم مِّنۢ بَعْدِ مَوْتِكُمْ﴾ ﴿لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴾ (البقرة: ٥٦) ويروى أنهم قاموا رجلا بعد رجل… وكل واحد منهم يرى كيف تعود الحياة إلى صاحبه.
وبكوا… يلمسون وجوههم… لا يصدقون أنهم يتنفسون من جديد.
كنت قد رحلت… كنت قد رحلت… غفر الله لنا. طلب نبي… وطلب سبعون رجلا. موسى طلب عن شوق وحب… فعلمه ربه برفق. والسبعون رأوا البحر ينشق لهم… ثم جعلوا رؤية الله شرطا ليؤمنوا. وفي الإيمان… لا شرط على الله.
واليوم… يقول كثير من الناس: لا أؤمن إلا بما أرى. إن كان الله موجودا… فلماذا لا نراه؟ هذا السؤال قديم… قاله السبعون… وقاله من جاء بعدهم. والله تعالى يقول: ﴿وَقَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَآءَنَا﴾ ﴿لَوْلَآ أُنزِلَ عَلَيْنَا ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ﴾ ﴿أَوْ نَرَىٰ رَبَّنَا﴾ (الفرقان: ٢١) لم أر الريح قط… بل رأيت ما تحركه فقط. وإذا رأيت آثار أقدام على الرمل… عرفت أن أحدا مر من هنا. فكيف بهذا الكون كله… وبك أنت؟ أليس له خالق؟ والسبعون… رأوا ما لم يره أحد… ولم يكفهم ذلك. فالمشكلة لم تكن في العين… بل في القلب.
فلماذا لا نرى الله في هذه الدنيا؟ قال العلماء: ليس لأن رؤيته مستحيلة… بل لأن أعيننا عاجزة. هذه الشمس… مخلوق من مخلوقات الله… ولا تقدر العين أن تحدق فيها ثانية واحدة. فكيف تقدر أن ترى… من خلق الشمس؟ وأعيننا لا ترى إلا جزءا صغيرا من النور الذي حولنا… وعقولنا لا تحيط به.
وما لا تقوى عليه العيون في الدنيا… وعد الله به المؤمنين في الآخرة. قال النبي محمد صلى الله عليه وسلم… وهو يرى القمر ليلة البدر: إنكم سترون ربكم… كما ترون هذا القمر. أي: رؤية حقيقية… لا شك فيها. فمن آمن بالله ولم يره… سيراه يوم القيامة. ﴿وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاضِرَةٌ﴾ ﴿إِلَىٰ رَبِّهَا نَاظِرَةٌۭ﴾ (القيامة: ٢٢–٢٣)




التعليقات
…