复生日

• 罗马章 30:14 讲到复活时来临的那一天，那时人们将被分开。伊本·凯西尔记述了格塔德的话：这是一种“之后再也不会重聚”的分离——如果一个人被升到至高之处，另一个人被投入至低之处，他们将永远不会再相见。[1][6]
• 在同一段注释中，伊本·凯西尔解释了这节经文前后的经文：最初创造万物的主，同样能使之复原；在复生日，人人都要归于祂，并因自己的行为受到报偿（30:11）。对于那些信道并行善的人，穆贾希德和格塔德说，他们将在园圃中享受安乐的生活（30:15）。[6]
• 雅辛章 36:51 描述了号角吹响、人们从坟墓中急忙奔向他们的主。伊本·凯西尔解释说，这是复活的号声，他称之为号角的第三次吹响；yansilun 一词的意思是他们将快步行走。他把它与 70:43 相对照，那节经文说人们从坟墓中迅速出来，仿佛奔向一个目标。[2][6]
• 关于随后的经文（36:52-54），伊本·凯西尔解释说，他们会把自己的坟墓称为“卧处”（“谁将我们从我们的卧处唤醒？”），因为与此后的一切相比，他们在坟墓中的时光就像打了个盹。只需一声号响就能把他们全部召集；在那一天，没有一个灵魂会在其行为上受到丝毫亏枉。[6]
• 称量不公章 83:6 紧接在对短斤少两之人的警告之后（83:1-5）。伊本·凯西尔解释说，这一警告是在发问：这些人难道不害怕复活，不害怕站在那位知道一切隐秘和内心最深处秘密的主面前吗？那将是一个极其恐怖的日子。[3][6]
• 关于第6节本身，他解释说，人们将赤脚、裸体、未受割礼地站立着，那是一个对不义之人来说艰难而痛苦的地方。他引用了伊本·欧麦尔传述、布哈里和穆斯林辑录的圣训：先知（愿主福安之）说，人们将站在众世界的主面前，直到有些人的汗水淹到了耳朵的一半。[6]
• 他还引用了米格达德传述、穆斯林和提尔密济辑录的圣训：在那一天，太阳将被移近人们，人们的汗水将按照他们的行为淹到他们身上：有的到脚跟，有的到膝盖，有的到腰间，有的则被汗水勒住了嘴。先知（愿主福安之）常常向安拉求护佑，免遭那一天站立之苦（据伊本·凯西尔引用的《艾布·达乌德圣训集》）。[6]
• 夜行章 17:13-14 说，每个人的行为都系在他的脖子上；在复生日，一本记录将被取出、展开，有声音对他说：“你读你的本子吧！”伊本·凯西尔解释说，这本记录汇集了一个人的全部行为，幸福的人从右手接过，不幸的人从左手接过；它是敞开的，可以从他生命的开端一直读到终结。[4][6]
• 关于“今天，你已足为自己的清算人”，伊本·凯西尔解释说，没有人会受到不公的对待：记在一个人名下的只有他自己做过的事，他会记起其中的每一件，而每个人都能读自己的书，无论他是否识字。他还说，行为无论大小都被保存着，昼夜都被记录在案。[4][6]
• 他以哈桑·巴士里的话作结：一个人在世时，他的书为他打开；死时，书被合上；到了复生日，他会发现它完全展开着；而让一个人做自己清算者的那位主，是至公至正的。伊本·凯西尔称，这是哈桑说过的最好的话之一。[6]
• 地震章 99:7-8 说，谁做了一个微尘重的善事，谁就会看见它；谁做了一个微尘重的恶事，谁就会看见它。伊本·凯西尔转述了布哈里和穆斯林辑录的内容：先知（愿主福安之）称这是一节“独一而全面的”经文。[5][6]
• 伊本·凯西尔在这几节经文之下汇集了一些传述，说明没有哪件善行太小：即使只施舍半颗椰枣或说一句好话，也要借此防备火狱；不要轻视任何善举，哪怕只是以笑脸迎接你的兄弟。[6]
• 他还汇集了一些传述，说明没有哪桩罪太小：先知（愿主福安之）警告人们提防那些被轻视的小罪，因为它们会在一个人身上积聚，直到毁掉他。[6]
• 在本章更前面的地方（99:4），伊本·凯西尔引用了一段圣训，提尔密济将其评为“健全而罕传”（萨希哈·加里卜）：在那一天，大地将为每一个人在它表面上所做的事作证。[6]

• 复生日是确定无疑的：最初创造人类的主，将使他们复活，并按各自的行为给予报偿。[1][6]
• 那一天的分离是最终的，所以决定它的选择是在今天作出的。[1][6]
• 复活会突然来临，只需一声号响；准备的时间是在它到来之前。[2][6]
• 在那一天，没有人会受到亏枉：每个人只因自己的所作所为而受报。[6]
• 日常交往中的诚实，比如公平的称量，与相信自己将站在安拉面前紧密相连。[3][6]
• 信士效法先知（愿主福安之），向安拉求护佑，免遭那一场站立之苦。[6]
• 每一件行为，无论大小，无论昼夜，都被记录在案。[4][6]
• 在那一天，一个人自己的记录就足以审判他；没有一件他没做过的事会被添加进去。[4][6]
• 不要轻视任何善行，无论它多么微小。[5][6]
• 不要轻视任何罪过，无论它多么微小。[5][6]

这些问题由 Qabas Academy 撰写，帮助你思考。它们不是《古兰经》或其经注的一部分。

1. 如果你的记录今天被打开，你最想改动的是哪一页？
2. 有哪一件小小的善行，你因为觉得它太小、无关紧要而一直拖着没做？
3. 有哪一桩小罪，你已经不再察觉了？
4. 在你的工作或与人交往中，你可以在哪里给出更公平的称量？
5. 复活会突然来临。如果你把这一点记在心上，今天你会有什么不同的做法？