القرآن

النبي يونس والحوت

  • 11:09
  • HD
  • 10 لغات
  • CC
  • الدرجة: Quran + Sahih al-Bukhari & Muslim + at-Tirmidhi (sahih)

سفينة تكاد تغرق في ليلة سوداء. ثلاث مرات يقترعون… وثلاث مرات يخرج الاسم نفسه: اسم نبي من أنبياء الله. يقف على حافة السفينة، وتحته في الماء ظل أكبر من السفينة نفسها. ما الكلمات التي قالها في الظلام؟

المصادر: عن هذا السردJami' at-Tirmidhi 3505Quran + Sahih al-Bukhari & Muslim + at-Tirmidhi (sahih)
المجموعة
Jami' at-Tirmidhi
الرواية
Jami' at-Tirmidhi 3505الموضع في الكتاب: Book 48 (Chapters on Supplication), Hadith 136
درجة الحديث
Quran + Sahih al-Bukhari & Muslim + at-Tirmidhi (sahih)Quran 37:139-148, Sahih al-Bukhari 3416, Sahih Muslim 2376, Sahih Muslim 166a, Sahih al-Bukhari 3416 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih Muslim 2376 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih Muslim 166 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Jami' at-Tirmidhi 3505, Jami' at-Tirmidhi 3505, The same hadith, Ibn Kathir, An-Nawawi's Forty Hadith, Musnad Ahmad 2803, «Know Allah in times of ease…», Ibn Kathir, Ibn Kathir, Ibn Kathir, Ibn Kathir, Ibn Kathir
فتح في sunnah.com

الصوت الأصلي بالعربية ودبلجة بتسع لغات: اختر من زر الصوت في الفيديو، والترجمة النصية من زر CC. المشاهدة مجانية ولا تحتاج إلى حساب.

الحديث والآية

عن هذا السرد

يحكي الفيلم الآيات 37:139-148 و21:87-88 و68:48-50 و10:98 من القرآن كما يشرحها ابن كثير والسعدي والبغوي، مع أحاديث الترمذي 3505 والبخاري 3416 ومسلم 2376، بصوره الخاصة. وهي قصة النبي يونس عليه السلام، ابن متى. وما يلي من صياغة الفيلم للقصة، في الفيلم وليس في المصادر: أحاديث البحّارة فيما بينهم، والجمل الإنجليزية العشرون القصيرة التي يقولها على الشاشة أهل نينوى والبحّارة؛ والبحّار الشاب الذي يحاول أن يقفز في البحر خلف يونس فيُمسَك؛ والحزن على ظهر السفينة («كان ينبغي أن أكون أنا»)؛ والاستقبال عند باب نينوى حين يعود يونس؛ وشكل بطن الحوت من الداخل؛ والمستكشف في زماننا؛ والمشاهد الحديثة في الدرس (فضاء أفكاره، والمكعبات، والزقاق في الليل، وهو تصوير حديث وليس من القصة). ويظهر يونس هيئةً من نور بلا وجه، ولا يتكلم أبدًا: يُسمع دعاؤه في تلاوة محمد أيوب. ولا يظهر النبي محمد صلى الله عليه وسلم إلا نورًا بيضاويًّا معه عصا، ولا يتكلم أبدًا. ولا يُصوَّر الله أبدًا. والذي من القرآن هو الآيات المذكورة في هذه الصفحة، يحكيها راوي الفيلم أو تُتلى؛ وأحاديث النبي محمد صلى الله عليه وسلم يحكيها راوي الفيلم؛ أما الإنذار بثلاثة أيام، والغيوم السوداء، والثياب الخشنة، وصغار الحيوان التي أُبعدت عن أمهاتها، والقرعة ثلاث مرات، وأمر الحوت ألا يؤذيه، وتسبيح الحصى لله، والعنزة البرية، فروايات في تفسيرَي ابن كثير والبغوي، تذكرها هذه الصفحة بكلمة «يُروى».

الحديث

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعْدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ دَعْوَةُ ذِي النُّونِ إِذْ دَعَا وَهُوَ فِي بَطْنِ الْحُوتِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ ‏.‏ فَإِنَّهُ لَمْ يَدْعُ بِهَا رَجُلٌ مُسْلِمٌ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلاَّ اسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ ‏" ‏ ‏.‏

Jami' at-Tirmidhi 3505

الآيات

  1. As-Saffat 37:139

    وَإِنَّ يُونُسَ لَمِنَ ٱلْمُرْسَلِينَ

  2. As-Saffat 37:140

    إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ

  3. Al-Anbiya 21:87

    وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبًۭا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

  4. Yunus 10:98

    فَلَوْلَا كَانَتْ قَرْيَةٌ ءَامَنَتْ فَنَفَعَهَآ إِيمَٰنُهَآ إِلَّا قَوْمَ يُونُسَ لَمَّآ ءَامَنُوا۟ كَشَفْنَا عَنْهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍۢ

  5. As-Saffat 37:141

    فَسَاهَمَ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُدْحَضِينَ

  6. As-Saffat 37:142

    فَٱلْتَقَمَهُ ٱلْحُوتُ وَهُوَ مُلِيمٌۭ

  7. As-Saffat 37:143

    فَلَوْلَآ أَنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلْمُسَبِّحِينَ

  8. As-Saffat 37:144

    لَلَبِثَ فِى بَطْنِهِۦٓ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

  9. Al-Anbiya 21:88

    فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَنَجَّيْنَٰهُ مِنَ ٱلْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ

  10. As-Saffat 37:145

    ۞ فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌۭ

  11. As-Saffat 37:146

    وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةًۭ مِّن يَقْطِينٍۢ

  12. Al-Qalam 68:48

    فَٱصْبِرْ لِحُكْمِ رَبِّكَ وَلَا تَكُن كَصَاحِبِ ٱلْحُوتِ إِذْ نَادَىٰ وَهُوَ مَكْظُومٌۭ

  13. Al-Qalam 68:49

    لَّوْلَآ أَن تَدَٰرَكَهُۥ نِعْمَةٌۭ مِّن رَّبِّهِۦ لَنُبِذَ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ مَذْمُومٌۭ

  14. Al-Qalam 68:50

    فَٱجْتَبَٰهُ رَبُّهُۥ فَجَعَلَهُۥ مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

  15. As-Saffat 37:147

    وَأَرْسَلْنَٰهُ إِلَىٰ مِا۟ئَةِ أَلْفٍ أَوْ يَزِيدُونَ

  16. As-Saffat 37:148

    فَـَٔامَنُوا۟ فَمَتَّعْنَٰهُمْ إِلَىٰ حِينٍۢ

القرآن الكريم بنصه العربي الأصلي (بالرسم العثماني) كما في موقع Quran.com.

أسئلة عن هذه القصة

لماذا ابتلع الحوت النبي يونس؟

ترك يونس قومه غاضبًا قبل أن يأذن له ربه، وركب سفينة مملوءة. وفي عاصفة اقترع الركاب ليخففوا السفينة؛ وبحسب علماء التفسير وقعت القرعة على يونس ثلاث مرات. فألقى نفسه في البحر، فابتلعه الحوت.

ماذا قال يونس في بطن الحوت؟

نادى ربه في الظلمات: شهد أن الله وحده يستحق العبادة، ونزّهه عن كل عيب، واعترف بأنه ظلم نفسه. وقال النبي محمد صلى الله عليه وسلم إنه لا يدعو مسلم بهذا الدعاء في أي أمر إلا استجاب الله له.

كم بقي يونس في بطن الحوت؟

لا يذكر القرآن ذلك. ويذكر المفسر ابن كثير أنه قيل ثلاثة أيام، وقيل غير ذلك، والله أعلم. ثم استجاب الله ليونس: فأُلقي على أرض خالية وهو مريض، وأنبت الله فوقه نبتة من القرع.

نصّ الحلقة

كلمات الحلقة، مأخوذة من ترجمة الصوت الأصلي المكتوبة (العربية).

سفينة تكاد تغرق في ليلة سوداء وركابها يقترعون من يلقى في البحر؟ ثلاث مرات يقترعون وثلاث مرات يخرج الاسم نفسه اسم نبي من أنبياء الله. فيقف على حافة السفينة وتحته في الماء ظل أكبر من السفينة كلها. ما الكلمات التي قالها هذا النبي في الظلام فأخرجه الله بها من بطن الحوت؟ لنعرف الجواب نرجع إلى مدينة على نهر دجلة اسمها نينوى.

نينوى مدينة كبيرة في أرض الموصل كان يعيش فيها مئة ألف إنسان أو أكثر. أهلها نسوا ربهم وعبدوا غير الله. فأرسل الله إليهم نبيه يونس بن متى عليه السلام. وهو النبي الذي يعرفه أهل الكتاب باسم يونان وهذه قصته كما جاءت في القرآن. فدعاهم يونس إلى عبادة الله وحده يوما بعد يوم. لكن أهل نينوى رفضوا وأداروا له ظهورهم. «كفى! اتركنا وشأننا.» حتى غضب يونس منهم وأنذرهم بعذاب ينزل بعد ثلاثة أيام. ثم خرج يونس من المدينة غاضبا قبل أن يأذن له ربه بالخروج. نبي كريم تعب من قومه ولم ينتظر إذن ربه. وبعد خروج يونس تغيرت السماء فوق نينوى. غيوم سوداء كقطع الليل تدور فوق رؤوسهم وتقترب. فعرف أهل نينوى أن يونس قال الحق فالنبي لا يكذب. «النبي لا يكذب… العذاب حق!» فخرجوا جميعا إلى الصحراء بأطفالهم وإبلهم وبقرهم وغنمهم. لبسوا الثياب الخشنة وأبعدوا صغار الحيوان عن أمهاتها. فصاحت الإبل والبقر والغنم وبكى الناس كلهم ودعوا الله. «اللهم… آمنا! فاغفر لنا!» وبقوا يدعون الله ليالي كثيرة والله يعلم الصدق في قلوبهم. فرفع الله عنهم العذاب وعادت السماء صافية. لم يحدث هذا لمدينة قبلها مدينة كاملة آمنت فنفعها إيمانها. أما يونس فلم يكن يعلم شيئا مما حدث كان قد وصل إلى البحر. على الشاطئ وجد يونس سفينة مملوءة بالبضائع والركاب تستعد للرحيل. «السفينة ممتلئة… لكن فيها مكان لواحد.» فركب يونس معهم وابتعدت السفينة عن اليابسة. كان البحر هادئا في أول الليل ثم تغير كل شيء. «البحر هادئ الليلة.» «هادئ أكثر مما ينبغي… لا يعجبني.»

«يا قبطان! انظر إلى السماء!» أخذت الأمواج تلعب بالسفينة من كل جانب وأيقن الركاب أنهم سيغرقون. «تمسكوا! تمسكوا جميعا بأي شيء!»

«سنغرق!»

«السفينة ثقيلة! لا بد أن يلقى واحد منا في البحر… وإلا غرقنا جميعا!»

فاتفقوا على القرعة من يخرج اسمه يلقى في البحر لتخف السفينة. فخرجت القرعة على يونس. «لا… ليس هو! أعيدوا القرعة!» لم يقبل الركاب أن يلقوه فقد رأوا صلاحه فأعادوا القرعة. فخرجت على يونس مرة ثانية ثم مرة ثالثة. «ثلاث مرات… الاسم نفسه.»

عندها عرف يونس أن هذا أمر الله وأنه هو المقصود. فقام يونس وخلع رداءه والركاب يحاولون أن يمنعوه. «لا! أرجوك… لا تفعل!»

ثم ألقى يونس نفسه في البحر الهائج. «لا!»

«ارجع! ستغرق معه!» وفي تلك اللحظة كان حوت عظيم يشق البحار نحوه بأمر الله. ففتح الحوت فمه وابتلع يونس. ويروى أن الله أمر الحوت ألا يجرح لحم يونس ولا يكسر عظمه. فيونس ليس طعاما للحوت وإنما بطن الحوت سجنه.

«انظروا… البحر يهدأ.»

«كان ينبغي أن أكون أنا.»

«فعلها من أجلنا… من أجلنا جميعا.» «كان رجلا صالحا.»

في بطن الحوت يروى أن يونس حسب أنه قد مات. ثم حرك رجليه فإذا هو حي. فسجد يونس في مكانه وقال يا رب اتخذت لك مسجدا في مكان لم يصل إليه أحد. كان يونس في ثلاث ظلمات ظلمة بطن الحوت وظلمة البحر وظلمة الليل. ويروى أن الحوت نزل به إلى قاع البحر وهناك سمع يونس أصواتا لم يعرفها. كان ذلك تسبيح الحصى ودواب البحر كلها تسبح الله في الظلام. فعندها نادى يونس ربه في الظلمات. قال الله تعالى وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ (الأنبياء: ٨٧) قيل بقي يونس في بطن الحوت ثلاثة أيام وقيل غير ذلك والله أعلم. فاستجاب الله ليونس وأمر الحوت أن يخرجه. فألقى الحوت يونس على أرض خالية لا شجر فيها ولا بناء. خرج يونس مريضا لا قوة فيه كالطفل حين يولد. قال الله تعالى فَنَبَذْنَٰهُ بِٱلْعَرَآءِ وَهُوَ سَقِيمٌ وَأَنۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّن يَقْطِينٍ (الصافات: ١٤٥–١٤٦) شجرة اليقطين هي شجرة القرع أوراقها كبيرة ناعمة تستره من الشمس لا يقترب منها الذباب وثمرها طعام له. ويروى أن الله أرسل إليه عنزة برية تسقيه من لبنها كل صباح ومساء. حتى رجعت إلى يونس قوته فالله لم يترك عبده بل اختاره وجعله من الصالحين. ثم أمر الله يونس أن يرجع إلى قومه في نينوى.

«لقد عاد… عاد النبي!» المدينة التي رفضته بالأمس آمنت كلها بالله. فصدقه أهل نينوى كلهم وعاشوا آمنين في أرضهم. وبعد قرون كثيرة أمر الله نبيه محمدا صلى الله عليه وسلم بالصبر على قومه وذكره بصاحب الحوت. وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لا ينبغي لعبد أن يقول أنا خير من يونس بن متى. فيونس نبي كريم لام نفسه ورجع إلى ربه فاختاره الله ورفع قدره. وإلى يومنا هذا ما زالت دعوة يونس على ألسنة الناس. وهذه دعوته كما جاءت في القرآن أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ (الأنبياء: ٨٧) في هذا الدعاء ثلاثة أشياء شهد يونس أنه لا إله إلا الله ونزه ربه عن كل نقص ثم اعترف بخطئه. في دعائه لم يلم يونس قومه ولم يلم البحر ولا الحوت لام نفسه فقط. ولولا أن يونس كان من المسبحين قبل ذلك لبقي في بطن الحوت إلى يوم القيامة. وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم تعرف إلى الله في الرخاء يعرفك في الشدة. وقال رسول الله صلى الله عليه وسلم عن دعوة يونس لم يدع بها رجل مسلم في شيء قط إلا استجاب الله له. فإذا أظلمت عليك الدنيا فتذكر من نادى ربه من بطن الحوت. والله تعالى يقول فَٱسْتَجَبْنَا لَهُۥ وَنَجَّيْنَٰهُ مِنَ ٱلْغَمِّ ۚ وَكَذَٰلِكَ نُۨجِى ٱلْمُؤْمِنِينَ (الأنبياء: ٨٨)

التعليقات

…