Quran

The Man Who Died for 100 Years

  • 5:30
  • HD
  • 10 languages
  • CC
  • Grading: The Quran (2:259, 36:78-79, 23:112-114); Sunan Abi Dawud 4674: Sahih (authentic), as graded by al-Albani; the man's name: opinions of the scholars

A man asked a single question. So Allah caused him to die for a hundred years… then raised him, to show him the answer. His food had not changed, and his donkey was nothing but bones. And then the bones began to move before his eyes.

Sources: About this tellingSunan Abi Dawud 4674The Quran (2:259, 36:78-79, 23:112-114); Sunan Abi Dawud 4674: Sahih (authentic), as graded by al-Albani; the man's name: opinions of the scholars
Collection
Sunan Abi Dawud
Narration
Sunan Abi Dawud 4674In-book reference: Book 42 (Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)), Hadith 79
Grading
The Quran (2:259, 36:78-79, 23:112-114); Sunan Abi Dawud 4674: Sahih (authentic), as graded by al-Albani; the man's name: opinions of the scholarsQuran 2:259, Sunan Abi Dawud 4674, Ibn Kathir

Translation: Prof. Ahmad Hasan

Open on sunnah.com

Original Arabic audio and 9 dubbed languages: choose with the audio button on the video, and subtitles with the CC button. Free to watch, no account needed.

The hadith and the verse

About this telling

The film tells Quran 2:259 as Ibn Kathir and as-Sa'di explain it, in its own images, and ends with the recitation of 36:78-79. What belongs to the film's telling, in the film and not in the sources: the traveller's look (an indigo turban and veil, the lower half of his face always covered; he never speaks); the courtyard with the olive tree, the stone bench and the wall; that he ties the donkey to the olive tree and puts his hand on its forehead; the rope turning to dust; the seasons passing; the beam eaten by termites, the lizard, the spider web, the little owl and the close-up of his eye; the people and streets of the rebuilt town; the whirl of dust and the way the bones move and fit together; the black-and-white memories; that he crosses the living town with the donkey at the end; and the last shot, before some graves. Nobody speaks in the film: a narrator tells everything, including what the man was asked and what he answered; the Quran says only «he said», and the film never shows or names who asked him. Allah (God, in Arabic) is never represented: no angel, no light, no voice. The man is not named in the Quran: the film says that many scholars say he was Uzayr, which is an opinion of the scholars (see the explanation). What is from the Quran is the verse 2:259, told by the narrator, and the verses 36:78-79, recited; the details of the food, the time of day, the eyes, the seventy years and the wind come from the commentaries listed on this page.

Hadith

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشَّعِيرِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا أَدْرِي أَتُبَّعٌ لَعِينٌ هُوَ أَمْ لاَ وَمَا أَدْرِي أَعُزَيْرٌ نَبِيٌّ هُوَ أَمْ لاَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying :I do not know whether Tubba was accursed or not, and ‘Uzair (Azra was a prophet or not).

English translation by Prof. Ahmad Hasan, as published on Sunnah.com. Sunan Abi Dawud 4674

Verses

  1. Al-Baqarah 2:259

    أَوْ كَٱلَّذِى مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍۢ وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحْىِۦ هَٰذِهِ ٱللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا ۖ فَأَمَاتَهُ ٱللَّهُ مِا۟ئَةَ عَامٍۢ ثُمَّ بَعَثَهُۥ ۖ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ ۖ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍۢ ۖ قَالَ بَل لَّبِثْتَ مِا۟ئَةَ عَامٍۢ فَٱنظُرْ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ ۖ وَٱنظُرْ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ ءَايَةًۭ لِّلنَّاسِ ۖ وَٱنظُرْ إِلَى ٱلْعِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًۭا ۚ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

    Or think of the one who passed by a town that had collapsed upon its own roofs. He said: “How will Allah bring this back to life, after its death?” So Allah caused him to die for a hundred years, then raised him back to life. He was asked: “How long have you been here?” He said: “A day, or part of a day.” He was told: “No. You have been here for a hundred years. Look at your food and your drink: they have not spoiled. And look at your donkey. We will make you a sign for the people. And look at the bones: how We raise them and then cover them with flesh.” And when it became clear to him, he said: “I know that Allah has power over all things.”Meaning in plain language (Qabas Anime)

  2. Ya-Sin 36:78

    The end of the verse, as recited in the film

    قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌۭ

    He says: ‘Who will give life to bones when they have crumbled to dust?’Meaning in plain language (Qabas Anime)

  3. Ya-Sin 36:79

    قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ

    Say: ‘The One who created them the first time will give them life; He knows every creation.’Meaning in plain language (Qabas Anime)

  4. Al-Mu'minun 23:112

    قَٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ

    Allah will ask them: “How many years did you stay on the earth?”Meaning in plain language (Qabas Anime)

  5. Al-Mu'minun 23:113

    قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍۢ فَسْـَٔلِ ٱلْعَآدِّينَ

    They will say: “We stayed a day, or part of a day. Ask those who kept count.”Meaning in plain language (Qabas Anime)

  6. Al-Mu'minun 23:114

    قَٰلَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

    He will say: “You stayed only a little while, if only you had known.”Meaning in plain language (Qabas Anime)

Published translation consulted: Saheeh International, as shown on Quran.com.

Questions about this story

Who was the man who died for 100 years in the Quran?

The Quran does not say who he was. The best-known opinion, reported by Ibn Kathir, is that he was Uzayr (Ezra), a man of the Children of Israel; others said Jeremiah or Ezekiel. These are opinions, not certain facts, and the Prophet Muhammad (peace be upon him) said he did not know whether Uzayr was a prophet or not.

What is Surah Al-Baqarah verse 259 about?

Passing a ruined, empty town, a man asked in amazement how Allah would bring it back to life. Allah made him die for a hundred years and then raised him. His food and drink had not spoiled, and he watched his donkey's bones come together and be covered with flesh. He became a sign that the dead will be raised.

Why did the man's food not spoil for 100 years?

It was part of the sign Allah showed him. According to the commentator Ibn Kathir, he had grapes, figs and juice, and found them just as he had left them. The scholar as-Sa'di explains that food and drink are among the things that spoil the fastest, yet Allah kept them unchanged through all those years.

Transcript

The words of the episode, from the English subtitles of the original voice.

A man… asked a single question. Allah (God, in Arabic) caused him to die for 100 years… then raised him back to life… to show him the answer. His food had not changed… and his donkey was nothing but bones. And then the bones… began to move before his eyes!

This is a story that Allah tells in the Quran. A man of the Children of Israel… many scholars say he was Uzayr… the righteous man. One day he set out on his donkey, on a long journey. He carried a basket of figs and grapes… and a jug of juice. And he passed by a town… collapsed upon its own roofs.

Fallen houses…

empty streets…

and no one inside.

A town once full of people… now only stones and silence.

The man stopped and looked at it, deep in thought…

and said: “How will Allah bring this back to life, after its death?”

He said it when he saw how ruined it was… and how far it was from being what it once was.

Then he sat down to rest… with his food beside him… and his donkey tied next to him. And early in the day… Allah took his soul. Allah caused him to die… for a hundred years. The years went by… summers and winters… one generation after another. The donkey died and turned to bones… and everything around him changed. Seventy years later… people returned to the town… and built it again. And he was still in his place… dead, knowing nothing of it. Then Allah raised him back to life… at the end of the day. The first thing Allah brought back was his eyes… so he could see how Allah gave life to his body. He saw the sun still in the sky… and thought it was the sun of that same day.

And he was asked: “How long have you been here?” The man said: “A day… or part of a day.” And he was told: “No. You have been here for a hundred years.” “Look at your food and your drink: they have not spoiled.” The man looked… and the figs and grapes were just as he had left them… and the juice had not changed. Food that spoils in a day or two… and Allah kept it fresh for a hundred years! “And look at your donkey.” He looked… and his donkey's bones lay all around him… shining white. “Look at the bones: how We raise them… and then cover them with flesh.” Allah sent a wind… that gathered the bones from every side. Each bone fitted into its place…

until a donkey of bones stood there… with no flesh at all.

Then Allah covered them with flesh… with sinews…

with veins…

and with skin.

Then breath was blown into its nostrils…

and the donkey brayed!

And all of it… before his eyes. And when it became clear to him, he said: “I know that Allah has power over all things.”

Then he looked at the town… and it was full of people and life.

He had asked how Allah would bring it back to life… and Allah showed him the answer in himself… in his food… and in his donkey. And Allah made him a sign for the people… a proof that there is life after death.

A hundred years… and to him they felt like part of a day. And that is how this whole life will feel… on the day we rise from our graves. The One who gave life to bones after a hundred years… can bring us back to life after we die. And you? What have you prepared for that day? And Allah, the Most High, says: “He says: ‘Who will give life to bones when they have crumbled to dust?’ Say: ‘The One who created them the first time will give them life; He knows every creation.’” (Quran 36:78–79)

Comments

…