Corán
El hombre que murió 100 años
- 5:30
- HD
- 10 idiomas
- CC
- Grado: The Quran (2:259, 36:78-79, 23:112-114); Sunan Abi Dawud 4674: Sahih (authentic), as graded by al-Albani; the man's name: opinions of the scholars
Un hombre hizo una sola pregunta. Y Allah lo hizo morir cien años… luego lo resucitó, para enseñarle la respuesta. Su comida no había cambiado, y su burro era solo huesos. Y entonces los huesos empezaron a moverse delante de sus ojos.
Fuentes: Sobre esta narraciónSunan Abi Dawud 4674The Quran (2:259, 36:78-79, 23:112-114); Sunan Abi Dawud 4674: Sahih (authentic), as graded by al-Albani; the man's name: opinions of the scholars
- Colección
- Sunan Abi Dawud
- Narración
- Sunan Abi Dawud 4674Referencia en el libro: Book 42 (Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)), Hadith 79
- Calificación
- The Quran (2:259, 36:78-79, 23:112-114); Sunan Abi Dawud 4674: Sahih (authentic), as graded by al-Albani; the man's name: opinions of the scholarsQuran 2:259, Sunan Abi Dawud 4674, Ibn Kathir
Traducción: Qabas
Abrir en sunnah.comAudio original en árabe y doblaje en 9 idiomas: elige con el botón de audio del vídeo, y los subtítulos con el botón CC. Es gratis y no hace falta cuenta.
El hadiz y el versículo
Sobre esta narración
La película cuenta el versículo 2:259 del Corán tal como lo explican Ibn Kazir y as-Sa'di, con sus propias imágenes, y termina con la recitación de 36:78-79. Lo que pertenece a la forma de contarlo de la película, y no está en las fuentes: el aspecto del viajero (un turbante y un velo de color añil, con la mitad de abajo de la cara siempre cubierta; nunca habla); el patio con el olivo, el banco de piedra y el muro; que ata el burro al olivo y le pone la mano en la frente; la cuerda que se convierte en polvo; el paso de las estaciones; la viga comida por las termitas, la lagartija, la telaraña, el pequeño búho y el primer plano de su ojo; la gente y las calles de la ciudad reconstruida; el remolino de polvo y la forma en que los huesos se mueven y encajan; los recuerdos en blanco y negro; que al final cruza con el burro la ciudad llena de vida; y el último plano, ante unas tumbas. En la película nadie habla: un narrador lo cuenta todo, también lo que le preguntaron al hombre y lo que respondió; el Corán solo dice «dijo», y la película nunca muestra ni nombra a quien le preguntó. Allah (Dios, en árabe) nunca se representa: ni un ángel, ni una luz, ni una voz. El Corán no dice el nombre del hombre: la película dice que muchos sabios dicen que era Uzayr, y eso es una opinión de los sabios (lo explicamos más abajo). Lo que es del Corán es el versículo 2:259, que cuenta el narrador, y los versículos 36:78-79, que se recitan; los detalles de la comida, la hora del día, los ojos, los setenta años y el viento vienen de las explicaciones del Corán que aparecen en esta página.
Hadiz
Traducción: Qabas · Sunan Abi Dawud 4674
Traducción inglesa verificada
Abu Hurairah reported the Messenger of Allah (May peace be upon him) as saying :I do not know whether Tubba was accursed or not, and ‘Uzair (Azra was a prophet or not).
English translation by Prof. Ahmad Hasan, as published on Sunnah.com.
Versículos
Traducción publicada consultada: Sheikh Isa Garcia, El Corán, traducción de Isa Garcia (Quran.com).
Capítulos
Explicación
- Esta historia es un solo versículo del Corán, el 2:259, en su capítulo más largo, la sura Al-Baqarah. Viene justo después del versículo sobre el rey que discutió con Ibrahim (Abraham, la paz sea con él) sobre su Señor, cuando Ibrahim le dijo: «Mi Señor es el que da la vida y hace morir» (2:258). Ibn Kazir explica que Allah une los dos versículos con la palabra «o»: ¿has visto a alguien como el hombre que discutió con Ibrahim, o como el que pasó por una ciudad? As-Sa'di dice que nuestro versículo es otra prueba de que solo Allah crea, da la vida y hace morir. En la película nadie habla: un narrador cuenta todo el versículo, con las explicaciones de Ibn Kazir y as-Sa'di.[1][2][3][8]
- El Corán no dice quién era el hombre. Ibn Kazir escribe que los sabios no se pusieron de acuerdo sobre él. La opinión más conocida, que él recoge de Ali ibn Abi Talib y también de Ibn Abbas, al-Hasan, Qatada, as-Suddi y Sulayman ibn Burayda, es que era Uzayr (Esdras), un hombre de los Hijos de Israel; Ibn Kazir dice de ella: «es la opinión conocida». Otros dijeron que era Irmiya (Jeremías) o Hizqil (Ezequiel), y Muyahid, uno de los primeros sabios, dijo solo que era un hombre de los Hijos de Israel. Son opiniones, no hechos seguros. Los sabios tampoco están de acuerdo sobre si Uzayr fue profeta: el propio Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo que no sabía si Uzayr era profeta o no (Abu Dawud 4674, el hadiz de esta página).[3][4][12]
- El Corán tampoco dice el nombre de la ciudad. Se ha dicho que era Jerusalén, después de que Nabucodonosor la destruyera y matara a su gente: Ibn Kazir lo recoge, pero sigue siendo solo un relato. Lo que dice el versículo es que la ciudad estaba «derrumbada sobre sus propios techos»: Ibn Kazir explica que estaba vacía, sin nadie dentro, y que sus techos y sus muros habían caído al suelo; as-Sa'di añade que toda su gente había muerto y que no quedaba ni un alma.[3][4][8][1]
- Ante las ruinas, el hombre preguntó: «¿Cómo le devolverá Allah la vida a esto, después de muerta?». Era asombro ante tanta ruina, no una negación del poder de Allah: Ibn Kazir dice que se quedó pensando en lo que había sido de la ciudad después de haber estado tan llena de vida, y que lo dijo «por la destrucción total que vio y por lo imposible que parecía que volviera a ser lo que había sido». As-Sa'di lo describe de pie ante la ciudad, asombrado. Allah no le respondió solo con palabras: le dejó ver la respuesta.[1][3][4][8]
- «Allah lo hizo morir cien años», «luego lo resucitó». El Corán dice que murió: Allah se llevó su alma. Ibn Kazir recoge que los sabios dijeron que murió a primera hora del día y que fue resucitado al final de un día, y que lo primero que Allah devolvió a la vida fueron sus ojos, para que viera cómo Allah devolvía la vida a su cuerpo. Durante esos cien años la ciudad se reconstruyó: setenta años después de su muerte, dice Ibn Kazir, la gente volvió a ella y se llenó de nuevo.[1][3][4]
- Le preguntaron: «¿Cuánto tiempo has estado aquí?». Él respondió: «Un día… o parte de un día». Ibn Kazir explica por qué: había muerto a primera hora del día y fue resucitado más tarde, al final de un día, así que, «cuando vio que el sol seguía a la vista, creyó que era el sol de aquel mismo día». As-Sa'di añade que le pareció poco tiempo porque, mientras estuvo muerto, no supo ni sintió nada. El versículo no dice quién le preguntó, y la película no muestra a nadie. Después le dijeron: «No. Has estado cien años».[1][3][8]
- «Mira tu comida y tu bebida: no se han estropeado». Ibn Kazir recoge que llevaba uvas, higos y zumo, y que los encontró tal como los había dejado: el zumo no se había estropeado, los higos no se habían agriado y las uvas no se habían podrido. As-Sa'di explica por qué es una señal tan grande: la comida y la bebida están entre las cosas que antes se estropean, y aun así Allah las guardó sin cambios durante todos esos años.[1][3][4][8]
- «Y mira tu burro». El burro había muerto mucho antes: as-Sa'di dice que su carne y su piel se habían deshecho y que sus huesos estaban esparcidos. «Mira los huesos: cómo los levantamos… y luego los cubrimos de carne». Ibn Kazir explica «los levantamos» como alzar los huesos y encajarlos unos sobre otros, y recoge de as-Suddi, uno de los primeros sabios, cómo ocurrió: los huesos estaban a su alrededor, a su derecha y a su izquierda, brillando de lo blancos que eran; Allah envió un viento que los juntó de todas partes de aquel lugar; cada hueso volvió a su sitio hasta que se puso en pie un burro de huesos, sin nada de carne; luego Allah lo cubrió de carne, de tendones, de venas y de piel; se sopló en su nariz, y rebuznó, con el permiso de Allah. Todo esto, dice Ibn Kazir, ocurrió delante de los ojos del hombre.[1][8][3][4]
- «Y cuando lo vio claro, dijo: “Sé que Allah tiene poder sobre todas las cosas”». Ibn Kazir explica así sus palabras: lo sé, y lo he visto con mis propios ojos. As-Sa'di dice que se le aclaró algo que antes no entendía, y que llegó a conocer el poder de Allah.[1][3][4][8]
- Allah hizo de él «una señal para la gente». Ibn Kazir explica: una señal de que los muertos volverán a la vida. As-Sa'di dice que Allah le mostró una señal en su comida y su bebida, en su burro y en él mismo, para que la viera con sus propios ojos; señala que el versículo no dice que la ciudad se reconstruyera, y que la verdadera prueba está en el hombre devuelto a la vida, en su burro devuelto a la vida y en su comida y su bebida guardadas tal como estaban. La película dice lo mismo al final: Allah le enseñó la respuesta en él mismo, en su comida y en su burro.[1][3][4][8]
- Cien años le parecieron parte de un día. El Corán dice que la gente sentirá lo mismo sobre toda su vida en la tierra: el Día de la Resurrección, cuando los muertos vuelvan a la vida, les preguntarán cuántos años estuvieron en la tierra, responderán «un día, o parte de un día», y les dirán que solo estuvieron poco tiempo, si lo hubieran sabido (23:112-114). As-Sa'di explica que ese tiempo les parecerá cortísimo. La película termina con Yasser ad-Dosari recitando 36:78-79: «Dice: “¿Quién dará vida a los huesos cuando ya estén deshechos?” Di: “Les dará vida Quien los creó la primera vez; Él conoce toda creación”». Ibn Kazir explica que quien cree que esto es imposible olvida que Allah lo creó de la nada, y que Allah sabe adónde ha ido cada hueso, por mucho que se haya esparcido por la tierra.[1][3][11][5][6][10]
Lecciones y beneficios
- Allah da la vida después de la muerte. Quien devolvió la vida a un hombre muerto y a los huesos de un burro, y quien creó a cada persona la primera vez, puede devolver la vida a cada persona.[1][10][3]
- Cien años le parecieron parte de un día. Toda nuestra vida también nos parecerá corta el día que nos levantemos de la tumba, así que el tiempo que tenemos ahora es muy valioso.[1][3]
- La señal estaba muy cerca de él: en él mismo, en su comida y su bebida, y en su burro. Las señales del poder de Allah suelen estar más cerca de nosotros de lo que pensamos.[8]
- Su pregunta nació del asombro ante tanta ruina, y Allah le respondió dejándole ver. Pensar a fondo en lo que vemos, y preguntar para entender, puede llevarnos a una fe más firme.[3][8]
- Nada es difícil para Allah: guardó fresca durante cien años una comida que se estropea en un día o dos, y levantó unos huesos esparcidos delante de los ojos de un hombre.[1][8][4]
- Quien duda de que los muertos puedan volver a vivir olvida cómo fue creado él mismo: de la nada, por Quien conoce toda creación.[1][5][9]
Preguntas para reflexionar
Estas preguntas las ha escrito Qabas Anime para ayudarte a reflexionar. No forman parte del hadiz, del Corán ni de sus comentarios.
- Si cien años le parecieron parte de un día, ¿cómo crees que te parecerá toda tu vida cuando termine?
- El hombre preguntó por asombro, y luego vio la respuesta con sus propios ojos. ¿Qué preguntas llevas tú dentro, y dónde buscas las respuestas?
- Su comida siguió fresca cien años mientras su burro se convertía en huesos. ¿Qué te dice eso sobre quién tiene de verdad el control del tiempo?
- La película termina preguntando qué hemos preparado para el día que nos levantemos de la tumba. ¿Qué responderías tú hoy?
Fuentes
Sobre esta narración
La película cuenta el versículo 2:259 del Corán tal como lo explican Ibn Kazir y as-Sa'di, con sus propias imágenes, y termina con la recitación de 36:78-79. Lo que pertenece a la forma de contarlo de la película, y no está en las fuentes: el aspecto del viajero (un turbante y un velo de color añil, con la mitad de abajo de la cara siempre cubierta; nunca habla); el patio con el olivo, el banco de piedra y el muro; que ata el burro al olivo y le pone la mano en la frente; la cuerda que se convierte en polvo; el paso de las estaciones; la viga comida por las termitas, la lagartija, la telaraña, el pequeño búho y el primer plano de su ojo; la gente y las calles de la ciudad reconstruida; el remolino de polvo y la forma en que los huesos se mueven y encajan; los recuerdos en blanco y negro; que al final cruza con el burro la ciudad llena de vida; y el último plano, ante unas tumbas. En la película nadie habla: un narrador lo cuenta todo, también lo que le preguntaron al hombre y lo que respondió; el Corán solo dice «dijo», y la película nunca muestra ni nombra a quien le preguntó. Allah (Dios, en árabe) nunca se representa: ni un ángel, ni una luz, ni una voz. El Corán no dice el nombre del hombre: la película dice que muchos sabios dicen que era Uzayr, y eso es una opinión de los sabios (lo explicamos más abajo). Lo que es del Corán es el versículo 2:259, que cuenta el narrador, y los versículos 36:78-79, que se recitan; los detalles de la comida, la hora del día, los ojos, los setenta años y el viento vienen de las explicaciones del Corán que aparecen en esta página.
Lo que es auténtico en él
- Narración
- Sunan Abi Dawud 4674 (Referencia en el libro: Book 42 (Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)), Hadith 79)
- Calificación
The Quran (2:259, 36:78-79, 23:112-114); Sunan Abi Dawud 4674: Sahih (authentic), as graded by al-Albani; the man's name: opinions of the scholars
- La historia es un solo versículo del Corán, el 2:259: cada frase que la película muestra en dorado son palabras de ese versículo, y la recitación del final es 36:78-79. El Corán no dice el nombre del hombre ni el de la ciudad.[1]
- Abu Dawud recogió en su Sunan, una de las seis grandes colecciones de los dichos del Profeta, en el capítulo sobre hacer distinciones entre los profetas, que Abu Hurayra, Compañero del Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él), le oyó decir que no sabía si Tubba' fue maldito o no, ni sabía si Uzayr fue profeta o no (n.º 4674). Sunnah.com muestra el grado que le dio el sabio del hadiz al-Albani: sahih (auténtico). Por eso esta página nunca llama profeta a Uzayr.[12]
- Quién era el hombre es una opinión de los sabios, no algo que diga el Corán ni un hadiz auténtico: Ibn Kazir escribe que no se pusieron de acuerdo sobre él, y que Uzayr es la opinión más conocida. Los detalles que la película añade de la explicación del Corán (lo que llevaba, los setenta años, que lo primero que volvió a la vida fueron sus ojos, el viento que juntó los huesos) son relatos que Ibn Kazir recoge de los primeros sabios, con palabras como «según se menciona», «dijeron» y «dijeron as-Suddi y otros»; no se remontan al Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él).[4]
- Versículos
- Al-Baqarah 2:259, Ya-79, Al-114
- Traducción publicada consultada
- Sheikh Isa Garcia, El Corán, traducción de Isa Garcia (Quran.com)
- Significado en lenguaje sencillo (Qabas Anime)
- 2:259, 36:78, 36:79, 23:112, 23:113, 23:114
- Tafsir
- Tafsir Ibn Kathir (Abridged), English, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 2:259, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 36:78, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 36:79, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 23:114, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 2:259, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 36:78, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 36:79, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 23:113, Quran.com
Fuentes
- [1] Quran 2:259, 36:78-79 and 23:112-114 (Surah Al-Baqarah, Ya-Sin, Al-Mu'minun), Quran.com (consultado el 2026-11-13)Arabic text (Uthmani script) and English translation by Saheeh International. The Arabic shown on this page is the Tanzil Uthmani text (see arabic_source).Páginas consultadas, por versículo: 2:259, 36:78, 36:79, 23:112, 23:113, 23:114
- [2] Quran 2:258, Surah Al-Baqarah, Quran.com (consultado el 2026-11-13)The verse just before 2:259 (Ibrahim and the king who argued with him about his Lord). Arabic text (Uthmani script) and English translation by Saheeh International.
- [3] Tafsir Ibn Kathir (Abridged), English, Quran.com (consultado el 2026-11-13)The abridged English translation of Ibn Kathir's Tafsir al-Qur'an al-'Azim, as shown on Quran.com under «Ibn Kathir (Abridged)». Quran.com shows the commentary on 2:259 alone and on the verse groups 36:77-80 and 23:112-116; the page opened for each is listed. Summarised in our own words.Páginas consultadas, por versículo: 2:259, 36:78, 23:112
- [4] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 2:259, Quran.com (consultado el 2026-11-13)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [5] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 36:78, Quran.com (consultado el 2026-11-13)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [6] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 36:79, Quran.com (consultado el 2026-11-13)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [7] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 23:114, Quran.com (consultado el 2026-11-13)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [8] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 2:259, Quran.com (consultado el 2026-11-13)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [9] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 36:78, Quran.com (consultado el 2026-11-13)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [10] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 36:79, Quran.com (consultado el 2026-11-13)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [11] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 23:113, Quran.com (consultado el 2026-11-13)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [12] Sunan Abi Dawud 4674, Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah), Sunnah.com (consultado el 2026-11-13)Abu Hurayra's narration, in the chapter «باب فِي التَّخْيِيرِ بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ عَلَيْهِمُ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ» (Chapter: Making Distinction Between The Prophets); Arabic text and English translation (Prof. Ahmad Hasan); in-book reference Book 42, Hadith 79; grade shown: Sahih (Al-Albani).
Preguntas sobre esta historia
¿Quién era el hombre que murió 100 años en el Corán?
El Corán no dice quién era. La opinión más conocida, que recoge Ibn Kazir, es que era Uzayr (Esdras), un hombre de los Hijos de Israel; otros dijeron Jeremías o Ezequiel. Son opiniones, no hechos seguros, y el Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo que no sabía si Uzayr era profeta o no.
¿De qué trata el versículo 259 de la sura Al-Baqarah?
Al pasar por una ciudad en ruinas y vacía, un hombre preguntó asombrado cómo le devolvería Allah la vida. Allah lo hizo morir cien años y luego lo resucitó. Su comida y su bebida no se habían estropeado, y vio cómo los huesos de su burro se juntaban y se cubrían de carne. Se convirtió en una señal de que los muertos volverán a la vida.
¿Por qué la comida del hombre no se estropeó en 100 años?
Era parte de la señal que Allah le mostró. Según el comentarista Ibn Kazir, llevaba uvas, higos y zumo, y los encontró tal como los había dejado. El sabio as-Sa'di explica que la comida y la bebida están entre las cosas que antes se estropean, y aun así Allah las guardó sin cambios durante todos esos años.
Transcripción
Las palabras del episodio, según los subtítulos (Español) de la voz original.
Un hombre… hizo una sola pregunta. Allah (Dios, en árabe) lo hizo morir cien años… luego lo resucitó… para enseñarle la respuesta. Su comida no había cambiado… y su burro era solo huesos. Y entonces los huesos… empezaron a moverse delante de sus ojos.
Esta es una historia que Allah cuenta en el Corán. Un hombre de los Hijos de Israel… muchos sabios dicen que era Uzayr… el hombre recto. Un día salió montado en su burro, en un viaje largo. Llevaba una cesta con higos y uvas… y una jarra de zumo. Y pasó por una ciudad… derrumbada sobre sus propios techos.
Casas hundidas…
calles vacías…
y nadie dentro.
Una ciudad que estuvo llena de gente… convertida en piedras y silencio.
El hombre se detuvo a mirarla, pensativo…
y dijo: «¿Cómo le devolverá Allah la vida a esto, después de muerta?»
Lo dijo al ver lo destruida que estaba… y lo lejos que quedaba de volver a ser lo que fue.
Después se sentó a descansar… con su comida al lado… y su burro atado junto a él. Y a primera hora del día… Allah se llevó su alma. Allah lo hizo morir… cien años. Pasaron los años… veranos e inviernos… una generación tras otra. El burro murió y se quedó en los huesos… y todo cambió a su alrededor. Setenta años después… la gente volvió a la ciudad… y la levantó de nuevo. Y él seguía en su sitio… muerto, sin enterarse de nada. Después, Allah lo resucitó… al final del día. Lo primero que Allah le devolvió fueron los ojos… para que viera cómo daba vida a su cuerpo. Vio que el sol seguía en el cielo… y creyó que era el sol de aquel mismo día.
Y le preguntaron: «¿Cuánto tiempo has estado aquí?» El hombre dijo: «Un día… o parte de un día». Y le dijeron: «No. Has estado cien años». «Mira tu comida y tu bebida: no se han estropeado». El hombre miró… y los higos y las uvas estaban como los dejó… y el zumo no había cambiado. Una comida que se estropea en un día o dos… ¡y Allah la guardó cien años! «Y mira tu burro». Miró… y los huesos de su burro estaban esparcidos a su alrededor… brillando de lo blancos que eran. «Mira los huesos: cómo los levantamos… y luego los cubrimos de carne». Allah envió un viento… que juntó los huesos de todas partes. Cada hueso encajó en su sitio…
hasta que se puso en pie un burro de huesos… sin nada de carne.
Luego Allah los cubrió de carne… de tendones…
de venas…
y de piel.
Después se sopló en su nariz…
¡y el burro rebuznó!
Y todo eso… delante de sus ojos. Y cuando lo vio claro, dijo: «Sé que Allah tiene poder sobre todas las cosas».
Entonces miró la ciudad… y estaba llena de gente y de vida.
Había preguntado cómo le devolvería Allah la vida… y Allah le enseñó la respuesta en él mismo… en su comida… y en su burro. Y Allah hizo de él una señal para la gente… una prueba de que hay vida después de la muerte.
Cien años… y para él fueron como parte de un día. Y así nos parecerá esta vida entera… el día que nos levantemos de la tumba. Quien dio vida a unos huesos después de cien años… puede devolvernos la vida después de morir. ¿Y tú? ¿Qué has preparado para ese día? Y Allah, el Altísimo, dice: «Dice: “¿Quién dará vida a los huesos cuando ya estén deshechos?” Di: “Les dará vida Quien los creó la primera vez; Él conoce toda creación”». (Corán 36:78–79)




Comentarios
…