القرآن
إبراهيم والنار
- 5:03
- HD
- 10 لغات
- CC
- الدرجة: Sahih (authentic): recorded by al-Bukhari
نار لم توقد نار مثلها من قبل. أشعلها قوم كامل… ليحرقوا بها شابًا واحدًا. ماذا فعل هذا الشاب… حتى يجتمع عليه الناس كلهم؟
المصادر: عن هذا السردSahih al-Bukhari 4563Sahih (authentic): recorded by al-Bukhari
- المجموعة
- Sahih al-Bukhari
- الرواية
- Sahih al-Bukhari 4563الموضع في الكتاب: Book 65 (Prophetic Commentary on the Qur'an), Hadith 85
- درجة الحديث
- Sahih (authentic): recorded by al-BukhariSahih al-Bukhari 4563, Sahih al-Bukhari 4564, Sahih al-Bukhari 4563 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih al-Bukhari 4564 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Quran 3:173, Ibn Hajar al-Asqalani, At-Tabari, Ibn Kathir, Al-Baghawi, Ibn Kathir, Al-Baghawi, Ibn Kathir, Al-Baghawi
- الآيات
- 21:51, 21:52, 21:53, 21:54, 21:55, 21:56, 21:57, 21:58, 21:59, 21:60, 21:61, 21:62, 21:63, 21:64, 21:65, 21:66, 21:67, 21:68, 21:69, 21:70, 37:83, 37:84, 37:85, 37:86, 37:87, 37:88, 37:89, 37:90, 37:91, 37:92, 37:93, 37:94, 37:95, 37:96, 37:97, 37:98, 19:41, 19:42, 19:43, 19:44, 19:45, 19:46, 19:47, 19:48, 6:74, 29:24
- ورد أيضًا في
- Sahih al-Bukhari 4564
الصوت الأصلي بالعربية ودبلجة بتسع لغات: اختر من زر الصوت في الفيديو، والترجمة النصية من زر CC. المشاهدة مجانية ولا تحتاج إلى حساب.
الحديث والآية
عن هذا السرد
يحكي الفيلم قصة إبراهيم عليه السلام كما يرويها القرآن (21:51-70، 37:83-98، 19:41-48، 6:74، 29:24)، مع رواية ابن عباس في صحيح البخاري وكتب التفسير المذكورة في هذه الصفحة، بصوره الخاصة. وما يلي من صياغة الفيلم للقصة، وليس من ألفاظ القرآن ولا الحديث: الورشة في بيت الأب، وكوب الماء واليد على الصدر، ورأس الحجر الذي ينحته آزر، والتماثيل الخمسة، وغطاء الرأس، ووجوه الناس وحركاتهم وردود أفعالهم، وشكل النار والمنجنيق، والجمل السبع القصيرة التي تقولها الشخصيات بالإنجليزية: آزر (جملتان)، وكبير الكهنة (جملتان)، والشاب الشاهد، وزعيم القرية، والشيخ الكبير. فألفاظها من الفيلم، حتى حين تتبع معنى آية (19:46، 21:53، 21:59، 21:60، 21:62، 21:65، 21:68)؛ فالقرآن يقول فقط: ﴿قَالُوا۟﴾، وليس لهذه الشخصيات أسماء. وكلام راوي الفيلم في أوله وفي آخره (كان إبراهيم وحده، لكن الله كان معه؛ قل كما قال إبراهيم) من صياغة الفيلم نفسه. ولا يظهر إبراهيم إلا في صورة شكل من نور، بلا وجه، ولا يتكلم أبدًا: بل يحكي راوي الفيلم كلامه. وجبريل في صورة شكل من نور. ويظهر النبي محمد صلى الله عليه وسلم مرة واحدة في آخر الفيلم نورًا، مع أصحابه، ولا يتكلم. ولا يُصوَّر الله أبدًا. ويقدّم الفيلم خمسة تفاصيل بكلمة «ويروى»، لأنها من روايات العلماء الأوائل والمؤرخين، لا من القرآن ولا من حديث صحيح (انظر الشرح). والثابت هو الحديث المذكور أدناه، وآيات القرآن في هذه الصفحة.
الحديث
الآيات
القرآن الكريم بنصه العربي الأصلي (بالرسم العثماني) كما في موقع Quran.com.
الفصول
الشرح
- إبراهيم عليه السلام من أعظم الأنبياء في الإسلام، ويُجلّه المسلمون واليهود والمسيحيون جميعًا. ويقول القرآن عنه: ﴿إِنَّهُۥ كَانَ صِدِّيقًۭا نَّبِيًّا﴾ (19:41)، أي كان كثير الصدق، وكان نبيًّا؛ ويقول إن الله آتاه رشده ﴿مِن قَبْلُ﴾ (21:51)، أي أعطاه الفهم الصحيح والهداية من قبل ذلك؛ ويشرح ابن كثير أن الله هداه منذ صغره، وألهمه الحق والحجة على قومه. واسم أبيه في القرآن آزر (6:74)؛ ويذكر ابن كثير أن الطبري قال: «والصواب أن اسم أبيه آزر»، ثم يقول ابن كثير: «وهذا الذي قاله جيد قوي». ولا يُظهر الفيلم إبراهيم إلا في صورة شكل من نور، بلا وجه أبدًا، ولا يتكلم بصوت: بل يحكي راوي الفيلم كلامه. وتجري القصة في بابل (العراق اليوم). واختلف المؤرخون في البلدة التي وُلد فيها إبراهيم؛ ويذكر الطبري من أقوالهم بابل وكوثى، وكلتاهما في جنوب العراق اليوم. وكان قومه يعبدون تماثيل يصنعونها بأيديهم: وسيسألهم إبراهيم بعد ذلك: ﴿أَتَعْبُدُونَ مَا تَنْحِتُونَ﴾ (37:95)، أي أتعبدون ما تنحتونه بأيديكم من الحجارة؟ ويقول الفيلم «ويروى» إن أباه آزر كان يصنع الأصنام: وهذا من روايات المؤرخين الأوائل التي جمعها الطبري في تاريخه: «وكان آزر يصنع أصنام قومه التي يعبدون»، لا من القرآن (انظر فقرة «ويروى» أدناه).[5][9][24][38]
- وبدأ إبراهيم بأبيه، وكلّمه برفق. فناداه أربع مرات: ﴿يَٰٓأَبَتِ﴾ (19:42-45)، أي يا أبي العزيز: ﴿يَٰٓأَبَتِ لِمَ تَعْبُدُ مَا لَا يَسْمَعُ وَلَا يُبْصِرُ وَلَا يُغْنِى عَنكَ شَيْـًۭٔا﴾ (19:42)، أي يا أبي، لماذا تعبد ما لا يسمع ولا يرى، ولا ينفعك بشيء؟ وأخبره أنه جاءه من العلم ما لم يأته، وعرض عليه أن يهديه. فغضب آزر وهدّده بالرجم (19:46)؛ ويشرح ابن كثير أنه أراد: «فانته عن سبها وشتمها وعيبها»، أي كُفّ عن الكلام في آلهتي وإلا عاقبتك. فأجابه إبراهيم بلا كلمة قاسية واحدة: ﴿سَلَٰمٌ عَلَيْكَ ۖ سَأَسْتَغْفِرُ لَكَ رَبِّىٓ﴾ (19:47)، أي لن يصيبك مني سوء، وسأطلب من ربي أن يغفر لك. ويشرح ابن كثير هذا السلام بقوله: «أما أنا فلا ينالك مني مكروه ولا أذى ، وذلك لحرمة الأبوة»، أي لن يصيبك مني أي أذى، احترامًا لمقام الأب.[5][9][18][19]
- ثم سأل إبراهيم أباه وقومه: ﴿مَا هَٰذِهِ ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلَّتِىٓ أَنتُمْ لَهَا عَٰكِفُونَ﴾ (21:52)، أي ما هذه التماثيل التي تلازمون عبادتها؟ ويشرح ابن كثير كلمة ﴿عَٰكِفُونَ﴾ بقوله: «أي : معتكفون على عبادتها»، أي مقيمون على عبادتها لا يتركونها. فلم يكن جوابهم إلا: ﴿وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ﴾ (21:53)؛ ويقول ابن كثير إنه لم تكن لهم حجة غير ما كان عليه آباؤهم. فقال لهم إبراهيم إنهم هم وآباؤهم في ضلال واضح، وإن ربهم هو رب السماوات والأرض الذي خلقهن (21:54-56).[5][9][11]
- ثم دبّر إبراهيم خطة. فأقسم أن يكيد أصنامهم بعد أن ينصرفوا عنها: ﴿وَتَٱللَّهِ لَأَكِيدَنَّ أَصْنَٰمَكُم بَعْدَ أَن تُوَلُّوا۟ مُدْبِرِينَ﴾ (21:57)، أي والله لأدبّرنّ لأصنامكم أمرًا بعد أن تذهبوا. ويشرح ابن كثير: «وكان لهم عيد يخرجون إليه»، أي كان لهم يوم عيد يخرجون فيه من المدينة. وفي ذلك اليوم نظر إبراهيم في النجوم وقال: ﴿إِنِّى سَقِيمٌۭ﴾ (37:88-89)، أي إني مريض، فتركه قومه وانصرفوا (37:90). فذهب إلى آلهتهم، وكانوا قد وضعوا أمامها طعامًا، كما يقول ابن كثير: «وذلك أنهم كانوا قد وضعوا بين أيديها طعاما»، فقال: ﴿أَلَا تَأْكُلُونَ﴾ ﴿مَا لَكُمْ لَا تَنطِقُونَ﴾ (37:91-92). ثم ضربها بيمينه (37:93)؛ ويقول ابن كثير: «وإنما ضربهم باليمين لأنها أشد وأنكى»، أي لأن اليد اليمنى أقوى. فكسرها كلها إلا أكبرها، لعل الناس يرجعون إليه: ﴿فَجَعَلَهُمْ جُذَٰذًا إِلَّا كَبِيرًۭا لَّهُمْ لَعَلَّهُمْ إِلَيْهِ يَرْجِعُونَ﴾ (21:58)، أي جعلها قطعًا صغيرة. ويقول الفيلم «ويروى» إنه وضع الفأس في يد أكبر الأصنام: يذكر ابن كثير ذلك بقوله: «ذكروا أنه وضع القدوم في يد كبيرهم»، أما البغوي فيقول: «ووضع الفأس في عنقه»، وفي رواية تاريخ الطبري: «ثم علق الفأس في عنق الصنم الأكبر».[5][9][12][21][22][13][29][32][38]
- فلما رجع القوم ورأوا آلهتهم مكسّرة قالوا: ﴿مَن فَعَلَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَآ إِنَّهُۥ لَمِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ﴾ (21:59)، أي من فعل هذا بآلهتنا؟ إنه قد أساء وأخطأ. فقال بعضهم: ﴿سَمِعْنَا فَتًۭى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُۥٓ إِبْرَٰهِيمُ﴾ (21:60)، أي سمعنا شابًا يعيبها ويتكلم فيها؛ ويشرح ابن كثير أن هؤلاء هم الذين سمعوه يقسم أن يكيد الأصنام. فأمروا أن يؤتى به أمام الناس جميعًا (21:61)، ويقول ابن كثير إن هذا هو ما كان يريده إبراهيم تمامًا: أن يبيّن لجمع كبير من الناس سخافة عبادة أصنام لا تستطيع أن تدافع عن نفسها. ثم سألوه: ﴿ءَأَنتَ فَعَلْتَ هَٰذَا بِـَٔالِهَتِنَا يَٰٓإِبْرَٰهِيمُ﴾ (21:62).[5][9]
- فقال إبراهيم: ﴿بَلْ فَعَلَهُۥ كَبِيرُهُمْ هَٰذَا فَسْـَٔلُوهُمْ إِن كَانُوا۟ يَنطِقُونَ﴾ (21:63). وكان يريد أن يقولوها هم بأنفسهم: يقول ابن كثير: «وإنما أراد بهذا أن يبادروا من تلقاء أنفسهم ، فيعترفوا أنهم لا ينطقون»، ويقول السعدي: «المقصد منه إلزام الخصم وإقامة الحجة عليه»، أي أراد أن يضعهم أمام الدليل. ونجح ذلك لحظة: ﴿فَرَجَعُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَنفُسِهِمْ فَقَالُوٓا۟ إِنَّكُمْ أَنتُمُ ٱلظَّٰلِمُونَ﴾ (21:64)، أي رجعوا إلى عقولهم وقلوبهم، وعرفوا أنهم هم المخطئون. ويشرح السعدي: «ورجعت إليهم أحلامهم، وعلموا أنهم ضالون في عبادتها»، أي عادت إليهم عقولهم وعرفوا أنهم مخطئون في عبادة الأصنام؛ أما ابن كثير فيذكر تفسيرًا آخر: أنهم لاموا أنفسهم لأنهم لم يحتاطوا ولم يحرسوا آلهتهم. والفيلم يتبع تفسير السعدي. «ولكن لم يستمروا على هذه الحالة» (السعدي): «ثم أطرقوا في الأرض» (ابن كثير)، أي خفضوا رؤوسهم، وقالوا: ﴿لَقَدْ عَلِمْتَ مَا هَٰٓؤُلَآءِ يَنطِقُونَ﴾ (21:65). فقال إبراهيم: ﴿أَفَتَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ مَا لَا يَنفَعُكُمْ شَيْـًۭٔا وَلَا يَضُرُّكُمْ﴾ ﴿أُفٍّۢ لَّكُمْ وَلِمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ﴾ (21:66-67)، أي أتعبدون غير الله ما لا ينفعكم ولا يضركم؟ قبحًا لكم ولما تعبدون من دون الله! أفلا تستعملون عقولكم؟[5][9][14][15][33][34]
- فلما لم يجدوا جوابًا لجؤوا إلى القوة: ﴿حَرِّقُوهُ وَٱنصُرُوٓا۟ ءَالِهَتَكُمْ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ﴾ (21:68)، أي أحرقوه وانصروا آلهتكم إن كنتم ستفعلون شيئًا. وقالوا: ﴿ٱبْنُوا۟ لَهُۥ بُنْيَٰنًۭا فَأَلْقُوهُ فِى ٱلْجَحِيمِ﴾ (37:97)، أي ابنوا له بناءً كبيرًا وألقوه في النار الشديدة؛ و﴿فَمَا كَانَ جَوَابَ قَوْمِهِۦٓ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ ٱقْتُلُوهُ أَوْ حَرِّقُوهُ﴾ (29:24). ويشرح ابن كثير أنهم لما غلبتهم الحجة لجؤوا إلى قوتهم، فجمعوا حطبًا كثيرًا جدًا، «ثم جعلوه في جوبة من الأرض»، أي في حفرة كبيرة، وأشعلوا فيه النار، فلم تُوقد قط نار مثلها. ويقول السعدي: «روي أنهم لم يعلموا كيف يلقونه فيها»، أي اختاروا أقسى طريقة للقتل: الحرق. ويقول الفيلم «ويروى» إنهم لم يعرفوا كيف يلقونه فيها فاستعملوا المنجنيق، وهو آلة كبيرة تقذف الأشياء بعيدًا: يرويه السدي في تفسير ابن كثير: «وجعلوا إبراهيم ، عليه السلام ، في كفة المنجنيق»، ويقول البغوي: «ثم رموا به في المنجنيق إلى النار».[5][9][16][25][35][30]
- فماذا قال إبراهيم حين أُلقي؟ قال ابن عباس، صاحب النبي صلى الله عليه وسلم: «كَانَ آخِرَ قَوْلِ إِبْرَاهِيمَ حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ» (البخاري 4564)، أي الله يكفيني، وهو خير من أعتمد عليه. وقال: «حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ»، «قَالَهَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ، وَقَالَهَا مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم حِينَ قَالُوا»: «إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ» (البخاري 4563)، أي قالها إبراهيم حين أُلقي في النار، وقالها محمد صلى الله عليه وسلم حين قال له الناس ولأصحابه: إن الناس قد اجتمعوا لقتالكم فخافوهم. ويحكي القرآن تلك اللحظة: فلم يزدهم التخويف إلا إيمانًا، وقالوا هذه الكلمات (3:173). ويذكر ابن كثير هذا الحديث في تفسيره لقصة النار: «كما رواه البخاري ، عن ابن عباس». ومعنى هذه الكلمات: أنا أثق بالله ثقة كاملة، ولا أحتاج إلى أحد سواه.[2][1][8][9][16]
- ثم قال الله: ﴿قُلْنَا يَٰنَارُ كُونِى بَرْدًۭا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ﴾ (21:69). ويشرح السعدي أن النار كانت عليه بردًا وسلامًا، فلم يصبه فيها أذى. ويروي ابن كثير قول ابن عباس وأبي العالية: «لولا أن الله عز وجل قال : ( وسلاما ) لآذى إبراهيم بردها»، أي لو لم يقل الله: وسلامًا، لآذاه البرد نفسه. وأنجاه الله من النار (29:24)، ويقول ابن كثير: «وخرج منها سالما». أرادوا أن يؤذوه، فجعلهم الله هم الخاسرين: ﴿وَأَرَادُوا۟ بِهِۦ كَيْدًۭا فَجَعَلْنَٰهُمُ ٱلْأَخْسَرِينَ﴾ (21:70؛ 37:98).[5][36][9][17][25]
- معنى «ويروى» في هذا الفيلم: كل ما في هذه القصة من القرآن أو من الحديث الصحيح يُحكى مباشرة. أما خمسة تفاصيل فهي من روايات العلماء الأوائل والمؤرخين، ويقدّمها الفيلم دائمًا بكلمة «ويروى»: أن أباه كان يصنع الأصنام (روايات جمعها الطبري في تاريخه عن ابن إسحاق والسدي، منها: «وكان أبوه يصنع الأصنام فيعطيها ولده فيبيعونها»، ولا ترجع إلى النبي صلى الله عليه وسلم)؛ وأن إبراهيم وضع الفأس في يد أكبر الأصنام (ابن كثير: «ذكروا»)؛ وأنهم ألقوه بالمنجنيق (السدي عند ابن كثير؛ والبغوي: «روي»)؛ وأن المَلَك جبريل عرض له وهو في الهواء وسأله: «يا إبراهيم لك حاجة» (بلفظ البغوي)، أي هل تحتاج شيئًا؟ فقال إبراهيم: «أما إليك فلا» (ابن كثير: «وذكر بعض السلف»، أي ذكر ذلك بعض العلماء الأوائل؛ والبغوي عن أبي بن كعب: «روي»؛ وليس لأيٍّ منهما إسناد إلى النبي صلى الله عليه وسلم؛ وعبارة «وأما من الله فبلى» بين معقوفين في النص المطبوع من تفسير ابن كثير، وعند البغوي يقول إبراهيم بدلًا منها: «فقال إبراهيم حسبي من سؤالي علمه بحالي»، أي يكفيني أن الله يعلم حالي، فلا أحتاج أن أسأله)؛ وأن النار لم تحرق إلا وثاقه، أي الحبال التي رُبط بها («وقال كعب الأحبار» عند ابن كثير، ومثله عند البغوي). ويشرح ابن كثير كيف يتعامل العلماء المسلمون مع هذه القصص، فيقول: «فعامتها أحاديث بني إسرائيل»، أي أكثرها من أخبار أهل الكتاب، اليهود والنصارى: فما وافق الحق الذي عندنا قُبل، وما خالفه رُدّ، «وما ليس فيه موافقة ولا مخالفة لا نصدقه ولا نكذبه».[10][38][13][16][30][17][31]
- الوالدان. يتوقف الفيلم ليذكر ما يعلّمه القرآن: «أن نحسن إلى الوالدين ونطيعهما… إلا إذا أمرانا أن نشرك بالله… وحتى عندها… نعاملهما بالمعروف». فالله يأمر بالإحسان إلى الوالدين، وإن دفعاك إلى أن تعبد معه غيره فلا تطعهما (29:8)، ولكن صاحبهما في الدنيا بالمعروف (31:15). ويشرح ابن كثير: «لا تطعهما في ذلك»، «ولا يمنعنك ذلك من أن تصاحبهما في الدنيا معروفا»، أي عاملهما في الدنيا بأحسن معاملة واحترام. وهذا ما فعله إبراهيم: رفض أصنام أبيه، لكنه ناداه: ﴿يَٰٓأَبَتِ﴾، وردّ على تهديده بقوله: ﴿سَلَٰمٌ عَلَيْكَ﴾، وسأل ربه أن يغفر له (19:42-47).[7][6][9][27][26][5]
الدروس والفوائد
- قل الحق برفق، حتى لمن يهدّدك: فقد ردّ إبراهيم على تهديد أبيه بقوله: ﴿سَلَٰمٌ عَلَيْكَ﴾.[5][9][19]
- أحسن إلى والديك وكن لطيفًا معهما دائمًا، ولكن لا تطع أحدًا في أن تعبد مع الله غيره.[6][7][26]
- استعمل عقلك: قولهم ﴿وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ﴾ ليس حجة. فقد دعا إبراهيم قومه إلى أن يفكروا فيما لا يسمع ولا يبصر ولا ينفع ولا يضر.[5][9]
- إذا اجتمع الناس كلهم عليك، فقل ما قاله إبراهيم والنبي محمد صلى الله عليه وسلم: «حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ»، أي الله يكفيني، وهو خير من أعتمد عليه.[1][2][8]
- لا يضر شيء إلا بإذن الله: فالنار نفسها التي تحرق كل شيء كانت على إبراهيم بردًا وسلامًا حين أمرها الله.[5][36][17]
- الذين يكيدون للحق يكونون هم الخاسرين: أرادوا أن يؤذوه، فأنجاه الله.[5][9]
أسئلة للتأمّل
هذه الأسئلة من إعداد Qabas Anime لتعينك على التأمّل، وليست جزءًا من الحديث ولا من القرآن ولا من شروحهما وتفاسيرهما.
- ردّ إبراهيم على تهديد أبيه بقوله: ﴿سَلَٰمٌ عَلَيْكَ﴾. كيف تردّ أنت على من يكلّمك بقسوة؟
- كانت حجة قومه الوحيدة: ﴿وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا لَهَا عَٰبِدِينَ﴾. ما العادة من عاداتك التي لم تفكر فيها حقًا من قبل؟
- هل وقفت يومًا وحدك من أجل ما كنت تراه حقًا؟ ما الذي ساعدك؟
- ماذا تعني لك كلمات «حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ» حين تخاف؟
المصادر
عن هذا السرد
يحكي الفيلم قصة إبراهيم عليه السلام كما يرويها القرآن (21:51-70، 37:83-98، 19:41-48، 6:74، 29:24)، مع رواية ابن عباس في صحيح البخاري وكتب التفسير المذكورة في هذه الصفحة، بصوره الخاصة. وما يلي من صياغة الفيلم للقصة، وليس من ألفاظ القرآن ولا الحديث: الورشة في بيت الأب، وكوب الماء واليد على الصدر، ورأس الحجر الذي ينحته آزر، والتماثيل الخمسة، وغطاء الرأس، ووجوه الناس وحركاتهم وردود أفعالهم، وشكل النار والمنجنيق، والجمل السبع القصيرة التي تقولها الشخصيات بالإنجليزية: آزر (جملتان)، وكبير الكهنة (جملتان)، والشاب الشاهد، وزعيم القرية، والشيخ الكبير. فألفاظها من الفيلم، حتى حين تتبع معنى آية (19:46، 21:53، 21:59، 21:60، 21:62، 21:65، 21:68)؛ فالقرآن يقول فقط: ﴿قَالُوا۟﴾، وليس لهذه الشخصيات أسماء. وكلام راوي الفيلم في أوله وفي آخره (كان إبراهيم وحده، لكن الله كان معه؛ قل كما قال إبراهيم) من صياغة الفيلم نفسه. ولا يظهر إبراهيم إلا في صورة شكل من نور، بلا وجه، ولا يتكلم أبدًا: بل يحكي راوي الفيلم كلامه. وجبريل في صورة شكل من نور. ويظهر النبي محمد صلى الله عليه وسلم مرة واحدة في آخر الفيلم نورًا، مع أصحابه، ولا يتكلم. ولا يُصوَّر الله أبدًا. ويقدّم الفيلم خمسة تفاصيل بكلمة «ويروى»، لأنها من روايات العلماء الأوائل والمؤرخين، لا من القرآن ولا من حديث صحيح (انظر الشرح). والثابت هو الحديث المذكور أدناه، وآيات القرآن في هذه الصفحة.
ما فيها من نصوص صحيحة
- الرواية
- Sahih al-Bukhari 4563 (الموضع في الكتاب: Book 65 (Prophetic Commentary on the Qur'an), Hadith 85)
- ورد أيضًا في
Sahih al-Bukhari 4564 (Book 65 (Prophetic Commentary on the Qur'an), Hadith 86)The same report of Ibn Abbas, through Isra'il from Abu Hasin, in the same chapter: «كَانَ آخِرَ قَوْلِ إِبْرَاهِيمَ حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ», the last thing Ibrahim said when he was thrown into the fire was: Allah is enough for me, and He is the best to rely on. Sunnah.com's English renders it «Allah is Sufficient for us», although the Arabic says «حَسْبِيَ», enough for me.
- درجة الحديث
Sahih (authentic): recorded by al-Bukhari
- روى البخاري، صاحب أوثق كتاب في أحاديث النبي صلى الله عليه وسلم، الروايتين عن ابن عباس، صاحب النبي صلى الله عليه وسلم، واحدة بعد الأخرى، في تفسيره للآية 3:173: رقم 4563 (قالها إبراهيم ومحمد صلى الله عليه وسلم) ورقم 4564 (كانت آخر ما قال إبراهيم في النار). وكلتاهما من طريق أبي حصين، عن أبي الضحى، عن ابن عباس. وتحكم الدرر السنية، وهي موسوعة عربية للحديث، على الروايتين بأنهما صحيحتان، وتقول عن كل منهما: «من أفراد البخاري على مسلم»، أي رواها البخاري ولم يروها مسلم. وهذا كلام ابن عباس عن إبراهيم وعن النبي صلى الله عليه وسلم؛ والقرآن نفسه يذكر أن أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قالوا هذه الكلمات (3:173).[1][2][3][4][8]
- ويذكر ابن حجر في شرحه لصحيح البخاري (فتح الباري) أن الرواية الثانية تجعل هذه الكلمات آخر ما قال إبراهيم: «في الرواية التي بعدها إن ذلك آخر ما قال»، وأن رواية أخرى يذكرها تجعلها أول ما قال، ثم يجمع بينهما: «فيمكن أن يكون أول شيء وآخر شيء قال»، أي قد تكون أول ما قال وآخر ما قال.[37]
- وما يقدّمه الفيلم بكلمة «ويروى» ليس من القرآن ولا من حديث صحيح: إنه مما رواه العلماء الأوائل والمؤرخون، ويذكره المفسرون بألفاظ مثل: قيل، و«ذكروا»، و«روي». فأن أباه كان يصنع الأصنام: رواية للمؤرخين الأوائل جمعها الطبري في تاريخه (عن ابن إسحاق، الذي يقول: «فيما يذكرون»، وعن السدي)، وهذه الروايات لا ترجع إلى النبي صلى الله عليه وسلم. وأنه وضع الفأس في يد أكبر الأصنام: يبدؤه ابن كثير بقوله: «ذكروا أنه وضع القدوم في يد كبيرهم»، أي القدوم، وهو أداة للنحت؛ ويقول البغوي ورواية الطبري إن الفأس عُلّقت في عنقه. وأنهم استعملوا المنجنيق: رواه السدي عند ابن كثير، ورواه البغوي بقوله: «روي». وأن جبريل عرض له وهو في الهواء: يقول ابن كثير فقط: «وذكر بعض السلف أنه عرض له جبريل وهو في الهواء»، أي ذكر ذلك بعض العلماء الأوائل، ويرويه البغوي عن أبي بن كعب بلفظ «روي»؛ ولا يذكر أحد منهما له إسنادًا إلى النبي صلى الله عليه وسلم. وأن النار لم تحرق إلا وثاقه: هذا قول كعب الأحبار، وهو من العلماء الأوائل وكان حبرًا من أحبار اليهود، ورواه ابن كثير والبغوي. أما قوله: «حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ» فثابت صحيح (البخاري 4564).[38][13][29][16][30][17][31][2]
- الآيات
- Al-70, As-98, Maryam 19:41-48, Al-An'am 6:74, Al-'Ankabut 29:24
- الترجمة
- Uthmani text (original Arabic), The Quran (Uthmani script) (Quran.com)
- التفسير
- Tafsir Ibn Kathir (Abridged), English, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 21:51, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 21:52, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 21:57, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 21:58, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 21:63, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 21:65, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 21:68, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 21:69, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 19:46, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 19:47, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:88, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:91, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:93, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:97, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 6:74, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 29:24, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 31:15, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 29:8, Quran.comAl-Baghawi, Ma'alim at-Tanzil (Arabic), on Quran 21:57, Quran.comAl-Baghawi, Ma'alim at-Tanzil (Arabic), on Quran 21:58, Quran.comAl-Baghawi, Ma'alim at-Tanzil (Arabic), on Quran 21:68, Quran.comAl-Baghawi, Ma'alim at-Tanzil (Arabic), on Quran 21:69, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 21:58, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 21:63, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 21:64, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 21:68, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 21:69, Quran.com
المصادر
- [1] Sahih al-Bukhari 4563, Prophetic Commentary on the Qur'an, Sunnah.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Ibn Abbas: «حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ» was said by Ibrahim when he was thrown into the fire, and by Muhammad (peace be upon him) when people said «إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ» (Quran 3:173); in the chapter «باب {إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ} الآيَةَ»; in-book reference Book 65, Hadith 85; Arabic text and English translation (Dr. M. Muhsin Khan, USC-MSA reference Vol. 6, Book 60, Hadith 86).
- [2] Sahih al-Bukhari 4564, Prophetic Commentary on the Qur'an, Sunnah.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Ibn Abbas: the last words of Ibrahim when he was thrown into the fire were «حَسْبِيَ اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ»; same chapter; in-book reference Book 65, Hadith 86; Arabic text and English translation (Dr. M. Muhsin Khan, USC-MSA reference Vol. 6, Book 60, Hadith 87).
- [3] Sahih al-Bukhari 4563 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), al-Durar al-Saniyyah (dorar.net) (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Grading on the page: [صحيح], al-Bukhari, no. 4563; «من أفراد البخاري على مسلم» (recorded by al-Bukhari and not by Muslim). Arabic.
- [4] Sahih al-Bukhari 4564 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), al-Durar al-Saniyyah (dorar.net) (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Grading on the page: [صحيح], al-Bukhari, no. 4564; recorded by al-Bukhari and not by Muslim. Arabic.
- [5] Quran 21:51-70, 37:83-98, 19:41-48, 6:74 and 29:24, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic text (Uthmani script) and English translation by Saheeh International, one Quran.com page per verse (the pages listed). The Arabic shown on this page is the Tanzil Uthmani text (see arabic_source).الصفحات المفتوحة، بحسب الآية: 6:74, 19:41, 19:42, 19:43, 19:44, 19:45, 19:46, 19:47, 19:48, 21:51, 21:52, 21:53, 21:54, 21:55, 21:56, 21:57, 21:58, 21:59, 21:60, 21:61, 21:62, 21:63, 21:64, 21:65, 21:66, 21:67, 21:68, 21:69, 21:70, 29:24, 37:83, 37:84, 37:85, 37:86, 37:87, 37:88, 37:89, 37:90, 37:91, 37:92, 37:93, 37:94, 37:95, 37:96, 37:97, 37:98
- [6] Quran 31:15, Surah Luqman, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic text (Uthmani script) and English translation by Saheeh International. Cited for its meaning only; not one of the verses shown on this page.الصفحات المفتوحة، بحسب الآية: 31:15
- [7] Quran 29:8, Surah Al-'Ankabut, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic text (Uthmani script) and English translation by Saheeh International. Cited for its meaning only; not one of the verses shown on this page.الصفحات المفتوحة، بحسب الآية: 29:8
- [8] Quran 3:173, Surah Ali 'Imran, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic text (Uthmani script) and English translation by Saheeh International. Cited for its meaning only; not one of the verses shown on this page.الصفحات المفتوحة، بحسب الآية: 3:173
- [9] Tafsir Ibn Kathir (Abridged), English, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)The abridged English translation of Ibn Kathir's Tafsir al-Qur'an al-'Azim, as shown on Quran.com under «Ibn Kathir (Abridged)». Quran.com shows the commentary for a group of verses (21:51-56; 21:57-63; 21:64-67; 21:68-70; 37:83-87; 37:88-98; 19:41-45; 19:46-48; 31:13-15; 29:8-9; 3:169-175); the page opened for each verse cited is listed. Summarised in our own words.الصفحات المفتوحة، بحسب الآية: 29:8, 19:41, 19:46, 21:51, 21:57, 21:64, 21:68, 31:15, 37:83, 37:88, 3:173
- [10] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 21:51, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [11] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 21:52, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [12] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 21:57, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [13] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 21:58, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [14] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 21:63, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [15] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 21:65, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [16] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 21:68, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [17] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 21:69, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [18] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 19:46, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [19] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 19:47, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [20] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:88, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [21] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:91, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [22] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:93, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [23] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:97, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [24] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 6:74, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [25] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 29:24, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [26] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 31:15, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [27] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 29:8, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [28] Al-Baghawi, Ma'alim at-Tanzil (Arabic), on Quran 21:57, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [29] Al-Baghawi, Ma'alim at-Tanzil (Arabic), on Quran 21:58, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [30] Al-Baghawi, Ma'alim at-Tanzil (Arabic), on Quran 21:68, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [31] Al-Baghawi, Ma'alim at-Tanzil (Arabic), on Quran 21:69, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [32] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 21:58, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [33] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 21:63, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [34] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 21:64, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [35] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 21:68, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [36] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 21:69, Quran.com (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [37] Ibn Hajar al-Asqalani, Fath al-Bari, vol. 8, p. 77 (Book of the Commentary on the Quran, Surat Al 'Imran, chapter «إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم», commentary on Sahih al-Bukhari 4563-4564), Islamweb.net library (page numbers as printed) (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, summarised and translated by Qabas Anime.الصفحات المفتوحة: p. 77
- [38] At-Tabari, Tarikh ar-Rusul wa al-Muluk, vol. 1, pp. 233, 235, 237 and 238 (the account of Ibrahim), Al-Maktaba al-Shamila (shamela.ws), page numbers as printed (تاريخ الاطلاع: 2026-11-11)Arabic, summarised and translated by Qabas Anime. Reports of the early historians with their chains, as at-Tabari collected them (Ibn Ishaq; as-Suddi); not hadiths of the Prophet.الصفحات المفتوحة: p. 233, p. 235, p. 237, p. 238
أسئلة عن هذه القصة
لماذا أُلقي إبراهيم في النار؟
كان قومه يعبدون تماثيل يصنعونها بأيديهم. فكسر إبراهيم أصنامهم كلها إلا أكبرها، وبيّن لهم أن الأصنام لا تنطق ولا تنفع أحدًا. فلما لم يجدوا جوابًا لجؤوا إلى القوة، وقرّروا أن يحرقوه.
ماذا قال إبراهيم حين أُلقي في النار؟
قال ابن عباس، صاحب النبي محمد صلى الله عليه وسلم، إن آخر ما قاله إبراهيم أن الله يكفيه، وهو خير من يُعتمد عليه (رواه البخاري). وقال النبي محمد صلى الله عليه وسلم الكلمات نفسها حين اجتمع الناس عليه.
لماذا لم تحرق النار إبراهيم؟
أمر الله النار أن تكون بردًا وسلامًا على إبراهيم. ويشرح العالم السعدي أنه لم يصبه فيها أذى. وأنجاه الله من النار، ويقول المفسر ابن كثير إنه خرج منها سالمًا.
نصّ الحلقة
كلمات الحلقة، مأخوذة من ترجمة الصوت الأصلي المكتوبة (العربية).
نار لم توقد نار مثلها من قبل أشعلها قوم كامل ليحرقوا بها شابا واحدا. ماذا فعل هذا الشاب حتى يجتمع عليه الناس كلهم؟
في بابل كان الناس يعبدون أصناما يصنعونها بأيديهم. وبينهم شاب هداه الله إلى الحق اسمه إبراهيم عليه السلام. ويروى أن أباه آزر كان يصنع الأصنام بيديه. فقال له إبراهيم برفق يا أبت لم تعبد ما لا يسمع ولا يبصر ولا يغني عنك شيئا؟ فغضب أبوه آزر وقال: أراغب أنت عن آلهتي يا إبراهيم؟ لئن لم تنته لأرجمنك واهجرني مليا! فقال إبراهيم سلام عليك سأستغفر لك ربي. وهكذا يعلمنا القرآن أن نحسن إلى الوالدين ونطيعهما إلا إذا أمرانا أن نشرك بالله وحتى عندها نعاملهما بالمعروف. فقال إبراهيم لأبيه آزر وقومه ما هذه التماثيل التي أنتم لها عاكفون؟ وجدنا آباءنا لها عابدين. وفي يوم عيدهم خرج القوم كلهم من المدينة وبقي إبراهيم وحده. فدخل إبراهيم على أصنامهم وقال لها ألا تأكلون؟ ما لكم لا تنطقون؟
ثم كسر إبراهيم الأصنام بيمينه حتى صارت قطعا صغيرة.
وترك كبيرهم فقط ويروى أنه وضع الفأس في يد ذلك الصنم.
ولما رجع القوم رأوا آلهتهم مكسرة.
من فعل هذا بآلهتنا؟! سمعنا فتى يذكرهم يقال له إبراهيم.
أأنت فعلت هذا بآلهتنا يا إبراهيم؟ فقال إبراهيم بل فعله كبيرهم هذا فاسألوهم إن كانوا ينطقون. فرجع القوم إلى أنفسهم وعرفوا أنهم هم الظالمون.
لقد علمت ما هؤلاء ينطقون! فقال إبراهيم أفتعبدون من دون الله ما لا ينفعكم شيئا ولا يضركم؟ أفلا تعقلون؟ حرقوه وانصروا آلهتكم!
فجمع القوم حطبا كثيرا جدا ثم أشعلوا النار في حفرة كبيرة.
ويروى أنهم لم يعلموا كيف يلقونه فيها فوضعوا إبراهيم في المنجنيق. ثم أطلقوا المنجنيق فطار إبراهيم في الهواء نحو النار. ويروى عن بعض السلف أن جبريل عرض له وهو في الهواء قبل أن يصل إلى النار فقال له جبريل ألك حاجة؟ فقال إبراهيم أما إليك فلا وأما من الله فبلى. وكان آخر قول إبراهيم حين ألقي في النار حسبي الله ونعم الوكيل. وعندها قال الله تعالى: قُلْنَا يَٰنَارُ كُونِى بَرْدًۭا وَسَلَٰمًا عَلَىٰٓ إِبْرَٰهِيمَ فكانت النار عليه بردا وسلاما لم ينله فيها أذى ويروى أنها لم تحرق إلا وثاقه. فأنجى الله إبراهيم من النار وخرج منها سالما.
أرادوا أن يحرقوه فجعلهم الله هم الخاسرين.
كان إبراهيم وحده وكان قومه عليه لكن الله كان معه. قال ابن عباس حسبنا الله ونعم الوكيل قالها إبراهيم حين ألقي في النار وقالها محمد صلى الله عليه وسلم حين قالوا إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم. فإذا اجتمع الناس كلهم عليك فقل كما قال إبراهيم حسبي الله ونعم الوكيل.




التعليقات
…