القرآن
النبي يونس والحوت
- 11:09
- HD
- 10 لغات
- CC
- الدرجة: Quran + Sahih al-Bukhari & Muslim + at-Tirmidhi (sahih)
سفينة تكاد تغرق في ليلة سوداء. ثلاث مرات يقترعون… وثلاث مرات يخرج الاسم نفسه: اسم نبي من أنبياء الله. يقف على حافة السفينة، وتحته في الماء ظل أكبر من السفينة نفسها. ما الكلمات التي قالها في الظلام؟
المصادر: عن هذا السردJami' at-Tirmidhi 3505Quran + Sahih al-Bukhari & Muslim + at-Tirmidhi (sahih)
- المجموعة
- Jami' at-Tirmidhi
- الرواية
- Jami' at-Tirmidhi 3505الموضع في الكتاب: Book 48 (Chapters on Supplication), Hadith 136
- درجة الحديث
- Quran + Sahih al-Bukhari & Muslim + at-Tirmidhi (sahih)Quran 37:139-148, Sahih al-Bukhari 3416, Sahih Muslim 2376, Sahih Muslim 166a, Sahih al-Bukhari 3416 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih Muslim 2376 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih Muslim 166 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Jami' at-Tirmidhi 3505, Jami' at-Tirmidhi 3505, The same hadith, Ibn Kathir, An-Nawawi's Forty Hadith, Musnad Ahmad 2803, «Know Allah in times of ease…», Ibn Kathir, Ibn Kathir, Ibn Kathir, Ibn Kathir, Ibn Kathir
الصوت الأصلي بالعربية ودبلجة بتسع لغات: اختر من زر الصوت في الفيديو، والترجمة النصية من زر CC. المشاهدة مجانية ولا تحتاج إلى حساب.
الحديث والآية
عن هذا السرد
يحكي الفيلم الآيات 37:139-148 و21:87-88 و68:48-50 و10:98 من القرآن كما يشرحها ابن كثير والسعدي والبغوي، مع أحاديث الترمذي 3505 والبخاري 3416 ومسلم 2376، بصوره الخاصة. وهي قصة النبي يونس عليه السلام، ابن متى. وما يلي من صياغة الفيلم للقصة، في الفيلم وليس في المصادر: أحاديث البحّارة فيما بينهم، والجمل الإنجليزية العشرون القصيرة التي يقولها على الشاشة أهل نينوى والبحّارة؛ والبحّار الشاب الذي يحاول أن يقفز في البحر خلف يونس فيُمسَك؛ والحزن على ظهر السفينة («كان ينبغي أن أكون أنا»)؛ والاستقبال عند باب نينوى حين يعود يونس؛ وشكل بطن الحوت من الداخل؛ والمستكشف في زماننا؛ والمشاهد الحديثة في الدرس (فضاء أفكاره، والمكعبات، والزقاق في الليل، وهو تصوير حديث وليس من القصة). ويظهر يونس هيئةً من نور بلا وجه، ولا يتكلم أبدًا: يُسمع دعاؤه في تلاوة محمد أيوب. ولا يظهر النبي محمد صلى الله عليه وسلم إلا نورًا بيضاويًّا معه عصا، ولا يتكلم أبدًا. ولا يُصوَّر الله أبدًا. والذي من القرآن هو الآيات المذكورة في هذه الصفحة، يحكيها راوي الفيلم أو تُتلى؛ وأحاديث النبي محمد صلى الله عليه وسلم يحكيها راوي الفيلم؛ أما الإنذار بثلاثة أيام، والغيوم السوداء، والثياب الخشنة، وصغار الحيوان التي أُبعدت عن أمهاتها، والقرعة ثلاث مرات، وأمر الحوت ألا يؤذيه، وتسبيح الحصى لله، والعنزة البرية، فروايات في تفسيرَي ابن كثير والبغوي، تذكرها هذه الصفحة بكلمة «يُروى».
الحديث
الآيات
القرآن الكريم بنصه العربي الأصلي (بالرسم العثماني) كما في موقع Quran.com.
الفصول
الشرح
- عن هذا الفيلم: يحكي قصة النبي يونس عليه السلام كما يحكيها القرآن في أربع سور، مع شرح ابن كثير والسعدي والبغوي، وأحاديث النبي محمد صلى الله عليه وسلم. ويقول أهل نينوى والبحّارة على الشاشة عشرين جملة إنجليزية قصيرة؛ وهذه الكلمات، والبحّار الشاب الذي يُمسَك، والحزن على ظهر السفينة، والاستقبال عند باب المدينة، وشكل بطن الحوت من الداخل، والمستكشف في زماننا مع المشاهد الحديثة في الدرس، كلها من الفيلم وليست من المصادر. ويظهر يونس هيئةً من نور بلا وجه، ولا يتكلم أبدًا: يُسمع دعاؤه في تلاوة القرآن. ويظهر النبي محمد صلى الله عليه وسلم نورًا بيضاويًّا معه عصا، ولا يتكلم أبدًا. ولا يُصوَّر الله أبدًا.[1][2][14][19][22]
- كان يونس بن متى من رسل الله: ﴿وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ﴾ (37:139)، أي وإن يونس من الرسل. ويسمّيه القرآن أيضًا صاحب الحوت: ﴿وَذَا ٱلنُّونِ﴾ (21:87)، و﴿كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ﴾ (68:48)؛ ويشرح السعدي: «أي: صاحب النون، وهي الحوت»، أي سُمّي باسم الحوت. وفي حديث في صحيح مسلم (رقم 166) قال النبي محمد صلى الله عليه وسلم: «كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى - عَلَيْهِ السَّلاَمُ - عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ جَعْدَةٍ عَلَيْهِ جُبَّةٌ مِنْ صُوفٍ»، أي كأني أرى يونس بن متى على ناقة حمراء، عليه ثوب من صوف؛ وفي الحديث أنه كان ينادي الله. ويشرح ابن كثير أن الله أرسل يونس إلى أهل نينوى، «وهي قرية من أرض الموصل»، في العراق اليوم، وكانوا ﴿مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ﴾ (37:147)، أي مئة ألف أو أكثر. فدعاهم يونس إلى الله، لكنهم رفضوا: «فأبوا عليه وتمادوا على كفرهم»، أي استمروا في كفرهم.[1][14][25][2]
- ثم ترك يونس قومه غاضبًا منهم، ويُروى أنه أنذرهم بعذاب يأتي بعد ثلاثة أيام: «فخرج من بين أظهرهم مغاضبا لهم ، ووعدهم بالعذاب بعد ثلاث» (ابن كثير؛ وقال الضحاك: غاضبًا من قومه). ويقول القرآن: ﴿إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبًۭا﴾ (21:87)، أي ذهب غاضبًا. ويشرح السعدي أنه تعجّل وخرج من بينهم غاضبًا من قومه «قبل أن يأمره الله بذلك». ويذكر البغوي أقوال العلماء، ويقول إن أنسب تفسير لحال الأنبياء أنه «ذهب مغاضبا لقومه». كان يونس نبيًّا كريمًا تعب من قومه، ولم ينتظر إذن ربه؛ ولهذا قال الله بعد ذلك للنبي محمد صلى الله عليه وسلم: ﴿وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ﴾ (68:48)، أي لا تكن مثل صاحب الحوت.[1][2][14][19]
- ثم أيقن أهل نينوى أن العذاب آتٍ، لأنهم، كما يقول ابن كثير، «علموا أن النبي لا يكذب». ويُروى أن غيومًا سوداء دارت فوق رؤوسهم «كقطع الليل المظلم» (أبو الجلد، عند ابن كثير؛ ووهب، عند البغوي)؛ وأنهم «لبسوا المسوح»، أي الثياب الخشنة، وفرّقوا بين كل حيوان وصغيره (قتادة، عند ابن كثير)؛ وأنهم «خرجوا إلى الصحراء بأطفالهم وأنعامهم ومواشيهم»، ودعوا الله، والإبل والبقر والغنم تصيح مع صغارها (ابن كثير). «فرفع الله عنهم العذاب». ويقول القرآن إنه لم تؤمن قرية فينفعها إيمانها ﴿إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ﴾ (10:98)، أي إلا قوم يونس. ويشرح ابن كثير أنه «لم توجد قرية آمنت بكمالها بنبيهم ممن سلف من القرى»، أي لم تؤمن قبلهم قرية كلها، ويضيف السعدي: «فإن الله علم أن إيمانهم سيستمر». ولم يكن يونس بينهم: يذكر البغوي «فطلبوا يونس نبيهم فلم يجدوه».[1][2][12][21][18]
- وذهب يونس إلى ﴿ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ﴾ (37:140)، أي السفينة المملوءة بالركاب والبضائع. وفي البحر أخذت الأمواج تلعب بالسفينة من كل جانب، وكادوا يغرقون، فاقترعوا: «فساهموا على من تقع عليه القرعة يلقى في البحر ، لتخف بهم السفينة»، أي من تقع عليه القرعة يُلقى في البحر لتخفّ السفينة (ابن كثير). ﴿فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ﴾ (37:141)، أي فاقترع معهم، فكان من الخاسرين. ويُروى أن القرعة وقعت على يونس ثلاث مرات، وأن الركاب لم يريدوا أن يلقوه في البحر (ابن كثير): «فوقعت القرعة على يونس ، فأبوا أن يلقوه». ثم قام يونس، «وتجرد من ثيابه ، ثم ألقى نفسه في البحر».[1][5][2]
- ﴿فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌۭ﴾ (37:142)، أي فابتلعه الحوت وهو يلوم نفسه. ويذكر ابن كثير عن ابن مسعود أن الله أرسل «حوتا يشق البحار» حتى ابتلع يونس، ويُروى أن الله أمر الحوت: «ألا تأكل له لحما ، ولا تهشم له عظما; فإن يونس ليس لك رزقا ، وإنما بطنك له يكون سجنا»، أي لا تأكل لحمه ولا تكسر عظمه، فيونس ليس طعامًا لك، وإنما بطنك سجن له. ويُروى أن يونس في بطن الحوت «حسب أنه قد مات ثم حرك رأسه ورجليه وأطرافه فإذا هو حي»، فسجد في مكانه وقال: «يا رب ، اتخذت لك مسجدا في موضع ما اتخذه أحد»، أي يا رب، جعلت لك مكانًا للصلاة في موضع لم يصلّ فيه أحد قبلي (ابن كثير).[1][2][6]
- ثم ﴿فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ﴾ (21:87)، أي فنادى يونس ربه في الظلمات. وشرح ابن مسعود أنها ثلاث: «ظلمة بطن الحوت ، وظلمة البحر ، وظلمة الليل» (عند ابن كثير؛ ويذكر البغوي الظلمات الثلاث نفسها). ويُروى أن الحوت نزل به «حتى انتهى به إلى قرار البحر ، فسمع يونس تسبيح الحصى في قراره»، أي إلى قاع البحر، فسمع تسبيح الحصى ومخلوقات البحر لله، وأنه حينئذ قال دعاءه (ابن كثير): ﴿أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ﴾، أي لا إله إلا أنت، أنزّهك عن كل نقص، إني كنت من الذين ظلموا أنفسهم. ويشرح السعدي أجزاءه الثلاثة: «فأقر لله تعالى بكمال الألوهية، ونزهه عن كل نقص، وعيب وآفة، واعترف بظلم نفسه»، أي شهد أن الله وحده يستحق العبادة، ونزّهه عن كل عيب، واعترف بأنه ظلم نفسه.[1][2][19][14]
- يقول القرآن: ﴿فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ﴾ ﴿لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ﴾ (37:143-144)، أي لولا أن يونس كان من الذين يسبّحون الله، أي يذكرونه وينزّهونه عن كل نقص، لبقي في بطن الحوت إلى يوم يُبعث الناس. ويذكر ابن كثير أن كثيرًا من العلماء الأوائل فسّروها هكذا: «لولا ما تقدم له من العمل في الرخاء»، أي لولا الأعمال الصالحة التي عملها في أيام الراحة؛ ويذكر هنا كلمات ابن عباس: «تعرف إلى الله في الرخاء يعرفك في الشدة»، أي اعرف الله في أيام الراحة يعرفك في أيام الشدة. وفسّر آخرون ﴿ٱلْمُسَبِّحِينَ﴾ بأنهم «المصلين»، أي الذين يصلّون (ابن كثير).[1][7]
- واستجاب الله له: ﴿فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَنَجَّيْنَٰهُ مِنَ ٱلْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ﴾ (21:88)، أي فأجبنا دعاءه، ونجّيناه من الضيق والحزن، وهكذا ننجّي المؤمنين. ويشرح ابن كثير: «أي : أخرجناه من بطن الحوت ، وتلك الظلمات». ﴿فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌۭ﴾ ﴿وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةًۭ مِّن يَقْطِينٍۢ﴾ (37:145-146)، أي فألقيناه على أرض خالية وهو مريض، وأنبتنا فوقه نبتة من القرع. وقال ابن عباس إن العراء «هي الأرض التي ليس بها نبت ولا بناء»، وقال السدي إن يونس كان «كهيئة الصبي : حين يولد»، أي كالطفل حين يولد (عند ابن كثير). وقال العلماء الأوائل: «اليقطين هو القرع»، ويذكر ابن كثير من فوائده «تظليل ورقه لكبره ، ونعومته ، وأنه لا يقربها الذباب»، أي أن أوراقه الكبيرة الناعمة تعطي ظلًّا، وأن الذباب لا يقترب منه. ويُروى أن الله هيّأ له عنزة برية «فترويه من لبنها كل عشية وبكرة»، أي تسقيه من لبنها كل مساء وصباح (أبو هريرة، عند ابن كثير). أما المدة التي بقيها يونس في بطن الحوت، فيذكر ابن كثير أنه قيل ثلاثة أيام، وقيل غير ذلك، «والله أعلم بمقدار ذلك».[1][3][8][16][9][7][6][20]
- ولما رجعت إلى يونس قوته، أرسله الله إلى قومه: ﴿وَأَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ﴾ ﴿فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍۢ﴾ (37:147-148)، أي وأرسلناه إلى مئة ألف أو أكثر، فآمنوا، فتركناهم يتمتعون بالحياة إلى وقت. ويقول ابن كثير: «ولا مانع أن يكون الذين أرسل إليهم أولا أمر بالعود إليهم بعد خروجه من الحوت ، فصدقوه كلهم وآمنوا به»، أي لا شيء يمنع أن يكون القوم الذين أُرسل إليهم أول مرة هم الذين أُمر أن يرجع إليهم بعد خروجه من الحوت، فصدّقوه كلهم؛ ويشرح ﴿إِلَىٰ حِينٍۢ﴾ بأنه «إلى وقت آجالهم»، أي إلى نهاية أعمارهم.[1][10][11]
- وبعد قرون كثيرة قال الله للنبي محمد صلى الله عليه وسلم: ﴿فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌۭ﴾ (68:48)، أي فاصبر على ما قضاه ربك، ولا تكن مثل صاحب الحوت حين نادى ربه وهو مملوء بالحزن. ويشرح ابن كثير: اصبر «على أذى قومك لك وتكذيبهم». ﴿لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌۭ﴾ ﴿فَٱجْتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ﴾ (68:49-50)، أي لولا أن رحمة من ربه أدركته لأُلقي على الأرض الخالية وهو ملوم، لكن ربه اختاره وجعله من الصالحين؛ ويشرح السعدي: «أي: اختاره واصطفاه ونقاه من كل كدر»، أي اختاره وفضّله وطهّره. وقال النبي محمد صلى الله عليه وسلم: «لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى» (البخاري 3416)، أي لا يحق لأحد أن يقول: أنا أفضل من يونس بن متى؛ وفي رواية مسلم (2376) يذكر هذه الكلمات على أنها كلام الله: «لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ لِي»، أي لعبد من عبادي.[1][13][17][23][24][4]
- وسمّى النبي محمد صلى الله عليه وسلم الكلمات التي قالها يونس في بطن الحوت «دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ دَعَا وَهُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ»، أي دعاء صاحب الحوت حين دعا وهو في بطن الحوت، وقال: «فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلاَّ اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ»، أي لم يدعُ بها مسلم في أي أمر إلا أجاب الله دعاءه (الترمذي 3505؛ ونصه في مربع الحديث أعلاه). ويشرح السعدي أن ﴿وَكَذَٰلِكَ نُۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ﴾ (21:88) «وعد وبشارة، لكل مؤمن وقع في شدة وغم»، أي وعد وخبر مفرح لكل مؤمن يقع في ضيق وحزن. وفي الفيلم، المستكشف في زماننا في زقاق في الليل تصوير حديث لهذا الدرس، وليس من القصة.[1][22][15]
الدروس والفوائد
- لام يونس نفسه فقط. لم يلم في دعائه قومه، ولا البحر، ولا الحوت: ﴿إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ﴾، أي إني كنت من الذين ظلموا أنفسهم. هذا تأمّل الفيلم، ويشرح السعدي أن يونس اعترف بهذه الكلمات بأنه ظلم نفسه.[1][14]
- دعاء من ثلاثة أجزاء: لا إله إلا الله؛ وسبحانه، أي ننزّهه عن كل عيب؛ والاعتراف بخطأ النفس. ويشرح السعدي هذه الأجزاء الثلاثة في دعاء يونس.[1][14][22]
- اعرف الله في أيام الراحة يعرفك في أيام الشدة. فسّر كثير من العلماء الأوائل نجاة يونس بالخير الذي عمله من قبل (37:143-144)، وقد علّم النبي محمد صلى الله عليه وسلم هذه الكلمات لابن عباس (الأربعون النووية، رقم 19؛ مسند أحمد 2803).[1][7][26][32]
- لا تيأس في الظلام. ﴿وَكَذَٰلِكَ نُۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ﴾ (21:88)، أي وهكذا ننجّي المؤمنين: وكما يتأمل الفيلم، إذا أظلمت عليك الدنيا فتذكّر من نادى ربه من بطن الحوت.[1][15]
- اصبر على الناس. أمر الله النبي محمدًا صلى الله عليه وسلم أن يصبر على قومه، وألا يكون مثل صاحب الحوت، الذي ترك قومه غاضبًا قبل أن يأذن له ربه (68:48).[1][13][14]
أسئلة للتأمّل
هذه الأسئلة من إعداد Qabas Anime لتعينك على التأمّل، وليست جزءًا من الحديث ولا من القرآن ولا من شروحهما وتفاسيرهما.
- لم يلم يونس أحدًا إلا نفسه. حين يحدث خطأ ما، ما الذي يساعدك على أن تنظر أولًا إلى نصيبك أنت منه؟
- رجع أهل نينوى إلى الله قبل فوات الأوان. ما الذي يجعل التغيير صعبًا على الناس، وما الذي يجعله أسهل؟
- اعرف الله في أيام الراحة: ما الذي تستطيع أن تفعله في يوم عادي سهل يقرّبك من الله؟
- نادى يونس ربه من ثلاث ظلمات. ما الذي يعطيك الأمل حين يبدو كل شيء حولك مظلمًا؟
المصادر
عن هذا السرد
يحكي الفيلم الآيات 37:139-148 و21:87-88 و68:48-50 و10:98 من القرآن كما يشرحها ابن كثير والسعدي والبغوي، مع أحاديث الترمذي 3505 والبخاري 3416 ومسلم 2376، بصوره الخاصة. وهي قصة النبي يونس عليه السلام، ابن متى. وما يلي من صياغة الفيلم للقصة، في الفيلم وليس في المصادر: أحاديث البحّارة فيما بينهم، والجمل الإنجليزية العشرون القصيرة التي يقولها على الشاشة أهل نينوى والبحّارة؛ والبحّار الشاب الذي يحاول أن يقفز في البحر خلف يونس فيُمسَك؛ والحزن على ظهر السفينة («كان ينبغي أن أكون أنا»)؛ والاستقبال عند باب نينوى حين يعود يونس؛ وشكل بطن الحوت من الداخل؛ والمستكشف في زماننا؛ والمشاهد الحديثة في الدرس (فضاء أفكاره، والمكعبات، والزقاق في الليل، وهو تصوير حديث وليس من القصة). ويظهر يونس هيئةً من نور بلا وجه، ولا يتكلم أبدًا: يُسمع دعاؤه في تلاوة محمد أيوب. ولا يظهر النبي محمد صلى الله عليه وسلم إلا نورًا بيضاويًّا معه عصا، ولا يتكلم أبدًا. ولا يُصوَّر الله أبدًا. والذي من القرآن هو الآيات المذكورة في هذه الصفحة، يحكيها راوي الفيلم أو تُتلى؛ وأحاديث النبي محمد صلى الله عليه وسلم يحكيها راوي الفيلم؛ أما الإنذار بثلاثة أيام، والغيوم السوداء، والثياب الخشنة، وصغار الحيوان التي أُبعدت عن أمهاتها، والقرعة ثلاث مرات، وأمر الحوت ألا يؤذيه، وتسبيح الحصى لله، والعنزة البرية، فروايات في تفسيرَي ابن كثير والبغوي، تذكرها هذه الصفحة بكلمة «يُروى».
ما فيها من نصوص صحيحة
- الرواية
- Jami' at-Tirmidhi 3505 (الموضع في الكتاب: Book 48 (Chapters on Supplication), Hadith 136)
- ورد أيضًا في
Sahih al-Bukhari 3416 (Book 60 (Prophets), Hadith 88)Abu Hurayra: the Prophet said «لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى» (no servant should say: I am better than Yunus, son of Matta); Sunnah.com: «None should say that I am better than Yunus bin Matta». Sahih.
Sahih Muslim 2376 (Book 43 (The Book of Virtues), Hadith 217)Abu Hurayra: the Prophet gives the same words as the words of Allah, «لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ لِي أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى» (it is not right for a servant of Mine to say: I am better than Yunus, son of Matta). Sahih.
Sahih Muslim 166a (Book 1 (The Book of Faith), Hadith 325)Ibn Abbas: at the mountain pass of Harsha the Prophet said it was as if he could see Yunus, son of Matta, on a red camel, wearing a cloak of wool, calling out to Allah «Here I am». Sahih.
Musnad Ahmad 2803 (Hadith 2803 (the number al-Durar al-Saniyyah gives); an-Nawawi's Forty Hadith, no. 19)Ibn Abbas: the Prophet's advice to him, with «تَعَرَّف إليه في الرَّخاءِ، يَعرِفْك في الشِّدَّةِ» (know Him in times of ease, and He will know you in times of hardship). Sahih according to Shu'ayb al-Arna'ut; the wording «تعرَّفْ إلى اللَّهِ في الرَّخاءِ يعرفْكَ في الشِّدَّةِ»: «إسناده صحيح لغيره» according to al-Albani (at-Tawassul, 35); an-Nawawi gives it as no. 19 of his Forty Hadith (Sunnah.com).
- درجة الحديث
Quran + Sahih al-Bukhari & Muslim + at-Tirmidhi (sahih)
- القصة نفسها في القرآن: في سورة الصافات (37:139-148)، وفي سورة الأنبياء (21:87-88)، وفي سورة القلم (68:48-50)، وفي سورة يونس (10:98). والتلاوات الأربع في الفيلم هي الآية 21:87 (مرتين: الآية كاملة، ثم الدعاء وحده)، والآيتان 37:145-146، والآية 21:88؛ ويحكي راوي الفيلم الآيات الأخرى في هذه الصفحة بكلماته.[1]
- كلمات «لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ أَنْ يَقُولَ أَنَا خَيْرٌ مِنْ يُونُسَ بْنِ مَتَّى»، أي لا يحق لأحد أن يقول: أنا أفضل من يونس بن متى، في صحيح البخاري (رقم 3416) وفي صحيح مسلم (رقم 2376)، كلاهما عن أبي هريرة؛ وهما أوثق كتابين في أحاديث النبي محمد صلى الله عليه وسلم. وفي رواية مسلم يذكرها النبي على أنها كلام الله: «لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ لِي»، أي لعبد من عبادي. وفي صحيح مسلم أيضًا (رقم 166، عن ابن عباس) الحديث الذي يقول فيه النبي إنه كأنه يرى يونس بن متى. وتحكم الدرر السنية، وهي موسوعة عربية للحديث، على الأحاديث الثلاثة بأنها صحيحة.[23][24][25][29][30][31]
- وحديث دعاء يونس (مربع الحديث أعلاه) رواه الترمذي (رقم 3505) عن سعد بن أبي وقاص. ويعرضه موقع Sunnah.com بحكم دار السلام: صحيح؛ وصحّحه الألباني في صحيح الترمذي، وحسّنه ابن حجر العسقلاني، أي حكم بأنه حسن، وهي درجة مقبولة، كما تُظهر الدرر السنية. ويذكره ابن كثير في تفسير الآية 21:88 من رواية الإمام أحمد، ويقول إن الترمذي والنسائي روياه أيضًا.[22][27][28][3]
- «تَعَرَّفْ إلَى اللَّهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفُك فِي الشِّدَّةِ»، أي اعرف الله في أيام الراحة يعرفك في أيام الشدة: هذه الكلمات جزء من وصية النبي محمد صلى الله عليه وسلم لابن عباس. ويذكرها النووي في الحديث رقم 19 من الأربعين النووية (وهي في موقع Sunnah.com الرواية التي ليست رواية الترمذي). ورواها الإمام أحمد في المسند (رقم 2803) بلفظ «تَعَرَّف إليه في الرَّخاءِ، يَعرِفْك في الشِّدَّةِ»، وصحّح شعيب الأرناؤوط هذه الرواية؛ وقال الألباني: «إسناده صحيح لغيره»، أي إن سلسلة رواة هذه الكلمات صحيحة بما يقوّيها من روايات أخرى (التوسل، 35)، كما تُظهر الدرر السنية. ويذكر ابن كثير الكلمات نفسها عن ابن عباس حين يشرح الآية 37:143.[26][32][33][7]
- وبعض تفاصيل الفيلم روايات جمعها علماء التفسير، وليست من كلمات القرآن ولا من كلام النبي صلى الله عليه وسلم، ولهذا تذكرها هذه الصفحة بكلمة «يُروى»: الإنذار بثلاثة أيام، وخروج الناس إلى الصحراء بأطفالهم وحيواناتهم وإبعاد صغار الحيوان عن أمهاتها (ابن كثير في تفسير الآية 21:87)؛ والغيوم السوداء «كقطع الليل المظلم» (أبو الجلد، عند ابن كثير في تفسير الآية 10:98) والثياب الخشنة (قتادة، عند ابن كثير في تفسير الآية 10:98)؛ ووقوع القرعة على يونس ثلاث مرات والركاب لا يريدون أن يفقدوه (ابن كثير في تفسير الآيتين 21:87 و37:141)؛ وأمر الحوت ألا يأكل له لحمًا ولا يكسر له عظمًا، وظن يونس أنه مات ثم تحريكه رجليه، وقوله: «يا رب ، اتخذت لك مسجدا في موضع ما اتخذه أحد»، أي جعلت لك مكانًا للصلاة لم يصلّ فيه أحد (ابن كثير في تفسير الآيتين 21:87 و37:142)؛ وتسبيح الحصى لله في قاع البحر (ابن مسعود وابن عباس، عند ابن كثير في تفسير الآية 21:87)؛ والعنزة البرية التي سقته من لبنها (أبو هريرة، عند ابن كثير في تفسير الآية 37:143). أما المدة التي بقيها يونس في بطن الحوت فلا يذكرها القرآن: يذكر ابن كثير أنه قيل ثلاثة أيام، وقيل غير ذلك، «والله أعلم بمقدار ذلك».[2][12][5][6][7]
- الآيات
- As-140, Al-Anbiya 21:87, Yunus 10:98, As-144, Al-Anbiya 21:88, As-146, Al-50, As-148
- الترجمة
- Uthmani text (original Arabic), The Quran (Uthmani script) (Quran.com)
- التفسير
- Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 21:87, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 21:88, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:139, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:141, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:142, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:143-144, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:145, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:146, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:147, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:148, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 10:98, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 68:48-50, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 21:87, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 21:88, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 37:145, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 68:50, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 10:98, Quran.comAl-Baghawi, Ma'alim at-Tanzil (Arabic), on Quran 21:87, Quran.comAl-Baghawi, Ma'alim at-Tanzil (Arabic), on Quran 37:145, Quran.comAl-Baghawi, Ma'alim at-Tanzil (Arabic), on Quran 10:98, Quran.com
المصادر
- [1] Quran 37:139-148, 21:87-88, 10:98 and 68:48-50, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Arabic text (Uthmani script) and English translation by Saheeh International. The Arabic shown on this page is the Tanzil Uthmani text (see arabic_source).الصفحات المفتوحة، بحسب الآية: 10:98, 21:87, 21:88, 68:48, 68:49, 68:50, 37:139, 37:140, 37:141, 37:142, 37:143, 37:144, 37:145, 37:146, 37:147, 37:148
- [2] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 21:87, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [3] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 21:88, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [4] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:139, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [5] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:141, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [6] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:142, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [7] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:143-144, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows Ibn Kathir's commentary on 37:143-144 on this page (the page of 37:144 shows the same text).
- [8] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:145, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [9] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:146, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [10] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:147, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [11] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:148, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [12] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 10:98, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [13] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 68:48-50, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows Ibn Kathir's commentary on 68:48-50 on this page (the pages of 68:49 and 68:50 show the same text).
- [14] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 21:87, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [15] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 21:88, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [16] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 37:145, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [17] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 68:50, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [18] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 10:98, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [19] Al-Baghawi, Ma'alim at-Tanzil (Arabic), on Quran 21:87, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [20] Al-Baghawi, Ma'alim at-Tanzil (Arabic), on Quran 37:145, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [21] Al-Baghawi, Ma'alim at-Tanzil (Arabic), on Quran 10:98, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [22] Jami' at-Tirmidhi 3505, Chapters on Supplication, Sunnah.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Sa'd ibn Abi Waqqas's narration of the supplication of Dhun-Nun; in-book reference Book 48, Hadith 136; Arabic text and English translation; grade shown on the page: Sahih (Darussalam).
- [23] Sahih al-Bukhari 3416, Prophets, Sunnah.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Abu Hurayra's narration, in the chapter «بَابُ قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى: {وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ الْمُرْسَلِينَ} إِلَى قَوْلِهِ: {فَمَتَّعْنَاهُمْ إِلَى حِينٍ}»; in-book reference Book 60, Hadith 88; English translation by Dr. M. Muhsin Khan.
- [24] Sahih Muslim 2376, The Book of Virtues, Sunnah.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Abu Hurayra's narration, in the chapter on the mention of Yunus (peace be upon him); in-book reference Book 43, Hadith 217; the Prophet gives the words as Allah's: «لاَ يَنْبَغِي لِعَبْدٍ لِي».
- [25] Sahih Muslim 166a, The Book of Faith, Sunnah.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Ibn Abbas's narration: the Prophet passing the valley of al-Azraq and the mountain pass of Harsha, «كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ بْنِ مَتَّى»; in-book reference Book 1, Hadith 325.
- [26] An-Nawawi's Forty Hadith, no. 19, Sunnah.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Ibn Abbas's narration of the Prophet's advice «يَا غُلَامِ»; the page gives at-Tirmidhi's narration (2516, «حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ») and another narration with «تَعَرَّفْ إلَى اللَّهِ فِي الرَّخَاءِ يَعْرِفُك فِي الشِّدَّةِ».
- [27] Jami' at-Tirmidhi 3505, graded by al-Albani in Sahih at-Tirmidhi (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), al-Durar al-Saniyyah (dorar.net) (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Grading on the page: صحيح, al-Albani, Sahih at-Tirmidhi, no. 3505; recorded by at-Tirmidhi (3505), an-Nasa'i in al-Kubra (10416) and al-Hakim (1862). Arabic.
- [28] The same hadith, graded by Ibn Hajar al-'Asqalani in al-Futuhat ar-Rabbaniyya (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), al-Durar al-Saniyyah (dorar.net) (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Grading on the page: حسن, Ibn Hajar al-'Asqalani, al-Futuhat ar-Rabbaniyya, 4/11; recorded by at-Tirmidhi (3505). Arabic.
- [29] Sahih al-Bukhari 3416 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), al-Durar al-Saniyyah (dorar.net) (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Grading on the page: [صحيح], al-Bukhari, no. 3416; also recorded by Muslim (2376) with a slight difference. Arabic.
- [30] Sahih Muslim 2376 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), al-Durar al-Saniyyah (dorar.net) (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Grading on the page: [صحيح], Muslim, no. 2376; also recorded by al-Bukhari (3416) with a slight difference. Arabic.
- [31] Sahih Muslim 166 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), al-Durar al-Saniyyah (dorar.net) (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Grading on the page: [صحيح], Muslim, no. 166 (only in Muslim, not in al-Bukhari). Arabic.
- [32] Musnad Ahmad 2803, graded by Shu'ayb al-Arna'ut (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), al-Durar al-Saniyyah (dorar.net) (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)Ibn Abbas's narration of the advice «يا غُلامُ», with «تَعَرَّف إليه في الرَّخاءِ، يَعرِفْك في الشِّدَّةِ». Grading on the page: صحيح, Shu'ayb al-Arna'ut, Takhrij al-Musnad, no. 2803; recorded by at-Tirmidhi (2516) in a similar wording, and by Ahmad (2803) with these words. Arabic.
- [33] «Know Allah in times of ease…», graded by al-Albani in at-Tawassul (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), al-Durar al-Saniyyah (dorar.net) (تاريخ الاطلاع: 2026-11-19)The wording «تعرَّفْ إلى اللَّهِ في الرَّخاءِ يعرفْكَ في الشِّدَّةِ» (Ibn Abbas). Grading on the page: «إسناده صحيح لغيره», al-Albani, at-Tawassul, 35; recorded by Ahmad (2803), at-Tabarani and al-Hakim (6303) with a slight difference. Arabic.
أسئلة عن هذه القصة
لماذا ابتلع الحوت النبي يونس؟
ترك يونس قومه غاضبًا قبل أن يأذن له ربه، وركب سفينة مملوءة. وفي عاصفة اقترع الركاب ليخففوا السفينة؛ وبحسب علماء التفسير وقعت القرعة على يونس ثلاث مرات. فألقى نفسه في البحر، فابتلعه الحوت.
ماذا قال يونس في بطن الحوت؟
نادى ربه في الظلمات: شهد أن الله وحده يستحق العبادة، ونزّهه عن كل عيب، واعترف بأنه ظلم نفسه. وقال النبي محمد صلى الله عليه وسلم إنه لا يدعو مسلم بهذا الدعاء في أي أمر إلا استجاب الله له.
كم بقي يونس في بطن الحوت؟
لا يذكر القرآن ذلك. ويذكر المفسر ابن كثير أنه قيل ثلاثة أيام، وقيل غير ذلك، والله أعلم. ثم استجاب الله ليونس: فأُلقي على أرض خالية وهو مريض، وأنبت الله فوقه نبتة من القرع.
نصّ الحلقة
كلمات الحلقة، مأخوذة من ترجمة الصوت الأصلي المكتوبة (العربية).
سفينة تكاد تغرق في ليلة سوداء وركابها يقترعون من يلقى في البحر؟ ثلاث مرات يقترعون وثلاث مرات يخرج الاسم نفسه اسم نبي من أنبياء الله. فيقف على حافة السفينة وتحته في الماء ظل أكبر من السفينة كلها. ما الكلمات التي قالها هذا النبي في الظلام فأخرجه الله بها من بطن الحوت؟ لنعرف الجواب نرجع إلى مدينة على نهر دجلة اسمها نينوى.
نينوى مدينة كبيرة في أرض الموصل كان يعيش فيها مئة ألف إنسان أو أكثر. أهلها نسوا ربهم وعبدوا غير الله. فأرسل الله إليهم نبيه يونس بن متى عليه السلام. وهو النبي الذي يعرفه أهل الكتاب باسم يونان وهذه قصته كما جاءت في القرآن. فدعاهم يونس إلى عبادة الله وحده يوما بعد يوم. لكن أهل نينوى رفضوا وأداروا له ظهورهم. «كفى! اتركنا وشأننا.» حتى غضب يونس منهم وأنذرهم بعذاب ينزل بعد ثلاثة أيام. ثم خرج يونس من المدينة غاضبا قبل أن يأذن له ربه بالخروج. نبي كريم تعب من قومه ولم ينتظر إذن ربه. وبعد خروج يونس تغيرت السماء فوق نينوى. غيوم سوداء كقطع الليل تدور فوق رؤوسهم وتقترب. فعرف أهل نينوى أن يونس قال الحق فالنبي لا يكذب. «النبي لا يكذب… العذاب حق!» فخرجوا جميعا إلى الصحراء بأطفالهم وإبلهم وبقرهم وغنمهم. لبسوا الثياب الخشنة وأبعدوا صغار الحيوان عن أمهاتها. فصاحت الإبل والبقر والغنم وبكى الناس كلهم ودعوا الله. «اللهم… آمنا! فاغفر لنا!» وبقوا يدعون الله ليالي كثيرة والله يعلم الصدق في قلوبهم. فرفع الله عنهم العذاب وعادت السماء صافية. لم يحدث هذا لمدينة قبلها مدينة كاملة آمنت فنفعها إيمانها. أما يونس فلم يكن يعلم شيئا مما حدث كان قد وصل إلى البحر. على الشاطئ وجد يونس سفينة مملوءة بالبضائع والركاب تستعد للرحيل. «السفينة ممتلئة… لكن فيها مكان لواحد.» فركب يونس معهم وابتعدت السفينة عن اليابسة. كان البحر هادئا في أول الليل ثم تغير كل شيء. «البحر هادئ الليلة.» «هادئ أكثر مما ينبغي… لا يعجبني.»
«يا قبطان! انظر إلى السماء!» أخذت الأمواج تلعب بالسفينة من كل جانب وأيقن الركاب أنهم سيغرقون. «تمسكوا! تمسكوا جميعا بأي شيء!»
«سنغرق!»
«السفينة ثقيلة! لا بد أن يلقى واحد منا في البحر… وإلا غرقنا جميعا!»
فاتفقوا على القرعة من يخرج اسمه يلقى في البحر لتخف السفينة. فخرجت القرعة على يونس. «لا… ليس هو! أعيدوا القرعة!» لم يقبل الركاب أن يلقوه فقد رأوا صلاحه فأعادوا القرعة. فخرجت على يونس مرة ثانية ثم مرة ثالثة. «ثلاث مرات… الاسم نفسه.»
عندها عرف يونس أن هذا أمر الله وأنه هو المقصود. فقام يونس وخلع رداءه والركاب يحاولون أن يمنعوه. «لا! أرجوك… لا تفعل!»
ثم ألقى يونس نفسه في البحر الهائج. «لا!»
«ارجع! ستغرق معه!» وفي تلك اللحظة كان حوت عظيم يشق البحار نحوه بأمر الله. ففتح الحوت فمه وابتلع يونس. ويروى أن الله أمر الحوت ألا يجرح لحم يونس ولا يكسر عظمه. فيونس ليس طعاما للحوت وإنما بطن الحوت سجنه.
«انظروا… البحر يهدأ.»
«كان ينبغي أن أكون أنا.»
«فعلها من أجلنا… من أجلنا جميعا.» «كان رجلا صالحا.»
في بطن الحوت يروى أن يونس حسب أنه قد مات. ثم حرك رجليه فإذا هو حي. فسجد يونس في مكانه وقال يا رب اتخذت لك مسجدا في مكان لم يصل إليه أحد. كان يونس في ثلاث ظلمات ظلمة بطن الحوت وظلمة البحر وظلمة الليل. ويروى أن الحوت نزل به إلى قاع البحر وهناك سمع يونس أصواتا لم يعرفها. كان ذلك تسبيح الحصى ودواب البحر كلها تسبح الله في الظلام. فعندها نادى يونس ربه في الظلمات. قال الله تعالى وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ (الأنبياء: ٨٧) قيل بقي يونس في بطن الحوت ثلاثة أيام وقيل غير ذلك والله أعلم. فاستجاب الله ليونس وأمر الحوت أن يخرجه. فألقى الحوت يونس على أرض خالية لا شجر فيها ولا بناء. خرج يونس مريضا لا قوة فيه كالطفل حين يولد. قال الله تعالى فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌ وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ (الصافات: ١٤٥–١٤٦) شجرة اليقطين هي شجرة القرع أوراقها كبيرة ناعمة تستره من الشمس لا يقترب منها الذباب وثمرها طعام له. ويروى أن الله أرسل إليه عنزة برية تسقيه من لبنها كل صباح ومساء. حتى رجعت إلى يونس قوته فالله لم يترك عبده بل اختاره وجعله من الصالحين. ثم أمر الله يونس أن يرجع إلى قومه في نينوى.
«لقد عاد… عاد النبي!» المدينة التي رفضته بالأمس آمنت كلها بالله. فصدقه أهل نينوى كلهم وعاشوا آمنين في أرضهم. وبعد قرون كثيرة أمر الله نبيه محمدا صلى الله عليه وسلم بالصبر على قومه وذكره بصاحب الحوت. وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا ينبغي لعبد أن يقول أنا خير من يونس بن متى. فيونس نبي كريم لام نفسه ورجع إلى ربه فاختاره الله ورفع قدره. وإلى يومنا هذا ما زالت دعوة يونس على ألسنة الناس. وهذه دعوته كما جاءت في القرآن أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ (الأنبياء: ٨٧) في هذا الدعاء ثلاثة أشياء شهد يونس أنه لا إله إلا الله ونزه ربه عن كل نقص ثم اعترف بخطئه. في دعائه لم يلم يونس قومه ولم يلم البحر ولا الحوت لام نفسه فقط. ولولا أن يونس كان من المسبحين قبل ذلك لبقي في بطن الحوت إلى يوم القيامة. وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم تعرف إلى الله في الرخاء يعرفك في الشدة. وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن دعوة يونس لم يدع بها رجل مسلم في شيء قط إلا استجاب الله له. فإذا أظلمت عليك الدنيا فتذكر من نادى ربه من بطن الحوت. والله تعالى يقول فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَنَجَّيْنَٰهُ مِنَ ٱلْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ (الأنبياء: ٨٨)




التعليقات
…