Corano

Dhul-Qarnayn e la muraglia di Gog e Magog

  • 10:25
  • HD
  • 10 lingue
  • CC
  • Grado: The Quran (18:83-99, 21:96); Sahih al-Bukhari 3346 and Sahih Muslim 2880: Sahih (authentic); Jami` at-Tirmidhi 3153 and Sunan Ibn Majah 4080: Sahih according to al-Albani, with a doubt of Ibn Kathir about its wording; Sahih Muslim 2937, 2901 and 222, Sahih al-Bukhari 3348: Sahih; who Dhul-Qarnayn was: not said in the Quran
Scarica

Tra due montagne altissime si erge un'enorme muraglia di ferro e rame. Chi l'ha costruita? Chi sono quelli che la scavano dall'altra parte, ogni giorno? E che cosa accadrà… il giorno in cui si aprirà?

Fonti: Su questo raccontoSahih al-Bukhari 3346The Quran (18:83-99, 21:96); Sahih al-Bukhari 3346 and Sahih Muslim 2880: Sahih (authentic); Jami` at-Tirmidhi 3153 and Sunan Ibn Majah 4080: Sahih according to al-Albani, with a doubt of Ibn Kathir about its wording; Sahih Muslim 2937, 2901 and 222, Sahih al-Bukhari 3348: Sahih; who Dhul-Qarnayn was: not said in the Quran
Raccolta
Sahih al-Bukhari
Narrazione
Sahih al-Bukhari 3346Riferimento nel libro: Book 60 (Prophets), Hadith 21
Valutazione
The Quran (18:83-99, 21:96); Sahih al-Bukhari 3346 and Sahih Muslim 2880: Sahih (authentic); Jami` at-Tirmidhi 3153 and Sunan Ibn Majah 4080: Sahih according to al-Albani, with a doubt of Ibn Kathir about its wording; Sahih Muslim 2937, 2901 and 222, Sahih al-Bukhari 3348: Sahih; who Dhul-Qarnayn was: not said in the QuranQuran 18:83-99 (Surah Al-Kahf) and 21:96 (Surah Al-Anbiya'), As-Sa'di, Sahih al-Bukhari 3346, Sahih Muslim 2880a, Sahih al-Bukhari 3346 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih Muslim 2880 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Ibn Kathir, Jami` at-Tirmidhi 3153, Sunan Ibn Majah 4080, Jami` at-Tirmidhi 3153 (at-Tirmidhi's own grading) (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Jami` at-Tirmidhi 3153 (al-Albani's grading) (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sunan Ibn Majah 4080 (al-Albani's grading) (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), The hadith of the digging (Ibn Kathir's grading) (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih Muslim 2937a, Sahih Muslim 2937 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih Muslim 2901a, Sahih Muslim 2901 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih al-Bukhari 3348, Sahih Muslim 222a, Sahih Muslim 222 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Ibn Kathir, Ibn Kathir

Traduzione: Qabas

Apri su sunnah.com

Audio originale in arabo e doppiaggio in 9 lingue: scegli con il pulsante audio sul video, e i sottotitoli con il pulsante CC. È gratis e non serve un account.

Lo hadith e il versetto

Su questo racconto

Il film racconta i versetti 18:83-99 del Corano come li spiegano Ibn Kathir e as-Sa'di, con gli hadith elencati in questa pagina, con immagini sue. Ciò che appartiene al racconto del film, cioè ciò che è nel film e non nelle fonti: l'aspetto del re (il volto sempre coperto, un lungo mantello); il fatto che selli da solo il suo cavallo, sollevi un soldato e dia da bere a un vecchio soldato; il capo ingiusto dell'ovest e la sua gente; il vecchio del passaggio tra le montagne, i suoi gesti e il sacchetto di monete; le incursioni nei villaggi (i granai, le giare, il pozzo); il fabbro con l'orecchio sulla lastra di ferro, e il nonno che racconta la storia ai bambini; tutto ciò che si vede del capo di Yajuj e Majuj (Gog e Magog): che guardi da un piccolo buco, ciò che vede, il suo pugno, la sua ascia e l'ultimo colpo in rosso, e il segnale che dà con la mano; il pastore, la gente che sale sul pendio, il fiume che si prosciuga e il portone sbarrato; e il germoglio, il secchio e la lucertola. Nel film nessuno parla: un narratore racconta tutto, anche ciò che dissero Dhul-Qarnayn, la gente e il capo. Allah (Dio, in arabo) non è mai rappresentato. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni di Allah su di lui) non appare: il narratore racconta il suo hadith su inquadrature della muraglia. Il volto di Dhul-Qarnayn è sempre coperto, senza corona, e Yajuj e Majuj sono mostrati come persone di statura normale, con il volto coperto. Ciò che viene dal Corano sono i versetti di questa pagina, raccontati dal narratore o recitati; i dettagli sul sole, sui due popoli, sul ferro, sul rame e sulla muraglia a strisce vengono dai commenti al Corano elencati in questa pagina, e lo scavo, l'apertura, la loro uscita e la loro fine vengono dagli hadith elencati insieme a quello principale.

Hadith

Testo arabo

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ ـ رضى الله عنهن أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا فَزِعًا يَقُولُ ‏"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ‏"‏‏.‏ وَحَلَّقَ بِإِصْبَعِهِ الإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا‏.‏ قَالَتْ زَيْنَبُ ابْنَةُ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ، إِذَا كَثُرَ الْخُبْثُ ‏"‏‏.‏

Traduzione

Ci ha narrato Yahya ibn Bukayr: ci ha narrato al-Layth, da 'Uqayl, da Ibn Shihab, da 'Urwa ibn az-Zubayr, che Zaynab figlia di Abu Salama gli narrò da Umm Habiba figlia di Abu Sufyan, da Zaynab bint Jahsh (che Allah sia soddisfatto di loro): il Profeta (pace e benedizioni di Allah su di lui) entrò da lei spaventato, dicendo: «Non c'è dio all'infuori di Allah! Guai agli arabi per un male ormai vicino! Oggi, nella muraglia di Yajuj e Majuj (Gog e Magog), si è aperto un varco così», e fece un cerchio con il pollice e il dito accanto. Zaynab bint Jahsh disse: Allora chiesi: «Messaggero di Allah, saremo distrutti anche se tra noi ci sono persone buone?» Rispose: «Sì, quando il male sarà diventato tanto.»

Traduzione: Qabas · Sahih al-Bukhari 3346

Traduzione inglese verificata

Narrated Zainab bint Jahsh: That the Prophet (ﷺ) once came to her in a state of fear and said, "None has the right to be worshipped but Allah. Woe unto the Arabs from a danger that has come near. An opening has been made in the wall of Gog and Magog like this," making a circle with his thumb and index finger. Zainab bint Jahsh said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Shall we be destroyed even though there are pious persons among us?" He said, "Yes, when the evil person will increase."

English translation by Dr. M. Muhsin Khan, as published on Sunnah.com.

Versetti

  1. Al-Kahf 18:83

    وَيَسْـَٔلُونَكَ عَن ذِى ٱلْقَرْنَيْنِ ۖ قُلْ سَأَتْلُوا۟ عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا

    Ti chiedono di Dhul-Qarnayn. Di’: «Vi racconterò qualcosa della sua storia».Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  2. Al-Kahf 18:84

    إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ وَءَاتَيْنَٰهُ مِن كُلِّ شَىْءٍۢ سَبَبًۭا

    Gli abbiamo dato potere sulla terra e i mezzi per riuscire in ogni cosa.Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  3. Al-Kahf 18:85

    فَأَتْبَعَ سَبَبًا

    Così prese una strada.Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  4. Al-Kahf 18:86

    حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍۢ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًۭا ۗ قُلْنَا يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًۭا

    Finché, quando giunse dove tramonta il sole, lo vide come se affondasse in una sorgente torbida di acqua e fango nero, e vicino a essa trovò un popolo. Dicemmo: «Dhul-Qarnayn, puoi punirli, oppure puoi trattarli con bontà».Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  5. Al-Kahf 18:87

    قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُۥ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِۦ فَيُعَذِّبُهُۥ عَذَابًۭا نُّكْرًۭا

    Disse: «Chi fa il male, lo puniremo; poi tornerà al suo Signore, che lo punirà con un castigo terribile.Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  6. Al-Kahf 18:88

    وَأَمَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا فَلَهُۥ جَزَآءً ٱلْحُسْنَىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُۥ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًۭا

    Ma chi crede e fa il bene avrà la ricompensa migliore, e gli parleremo con parole gentili».Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  7. Al-Kahf 18:89

    ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا

    Poi prese un'altra strada.Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  8. Al-Kahf 18:90

    حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍۢ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًۭا

    Finché, quando giunse dove sorge il sole, lo vide sorgere su un popolo a cui non avevamo dato nulla per ripararsi da esso.Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  9. Al-Kahf 18:91

    كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًۭا

    Così fu. E Noi conoscevamo pienamente tutto ciò che aveva.Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  10. Al-Kahf 18:92

    ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا

    Poi prese un'altra strada.Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  11. Al-Kahf 18:93

    حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ ٱلسَّدَّيْنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًۭا لَّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًۭا

    Finché, quando giunse tra due montagne, trovò vicino a esse un popolo che quasi non capiva la lingua di nessuno.Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  12. Al-Kahf 18:94

    قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّۭا

    Dissero: «O Dhul-Qarnayn! Yajuj e Majuj seminano distruzione sulla terra. Ti paghiamo un tributo per costruire una barriera tra noi e loro?»Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  13. Al-Kahf 18:95

    قَالَ مَا مَكَّنِّى فِيهِ رَبِّى خَيْرٌۭ فَأَعِينُونِى بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا

    Disse: «Quel che ho dal mio Signore è meglio. Aiutatemi con la vostra forza e costruirò una muraglia tra voi e loro».Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  14. Al-Kahf 18:96

    ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًۭا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًۭا

    «Portatemi blocchi di ferro». Quando ebbe colmato il varco tra le due rupi, disse: «Soffiate!». E quando lo rese rovente come il fuoco, disse: «Portatemi rame fuso da versarci sopra».Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  15. Al-Kahf 18:97

    فَمَا ٱسْطَٰعُوٓا۟ أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ لَهُۥ نَقْبًۭا

    E non poterono scalarla, né riuscirono a sfondarla.Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  16. Al-Kahf 18:98

    قَالَ هَٰذَا رَحْمَةٌۭ مِّن رَّبِّى ۖ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ رَبِّى جَعَلَهُۥ دَكَّآءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّى حَقًّۭا

    Disse: «È una misericordia del mio Signore; ma quando verrà la promessa del mio Signore, Egli la ridurrà in polvere; e la promessa del mio Signore è vera».Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  17. Al-Kahf 18:99

    ۞ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ يَمُوجُ فِى بَعْضٍۢ ۖ وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَجَمَعْنَٰهُمْ جَمْعًۭا

    Quel giorno li lasceremo agitarsi gli uni contro gli altri come onde; sarà suonata la Tromba, e li riuniremo tutti insieme.Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

  18. Al-Anbiya' 21:96

    حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍۢ يَنسِلُونَ

    Finché, quando Yajuj e Majuj saranno lasciati liberi, e scenderanno da ogni altura…Significato in linguaggio semplice (Qabas Anime)

Traduzione pubblicata consultata: Hamza Roberto Piccardo, Il Corano, traduzione di Hamza Roberto Piccardo (Quran.com).

Domande su questa storia

Chi era Dhul-Qarnayn nel Corano?

Il Corano non dice chi fosse Dhul-Qarnayn né quando visse. I commentatori dicono che era un re a cui Allah diede un regno grande e saldo; Ali ibn Abi Talib, un compagno del Profeta Muhammad (pace e benedizioni di Allah su di lui), lo descrisse come un servo sincero verso Allah. Perché avesse questo nome non si sa con certezza.

Chi sono Gog e Magog nell'Islam?

In arabo si chiamano Yajuj e Majuj. Sono persone, discendenti di Adamo: il commentatore del Corano as-Sa'di li chiama due grandi popoli tra i figli di Adamo. Nel Corano, un popolo che viveva tra due montagne disse a Dhul-Qarnayn che seminavano distruzione sulla terra, ed egli costruì una muraglia per fermarli.

Che cosa accadrà quando si aprirà la muraglia di Gog e Magog?

Il Corano dice che, quando verrà la promessa di Allah, Egli ridurrà la muraglia in polvere, e Yajuj e Majuj scenderanno da ogni altura. Un hadith autentico dice che nessuno ha il potere di combatterli finché Allah non li distrugge, e muoiono tutti come muore una sola anima. È uno dei dieci grandi segni prima della fine del mondo.

Trascrizione

Le parole dell'episodio, dai sottotitoli (Italiano) della voce originale.

Tra due montagne altissime… si erge un'enorme muraglia di ferro e rame. Chi l'ha costruita?

E chi sono quelli che la scavano dall'altra parte, ogni giorno?

E perché la loro uscita… è uno dei grandi segni della fine del mondo? E che cosa accadrà… il giorno in cui si aprirà? Questa è la storia di Dhul-Qarnayn… e della muraglia di Yajuj e Majuj (Gog e Magog). Allah (Dio, in arabo) la racconta nel Corano… nel capitolo della Caverna. Ti chiedono di Dhul-Qarnayn. Di’: «Vi racconterò qualcosa della sua storia». Gli abbiamo dato potere sulla terra e i mezzi per riuscire in ogni cosa. (Corano 18:83–84) È Dhul-Qarnayn… un re a cui Allah diede un regno immenso… e regnò sull'est e sull'ovest della terra. E Allah gli diede il sapere… di tutto ciò che gli serviva. Si dice che fu chiamato così… perché arrivò fin dove sorge il sole e fin dove tramonta. E non era un re arrogante… era un servo sincero verso Allah… e Allah lo aiutò. Prese una strada… e marciò con il suo esercito verso ovest. Finché giunse dove finiva la terra, a ovest. E vide il sole… come se affondasse in una sorgente torbida… di acqua e fango nero. E lì trovò un popolo numeroso. Allah li mise nelle sue mani… e gli lasciò la scelta: punirli… o trattarli con bontà. Disse: «Chi fa il male, lo puniremo; poi tornerà al suo Signore, che lo punirà con un castigo terribile. Ma chi crede e fa il bene avrà la ricompensa migliore, e gli parleremo con parole gentili». (Corano 18:87–88) Punì chi faceva del male… onorò chi aveva fede… e si videro la sua giustizia e la sua fede. Poi prese un'altra strada… verso est. Finché arrivò dove sorge il sole… e lo vide sorgere su un popolo… che non aveva nulla per ripararsi. Né case dove trovare riparo… né alberi che li proteggessero dal calore. Aveva raggiunto l'ovest e l'est… ma la parte più sorprendente del suo viaggio doveva ancora venire. Poi prese una terza strada. Finché giunse tra due montagne altissime… con un solo passaggio tra loro. Lì trovò un popolo… che quasi non capiva la lingua di nessuno. Da quel passaggio… uscivano contro di loro Yajuj e Majuj… due popoli discendenti di Adamo. Piombavano sui villaggi come un'alluvione… calpestavano i raccolti… svuotavano i granai… e non lasciavano nulla dietro di sé. La gente fuggiva con i figli… e quando tornava… trovava solo rovine.

Dissero: «O Dhul-Qarnayn! Yajuj e Majuj seminano distruzione sulla terra. Ti paghiamo un tributo per costruire una barriera tra noi e loro?» Disse: «Quel che ho dal mio Signore è meglio. Aiutatemi con la vostra forza e costruirò una muraglia tra voi e loro». (Corano 18:94–95) Dhul-Qarnayn non prese il loro denaro… chiese solo la loro forza. E tutto il popolo si mise al lavoro… portando ferro giorno e notte. Uomini e donne… anziani e giovani… ognuno faceva quello che poteva. «Portatemi blocchi di ferro». Quando ebbe colmato il varco tra le due rupi, disse: «Soffiate!». E quando lo rese rovente come il fuoco, disse: «Portatemi rame fuso da versarci sopra». (Corano 18:96) Questa parola del Corano… significa rame fuso. Lo versò sul ferro rovente… colò tra i blocchi… e tutta la muraglia divenne un solo pezzo. Un muro liscio… una striscia nera e una striscia rossa… che saliva fino in cima alle montagne. E dall'altra parte della muraglia… c'erano Yajuj e Majuj. Arrivarono, come sempre, per uscire… e si trovarono davanti un muro di ferro. Lo assalirono con tutte le loro forze… e cercarono di scalarlo. E non poterono scalarla, né riuscirono a sfondarla. (Corano 18:97) E il popolo fu al sicuro da loro. La gente tornò ai suoi campi… a seminare e a raccogliere… senza paura di nessuno.

Dhul-Qarnayn non disse: «Merito della mia forza»… né: «Merito del mio sapere». Disse che tutto era misericordia di Allah… e li avvertì che questa muraglia non sarebbe durata per sempre. Quando si avvicinerà la fine del mondo… Allah la abbatterà. Passarono i secoli… e la muraglia è ancora al suo posto… e loro, dietro.

E lì i bambini crescevano… generazione dopo generazione… sentendo di un popolo dietro la muraglia… che nessuno di loro aveva mai visto… e che un giorno sarebbe uscito.

E un giorno… il Messaggero di Allah (pace e benedizioni di Allah su di lui) disse: «Non c'è dio all'infuori di Allah!»… «Guai agli arabi per un male ormai vicino!»… «Oggi, nella muraglia di Yajuj e Majuj…» «si è aperto un varco così». E fece un cerchio con due dita. Si tramanda che la scavano ogni giorno… finché quasi vedono la luce del sole… Il loro capo guarda da un piccolo buco… vede un filo di luce… vede ciò che è stato loro negato per secoli… esplode di rabbia… e colpisce il ferro con il pugno.

Allora il loro capo dice loro: «Tornate…» «domani finirete di scavarla».

E quando tornano… la trovano più solida di prima. E così… giorno dopo giorno… secolo dopo secolo… scavano… e la muraglia torna com'era.

Finché arriva il momento voluto da Allah… e il loro capo dice loro: «Tornate…» «domani finirete di scavarla…» «se Allah vuole».

E il giorno dopo… tornano alla muraglia… e trovano lo scavo come l'avevano lasciato… non si è richiuso! E restano stupiti… perché non era mai successo prima… ogni volta la muraglia tornava com'era. E quel giorno… scavano con tutte le loro forze… finché della muraglia non resta quasi nulla… Allora il loro capo fa un passo avanti… e alza l'ascia…

E la muraglia si apre… e Yajuj e Majuj escono contro la gente. La gente sente un boato mai sentito prima… lascia tutto… e fugge sulle montagne. Il loro capo si ferma… guarda un mondo mai visto dai suoi occhi… poi fa un cenno con la mano… e si lanciano in avanti.

Scendono da ogni altura… come Allah ha detto nel Corano. Non passano vicino all'acqua senza berla… fino a prosciugarla.

La gente si chiude nelle sue fortezze… e nessuno è in grado di combatterli. E riempiono la terra di distruzione. Finché Allah, Lui solo, li distrugge… e muoiono tutti… come muore una sola anima.

Una sola frase… «se Allah vuole»… apre ciò che gli anni non aprono. E Dhul-Qarnayn… raggiunse l'est e l'ovest… e non dimenticò neanche per un giorno che tutto ciò che aveva veniva da Allah. Quindi, chi riceve forza da Allah… la usi per proteggere chi non ne ha. E dica quello che disse lui: Disse: «È una misericordia del mio Signore; ma quando verrà la promessa del mio Signore, Egli la ridurrà in polvere; e la promessa del mio Signore è vera». Quel giorno li lasceremo agitarsi gli uni contro gli altri come onde; sarà suonata la Tromba, e li riuniremo tutti insieme. (Corano 18:98–99)

Commenti

…