Коран
Человек, который умер на 100 лет
- 5:30
- HD
- 10 языков
- CC
- Степень: The Quran (2:259, 36:78-79, 23:112-114); Sunan Abi Dawud 4674: Sahih (authentic), as graded by al-Albani; the man's name: opinions of the scholars
Один человек задал всего один вопрос. И Аллах умертвил его на сто лет… а потом вернул его к жизни, чтобы показать ему ответ. Его еда не изменилась, а от его осла остались одни кости. А потом кости начали двигаться у него на глазах.
Источники: Об этом пересказеSunan Abi Dawud 4674The Quran (2:259, 36:78-79, 23:112-114); Sunan Abi Dawud 4674: Sahih (authentic), as graded by al-Albani; the man's name: opinions of the scholars
- Сборник
- Sunan Abi Dawud
- Передача
- Sunan Abi Dawud 4674Ссылка в книге: Book 42 (Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)), Hadith 79
- Степень достоверности
- The Quran (2:259, 36:78-79, 23:112-114); Sunan Abi Dawud 4674: Sahih (authentic), as graded by al-Albani; the man's name: opinions of the scholarsQuran 2:259, Sunan Abi Dawud 4674, Ibn Kathir
Перевод: Qabas
Открыть на sunnah.comОригинальная озвучка на арабском и дубляж на 9 языках: выберите кнопкой аудио на видео, а субтитры — кнопкой CC. Бесплатно и без регистрации.
Хадис и аят
Об этом пересказе
Фильм рассказывает стих Корана 2:259 так, как его объясняют Ибн Касир и ас-Саади, своими образами, и заканчивается чтением стихов 36:78-79. То, что принадлежит рассказу фильма, есть в фильме, но не в источниках: облик путника (тюрбан и покрывало цвета индиго, нижняя половина лица всегда закрыта; он никогда не говорит); двор с оливковым деревом, каменной скамьёй и стеной; то, что он привязывает осла к оливковому дереву и кладёт руку ему на лоб; верёвка, которая рассыпается в пыль; смена времён года; балка, изъеденная термитами, ящерица, паутина, маленькая сова и крупный план его глаза; люди и улицы отстроенного города; вихрь пыли и то, как кости движутся и встают на свои места; чёрно-белые воспоминания; то, что в конце он проходит с ослом через ожившый город; и последний кадр — перед несколькими могилами. В фильме никто не говорит: всё рассказывает рассказчик, в том числе о чём спросили этого человека и что он ответил; Коран говорит только «он сказал», и фильм никогда не показывает и не называет того, кто его спросил. Аллах (Бог по-арабски) никогда не изображается: ни ангела, ни света, ни голоса. Коран не называет этого человека: фильм говорит, что многие учёные считают, что это был Узайр, — это мнение учёных (см. объяснение). Из Корана — стих 2:259, который рассказывает рассказчик, и стихи 36:78-79, которые звучат в конце в чтении; подробности о еде, о времени дня, о глазах, о семидесяти годах и о ветре взяты из толкований, указанных на этой странице.
Хадис
Перевод: Qabas · Sunan Abi Dawud 4674
Проверенный перевод на английский
Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying :I do not know whether Tubba was accursed or not, and ‘Uzair (Azra was a prophet or not).
English translation by Prof. Ahmad Hasan, as published on Sunnah.com.
Аяты
Изданный перевод, с которым сверялись: Elmir Kuliev, Смыслы Корана, перевод Эльмира Кулиева (Quran.com).
Главы
Разъяснение
- Эта история — один стих Корана, 2:259, в самой длинной его суре, «аль-Бакара». Он идёт сразу после стиха о царе, который спорил с Ибрахимом (Авраамом) о его Господе, когда Ибрахим сказал ему: «Мой Господь — Тот, Кто даёт жизнь и умерщвляет» (2:258). Ибн Касир объясняет, что Аллах соединяет эти два стиха словом «или»: видел ли ты кого-нибудь, подобного тому, кто спорил с Ибрахимом, или подобного тому, кто проходил мимо города? Ас-Саади называет наш стих ещё одним доказательством того, что только Аллах творит, даёт жизнь и умерщвляет. В фильме никто не говорит: весь стих рассказывает рассказчик, вместе с объяснениями Ибн Касира и ас-Саади.[1][2][3][8]
- Коран не говорит, кем был этот человек. Ибн Касир пишет, что учёные расходились во мнениях о нём. Самое известное мнение, которое он передаёт от Али ибн Абу Талиба, а также от Ибн Аббаса, аль-Хасана, Катады, ас-Судди и Сулаймана ибн Бурайды, — что это был Узайр (Ездра), человек из сынов Израиля; Ибн Касир называет его «известным мнением». Другие говорили, что это был Ирмия (Иеремия) или Хизкиль (Иезекииль), а ранний учёный Муджахид сказал только, что это был человек из сынов Израиля. Это мнения, а не точно известные факты. Учёные расходятся и в том, был ли Узайр пророком: сам Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) сказал, что не знает, был ли Узайр пророком или нет (Абу Дауд, 4674, хадис на этой странице).[3][4][12]
- Коран не называет и город. Говорили, что это был Иерусалим, после того как Навуходоносор разрушил его и убил его жителей: Ибн Касир сообщает это, но это остаётся лишь сообщением. Стих же говорит о городе, «рухнувшем на свои же крыши»: Ибн Касир объясняет, что он был пуст, в нём никого не было, а его крыши и стены упали на землю; ас-Саади добавляет, что все его жители погибли и не осталось ни души.[3][4][8][1]
- Стоя перед развалинами, человек спросил: «Как Аллах вернёт это к жизни после его смерти?» Это было изумление перед таким разрушением, а не отрицание могущества Аллаха: Ибн Касир говорит, что он стоял, размышляя о том, что стало с городом, который прежде был так полон жизни, и что он сказал это, «видя, как сильно разрушен город и как далёк он от того, чтобы снова стать прежним». Ас-Саади описывает, как он стоял над городом в изумлении. Аллах ответил ему не одними словами: Он дал ему увидеть ответ.[1][3][4][8]
- «Аллах умертвил его на сто лет», «а потом вернул его к жизни». Коран говорит, что он умер: его душа была взята. Ибн Касир сообщает, что учёные говорили: он умер в начале дня и был возвращён к жизни в конце дня, и первым, что Аллах оживил в нём, были его глаза, чтобы он мог видеть, как Аллах возвращает к жизни его тело. За эти сто лет город отстроили заново: через семьдесят лет после его смерти, говорит Ибн Касир, люди вернулись в него, и он снова наполнился жителями.[1][3][4]
- Его спросили: «Сколько ты здесь пробыл?» Он ответил: «День… или часть дня». Ибн Касир объясняет почему: он умер в начале дня, а возвращён к жизни был в конце дня, поэтому, «увидев, что солнце ещё на небе, он подумал, что это солнце того же дня». Ас-Саади добавляет, что этот срок показался ему коротким, потому что, пока он был мёртв, он ничего не знал и не чувствовал. Стих не говорит, кто его спросил, и фильм никого не показывает. Потом ему сказали: «Нет. Ты пробыл здесь сто лет».[1][3][8]
- «Посмотри на свою еду и питьё: они не испортились». Ибн Касир сообщает, что у него с собой были виноград, инжир и сок и что он нашёл их такими же, какими оставил: сок не изменился, инжир не скис, а виноград не сгнил. Ас-Саади объясняет, почему это такой великий знак: еда и питьё — среди того, что портится быстрее всего, и всё же Аллах сохранил их неизменными все эти годы.[1][3][4][8]
- «И посмотри на своего осла». Осёл умер задолго до этого: ас-Саади говорит, что его мясо и кожа распались, а кости были разбросаны. «Посмотри на кости: как Мы поднимаем их… а затем покрываем мясом». Ибн Касир объясняет слова «поднимаем их» так: кости поднимаются и встают одна на другую, — и приводит от раннего учёного ас-Судди, как это было: кости лежали вокруг него справа и слева, сверкая белизной; Аллах послал ветер, который собрал их со всех концов того места; каждая кость встала на своё место, пока там не встал осёл из одних костей, без мяса; потом Аллах покрыл его мясом, сухожилиями, венами и кожей; в его ноздри вдунули дыхание, и он закричал с позволения Аллаха. Всё это, говорит Ибн Касир, произошло у этого человека на глазах.[1][8][3][4]
- «И когда ему всё стало ясно, он сказал: „Я знаю, что Аллах властен над всем“». Ибн Касир объясняет его слова так: я знаю это и видел это своими глазами. Ас-Саади говорит, что ему стало ясно то, чего он прежде не понимал, и он узнал могущество Аллаха.[1][3][4][8]
- Аллах сделал его «знаком для людей». Ибн Касир объясняет: знаком того, что мёртвые вернутся к жизни. Ас-Саади говорит, что Аллах показал ему знак в его еде и питье, в его осле и в нём самом, чтобы он увидел это своими глазами; он отмечает, что сам стих не говорит, что город был отстроен, и что настоящее доказательство — в человеке, возвращённом к жизни, в его осле, возвращённом к жизни, и в его еде и питье, сохранённых такими, какими были. Фильм в конце говорит то же самое: Аллах показал ему ответ в нём самом, в его еде и в его осле.[1][3][4][8]
- Сто лет показались ему частью дня. Коран говорит, что так же люди почувствуют всю свою жизнь на земле: в День воскресения, когда люди встанут из могил, их спросят, сколько лет они пробыли на земле, они ответят «день или часть дня», и им скажут, что они пробыли совсем немного, если бы только они знали (23:112-114). Ас-Саади объясняет, что этот срок покажется им совсем коротким. Фильм заканчивается тем, что Ясир ад-Даусари читает стихи 36:78-79: «Он говорит: „Кто оживит кости, когда они рассыпались в прах?“ Скажи: „Их оживит Тот, Кто создал их в первый раз. Он знает всё о каждом творении“». Ибн Касир объясняет, что тот, кто считает это невозможным, забывает, что Аллах создал его из ничего, и что Аллах знает, куда делась каждая кость, где бы на земле она ни рассеялась.[1][3][11][5][6][10]
Уроки и польза
- Аллах даёт жизнь после смерти. Тот, Кто вернул к жизни мёртвого человека и кости осла и Кто создал каждого человека в первый раз, может вернуть к жизни каждого человека.[1][10][3]
- Сто лет показались частью дня. Вся наша жизнь тоже покажется короткой в тот день, когда мы встанем из могил, поэтому время, которое есть у нас сейчас, драгоценно.[1][3]
- Знак был совсем рядом с ним: в нём самом, в его еде и питье и в его осле. Знаки могущества Аллаха часто ближе к нам, чем мы думаем.[8]
- Его вопрос родился из изумления перед таким разрушением, и Аллах ответил на него, дав ему увидеть. Глубоко размышлять о том, что мы видим, и спрашивать, чтобы понять, — это может сделать веру крепче.[3][8]
- Для Аллаха нет ничего трудного: еду, которая портится за день или два, Он сохранил свежей сто лет и поднял разбросанные кости на глазах у человека.[1][8][4]
- Тот, кто сомневается, что мёртвые могут снова жить, забывает, как был создан он сам: из ничего, Тем, Кто знает всё о каждом творении.[1][5][9]
Вопросы для размышления
Эти вопросы написаны Qabas Anime, чтобы помочь вам поразмышлять. Они не являются частью хадиса, Корана или комментариев к ним.
- Если сто лет показались частью дня, какой, по-вашему, покажется вам вся ваша жизнь, когда она закончится?
- Человек спросил из изумления, а потом увидел ответ своими глазами. Какие вопросы вы носите в себе и где вы ищете ответы?
- Его еда оставалась свежей сто лет, а его осёл превратился в кости. Что это говорит вам о том, в чьей власти на самом деле время?
- Фильм заканчивается вопросом: что мы приготовили для того дня, когда встанем из могил? Каким был бы ваш ответ сегодня?
Источники
Об этом пересказе
Фильм рассказывает стих Корана 2:259 так, как его объясняют Ибн Касир и ас-Саади, своими образами, и заканчивается чтением стихов 36:78-79. То, что принадлежит рассказу фильма, есть в фильме, но не в источниках: облик путника (тюрбан и покрывало цвета индиго, нижняя половина лица всегда закрыта; он никогда не говорит); двор с оливковым деревом, каменной скамьёй и стеной; то, что он привязывает осла к оливковому дереву и кладёт руку ему на лоб; верёвка, которая рассыпается в пыль; смена времён года; балка, изъеденная термитами, ящерица, паутина, маленькая сова и крупный план его глаза; люди и улицы отстроенного города; вихрь пыли и то, как кости движутся и встают на свои места; чёрно-белые воспоминания; то, что в конце он проходит с ослом через ожившый город; и последний кадр — перед несколькими могилами. В фильме никто не говорит: всё рассказывает рассказчик, в том числе о чём спросили этого человека и что он ответил; Коран говорит только «он сказал», и фильм никогда не показывает и не называет того, кто его спросил. Аллах (Бог по-арабски) никогда не изображается: ни ангела, ни света, ни голоса. Коран не называет этого человека: фильм говорит, что многие учёные считают, что это был Узайр, — это мнение учёных (см. объяснение). Из Корана — стих 2:259, который рассказывает рассказчик, и стихи 36:78-79, которые звучат в конце в чтении; подробности о еде, о времени дня, о глазах, о семидесяти годах и о ветре взяты из толкований, указанных на этой странице.
Что в ней достоверно
- Передача
- Sunan Abi Dawud 4674 (Ссылка в книге: Book 42 (Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)), Hadith 79)
- Степень достоверности
The Quran (2:259, 36:78-79, 23:112-114); Sunan Abi Dawud 4674: Sahih (authentic), as graded by al-Albani; the man's name: opinions of the scholars
- Сама история — это один стих Корана, 2:259: каждая фраза, которую фильм показывает золотыми буквами, — слова этого стиха, а чтение в конце — стихи 36:78-79. Коран не называет ни этого человека, ни город.[1]
- Абу Дауд записал в своём «Сунане», одном из шести главных сборников высказываний Пророка, в главе о том, как говорить о превосходстве одних пророков над другими, что Абу Хурайра, сподвижник Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), слышал, как тот сказал, что не знает, проклят ли Тубба или нет, и не знает, был ли Узайр пророком или нет (№ 4674). На sunnah.com указана оценка знатока хадисов аль-Албани: сахих (достоверный). Поэтому эта страница никогда не называет Узайра пророком.[12]
- Кем был этот человек — это мнение учёных, а не слова Корана или достоверного хадиса: Ибн Касир пишет, что о нём были разные мнения и что Узайр — самое известное из них. Подробности, которые фильм добавляет из толкования (что он вёз с собой, семьдесят лет, глаза, которые ожили первыми, ветер, который собрал кости), — это сообщения, которые Ибн Касир приводит от ранних учёных со словами «как упоминается», «говорили» и «ас-Судди и другие сказали»; они не восходят к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует).[4]
- Аяты
- Al-Baqarah 2:259, Ya-79, Al-114
- Изданный перевод, с которым сверялись
- Elmir Kuliev, Смыслы Корана, перевод Эльмира Кулиева (Quran.com)
- Смысл простыми словами (Qabas Anime)
- 2:259, 36:78, 36:79, 23:112, 23:113, 23:114
- Тафсир
- Tafsir Ibn Kathir (Abridged), English, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 2:259, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 36:78, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 36:79, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 23:114, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 2:259, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 36:78, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 36:79, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 23:113, Quran.com
Источники
- [1] Quran 2:259, 36:78-79 and 23:112-114 (Surah Al-Baqarah, Ya-Sin, Al-Mu'minun), Quran.com (дата обращения: 2026-11-13)Arabic text (Uthmani script) and English translation by Saheeh International. The Arabic shown on this page is the Tanzil Uthmani text (see arabic_source).Открытые страницы по аятам: 2:259, 36:78, 36:79, 23:112, 23:113, 23:114
- [2] Quran 2:258, Surah Al-Baqarah, Quran.com (дата обращения: 2026-11-13)The verse just before 2:259 (Ibrahim and the king who argued with him about his Lord). Arabic text (Uthmani script) and English translation by Saheeh International.
- [3] Tafsir Ibn Kathir (Abridged), English, Quran.com (дата обращения: 2026-11-13)The abridged English translation of Ibn Kathir's Tafsir al-Qur'an al-'Azim, as shown on Quran.com under «Ibn Kathir (Abridged)». Quran.com shows the commentary on 2:259 alone and on the verse groups 36:77-80 and 23:112-116; the page opened for each is listed. Summarised in our own words.Открытые страницы по аятам: 2:259, 36:78, 23:112
- [4] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 2:259, Quran.com (дата обращения: 2026-11-13)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [5] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 36:78, Quran.com (дата обращения: 2026-11-13)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [6] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 36:79, Quran.com (дата обращения: 2026-11-13)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [7] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 23:114, Quran.com (дата обращения: 2026-11-13)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [8] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 2:259, Quran.com (дата обращения: 2026-11-13)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [9] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 36:78, Quran.com (дата обращения: 2026-11-13)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [10] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 36:79, Quran.com (дата обращения: 2026-11-13)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [11] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 23:113, Quran.com (дата обращения: 2026-11-13)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [12] Sunan Abi Dawud 4674, Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah), Sunnah.com (дата обращения: 2026-11-13)Abu Hurayra's narration, in the chapter «باب فِي التَّخْيِيرِ بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمُ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ» (Chapter: Making Distinction Between The Prophets); Arabic text and English translation (Prof. Ahmad Hasan); in-book reference Book 42, Hadith 79; grade shown: Sahih (Al-Albani).
Вопросы об этой истории
Кем был человек из Корана, который умер на 100 лет?
Коран не говорит, кем он был. Самое известное мнение, которое передаёт Ибн Касир, — что это был Узайр (Ездра), человек из сынов Израиля; другие говорили, что это был Иеремия или Иезекииль. Это мнения, а не точно известные факты, и Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) сказал, что не знает, был ли Узайр пророком или нет.
О чём рассказывает стих 259 суры «аль-Бакара»?
Проезжая мимо разрушенного, пустого города, человек в изумлении спросил, как Аллах вернёт его к жизни. Аллах умертвил его на сто лет, а потом вернул его к жизни. Его еда и питьё не испортились, и он увидел, как кости его осла соединились и покрылись мясом. Он стал знаком того, что мёртвые вернутся к жизни.
Почему еда этого человека не испортилась за 100 лет?
Это было частью знака, который Аллах показал ему. По словам толкователя Корана Ибн Касира, у него были виноград, инжир и сок, и он нашёл их такими же, какими оставил. Учёный ас-Саади объясняет, что еда и питьё — среди того, что портится быстрее всего, и всё же Аллах сохранил их неизменными все эти годы.
Текст эпизода
Слова эпизода по субтитрам (Русский) к оригинальной озвучке.
Один человек… задал всего один вопрос. И Аллах (Бог по-арабски) умертвил его на сто лет… а потом вернул его к жизни… чтобы показать ему ответ. Его еда не изменилась… а от его осла остались одни кости. А потом кости… начали двигаться у него на глазах.
Эту историю Аллах рассказывает в Коране. Один человек из сынов Израиля… многие учёные говорят, что это был Узайр… праведный человек. Однажды он отправился на осле в долгий путь. Он вёз корзину с инжиром и виноградом… и кувшин сока. И он проезжал мимо города… рухнувшего на свои же крыши.
Разрушенные дома…
пустые улицы…
и ни души.
Город, когда-то полный людей… теперь лишь камни и тишина.
Человек остановился, задумчиво глядя на него…
и сказал: «Как Аллах вернёт это к жизни после его смерти?»
Он сказал это, видя, как разрушен город… и как далёк от того, чтобы стать прежним.
Потом он сел отдохнуть… еда лежала рядом с ним… а осёл был привязан возле него. И в начале дня… Аллах забрал его душу. Аллах умертвил его… на сто лет. Шли годы… лето и зима… поколение за поколением. Осёл умер, и от него остались одни кости… и всё вокруг изменилось. Через семьдесят лет… люди вернулись в город… и отстроили его заново. А он всё оставался на своём месте… мёртвый, ничего об этом не зная. Потом Аллах вернул его к жизни… в конце дня. Сначала Аллах оживил его глаза… чтобы он видел, как Аллах оживляет его тело. Он увидел, что солнце ещё на небе… и подумал, что это солнце того же дня.
И его спросили: «Сколько ты здесь пробыл?» Человек ответил: «День… или часть дня». И ему сказали: «Нет. Ты пробыл здесь сто лет». «Посмотри на свою еду и питьё: они не испортились». Человек посмотрел… инжир и виноград лежали, как он их оставил… и сок не изменился. Еда, которая портится за день или два… а Аллах сохранил её свежей сто лет! «И посмотри на своего осла». Он посмотрел… кости осла были разбросаны вокруг… и сверкали белизной. «Посмотри на кости: как Мы поднимаем их… а затем покрываем мясом». Аллах послал ветер… который собрал кости со всех сторон. Каждая кость встала на своё место…
пока не поднялся осёл из одних костей… совсем без мяса.
Потом Аллах покрыл их мясом… сухожилиями…
венами…
и кожей.
Потом в его ноздри вдунули дыхание…
и осёл закричал!
И всё это… у него на глазах. И когда ему всё стало ясно, он сказал: «Я знаю, что Аллах властен над всем».
Потом он посмотрел на город… и город был полон людей и жизни.
Он спрашивал, как Аллах оживит город… и Аллах показал ему ответ в нём самом… в его еде… и в его осле. И Аллах сделал его знаком для людей… доказательством жизни после смерти.
Сто лет… а ему они показались частью дня. Вот так же покажется нам и вся эта жизнь… в день, когда мы встанем из могил. Тот, Кто оживил кости через сто лет… может вернуть нас к жизни после смерти. А ты? Что ты приготовил для этого дня? И Аллах, Всевышний, говорит: «Он говорит: „Кто оживит кости, когда они рассыпались в прах?“ Скажи: „Их оживит Тот, Кто создал их в первый раз. Он знает всё о каждом творении“». (Коран 36:78–79)




Комментарии
…