Коран
Ноев ковчег
- 12:37
- HD
- 10 языков
- CC
- Степень: Quran + Sahih al-Bukhari
Дождь, который не прекращается… и вода, бьющая отовсюду. А на волнах — один-единственный корабль. Его построил человек на суше, вдали от всякого моря, пока народ смеялся над ним. И теперь он зовёт сына спастись вместе с ним… а сын отказывается. Это история пророка Ноя, мир ему.
Источники: Об этом пересказеSahih al-Bukhari 3339Quran + Sahih al-Bukhari
- Сборник
- Sahih al-Bukhari
- Передача
- Sahih al-Bukhari 3339Ссылка в книге: Book 60 (Prophets), Hadith 14
- Степень достоверности
- Quran + Sahih al-BukhariQuran 11:25-48, Sahih al-Bukhari 3339, Sahih al-Bukhari 3340, Sahih al-Bukhari 4712, Sahih al-Bukhari 4920, Sahih al-Bukhari 3339 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih al-Bukhari 3340 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih al-Bukhari 4712 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih al-Bukhari 4920 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Musnad Ahmad 6583, The same hadith, Ibn Kathir, Ibn Kathir, Al-Qurtubi, Ibn Kathir, Al-Baghawi, Al-Qurtubi, Al-Baghawi
Перевод: Qabas
Открыть на sunnah.comОригинальная озвучка на арабском и дубляж на 9 языках: выберите кнопкой аудио на видео, а субтитры — кнопкой CC. Бесплатно и без регистрации.
Хадис и аят
Об этом пересказе
Фильм рассказывает стихи Корана 11:25-48, 29:14, 37:75-79, 54:9-15 и суру «Ной» (71) так, как их объясняют Ибн Касир, ас-Саади и аль-Куртуби, вместе с хадисами аль-Бухари 3339, 3340, 4712 и 4920 и последним наставлением Ноя (мир ему) из «Муснада» имама Ахмада (6583), своими образами. То, что принадлежит рассказу фильма, есть в фильме, но не в источниках: немногие верующие, которые носят вместе с Ноем брёвна; его сын, который смотрит издалека и так и не подходит; девочка, которая видит, как из печи идёт вода, и зовёт маму; насмешливые слова жителей селения; двери, которые запирают от воды; верующие и животные, которые слышат воду за деревянными стенами корабля; старый житель («Не может быть… нет…») и молодой житель («Он был прав…») во время потопа; город под водой, где раньше смеялись над Ноем; воспоминания сына о том, как он ребёнком играл с отцом; люди, сидящие кругом у костра, после того как корабль остановился; сын, который поверил и слушает последнее наставление отца (хадис не говорит, какой это был сын); и сегодняшний путешественник, который идёт под дождём. Десять фраз на английском произносят персонажи фильма, а хадисы и стихи рассказывает рассказчик. Ной показан как фигура из света без лица, и он никогда не говорит. Аллах (Бог по-арабски) никогда не изображается: ничего не спускается с неба, а слова «Земля, поглоти свою воду!» переданы как то, что было сказано, и никогда — как голос. Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) никогда не показан: рассказчик передаёт его хадисы. Из Корана — стихи на этой странице, которые рассказывает рассказчик или которые звучат в чтении; то, что идолы носили имена праведных людей, то, что Ной был первым посланником, и свидетельство в Судный день взяты из хадисов аль-Бухари; десять поколений, восемьдесят человек на корабле, вода выше вершин гор, отцы, которые предостерегали сыновей от Ноя, и слова «Сначала пророк… а теперь плотник!» — это сообщения из толкований Ибн Касира, аль-Куртуби и аль-Багави, и эта страница приводит их со словом «рассказывают».
Хадис
Перевод: Qabas · Sahih al-Bukhari 3339
Проверенный перевод на английский
Narrated Abu Sa`id: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Noah and his nation will come (on the Day of Resurrection and Allah will ask (Noah), "Did you convey (the Message)?' He will reply, 'Yes, O my Lord!' Then Allah will ask Noah's nation, 'Did Noah convey My Message to you?' They will reply, 'No, no prophet came to us.' Then Allah will ask Noah, 'Who will stand a witness for you?' He will reply, 'Muhammad and his followers (will stand witness for me).' So, I and my followers will stand as witnesses for him (that he conveyed Allah's Message)." That is, (the interpretation) of the Statement of Allah: "Thus we have made you a just and the best nation that you might be witnesses Over mankind .." (2.143)
English translation by Dr. M. Muhsin Khan, as published on Sunnah.com.
Аяты
Изданный перевод, с которым сверялись: Elmir Kuliev, Смыслы Корана, перевод Эльмира Кулиева (Quran.com).
Главы
Разъяснение
- Ной (мир ему) был одним из величайших пророков. В хадисе о заступничестве люди говорят ему: «Ты — первый из посланников к людям на земле, и Аллах назвал тебя благодарным рабом» (аль-Бухари 3340 и 4712). Коран называет его так же: «Он был благодарным рабом» (17:3). Ибн Касир объясняет, что Ной был первым посланником, которого Аллах послал к людям на земле, и что его назвали благодарным, потому что он восхвалял Аллаха за свою еду, своё питьё, свою одежду и за всё, что у него было.[37][38][1][2][3]
- Как люди стали поклоняться идолам? Рассказывают, что десять поколений после Адама люди следовали истине и поклонялись только Аллаху (Ибн Аббас, у Ибн Касира). Ибн Аббас объяснил, что идолы народа Ноя — Вадд, Сува, Ягус, Яук и Наср (71:23) — носили имена праведных людей: когда те умерли, сатана нашептал их народу поставить статуи там, где они раньше сидели, и назвать статуи их именами. Сначала статуям не поклонялись; но когда то поколение умерло и знание забылось, им стали поклоняться (аль-Бухари 4920).[2][39][1][7]
- Ной прожил среди своего народа «девятьсот пятьдесят лет» (29:14), призывая людей поклоняться только Аллаху. Он сказал своему Господу: «Я звал свой народ ночью и днём» (71:5). Но они «затыкали уши пальцами, закрывали головы одеждой» (71:7): Ибн Касир объясняет, что они делали это, чтобы не слышать его, и что они отвернулись от истины из высокомерия. Ной обещал им, что если они попросят прощения у своего Господа, Аллах пошлёт им обильный дождь и даст им богатство, детей, сады и реки (71:10-12). Ибн Касир говорит, что даже после такого долгого времени предупреждение так и не дошло до их сердец.[1][5][6][4]
- Вожди его народа ответили: «Мы видим в тебе лишь такого же человека, как мы, и видим, что за тобой идут лишь самые ничтожные из нас» (11:27). Большинство тех, кто поверил, были бедными и слабыми, и вожди хотели, чтобы Ной прогнал их; он отказался: «Я не прогоню тех, кто поверил» (11:29). Ибн Касир объясняет, что истине не стыдно, если за ней идут бедные люди: те, кто следует истине, и есть по-настоящему благородные, даже если они бедны. В конце концов вожди сказали: «Так пусть придёт то, чем ты нам грозишь, если ты говоришь правду» (11:32). Рассказывают, что отец приводил своего сына к Ною и говорил: «Остерегайся этого человека, он лжец; мой отец предостерегал меня от него» (Ибн Аббас, у аль-Багави).[1][8][9][21][35]
- Тогда Аллах дал знать Ною, что больше никто из его народа не поверит: «Так не горюй о том, что они делали» (11:36). Ной попросил своего Господа: «Меня одолели, помоги мне» (54:10). Ибн Касир объясняет, что Аллах ответил ему и велел ему не печалиться о них. И Аллах повелел ему: «строй корабль у Нас на глазах и так, как Мы тебе показываем» (11:37); Ибн Касир объясняет: под Нашим взором и так, как Мы учим тебя его строить.[1][10][11][22][18]
- И Ной строил корабль, и «всякий раз, когда мимо проходили вожди его народа, они смеялись над ним» (11:38). Аль-Куртуби объясняет, что они видели, как он строит корабль на суше, и смеялись над ним за это; рассказывают, что они говорили: «Он был пророком, а теперь стал плотником!» Ной ответил: «Если вы смеётесь над нами, то и мы будем смеяться над вами, как вы смеётесь. И скоро вы узнаете» (11:38-39). Ас-Саади добавляет, что они узнали это, когда их постигло наказание.[1][31][34][23]
- Затем пришёл знак: «из печи хлынула вода» (11:40). Согласно самому распространённому объяснению, которое Ибн Касир передаёт со слов Ибн Аббаса и которого придерживалось большинство ранних учёных, вся земля забила источниками, так что вода хлынула даже из печей — из места, где горит огонь; ас-Саади добавляет: из места, которое дальше всего от воды. Аллах велел Ною взять на корабль по паре, самца и самку, от каждого вида, свою семью, кроме того, чья участь уже была решена, и тех, кто поверил; «и лишь немногие поверили вместе с ним» (11:40). Ибн Касир говорит: совсем немногие, после такого долгого времени. Рассказывают, что их было восемьдесят (Ибн Аббас). Затем пришёл потоп, как говорит Аллах: «И Мы открыли врата неба, и хлынула проливная вода, и Мы заставили землю забить источниками, и воды сошлись, как уже было решено» (54:11-12). Ибн Касир объясняет: вода с неба и вода из земли. «И Мы несли его на корабле из досок и гвоздей» (54:13). Ибн Касир добавляет, что корабль плыл по воде с позволения Аллаха, под Его заботой и защитой.[1][12][24][32][17][13]
- Один из сыновей Ноя не поверил. Коран говорит: «И корабль плыл с ними по волнам, высоким, как горы. Ной позвал своего сына, который держался в стороне: „Сынок, садись с нами и не оставайся с теми, кто не верит“. Сын ответил: „Я укроюсь на горе, она спасёт меня от воды“. Ной сказал: „Сегодня никто не спасётся от решения Аллаха, кроме тех, кого Он помилует“. И волна встала между ними, и сын оказался среди утонувших» (11:42-43). Ибн Касир объясняет, что отец звал его поверить и сесть на корабль и что сын по своему незнанию думал, будто потоп никогда не дойдёт до вершин гор. Ас-Саади говорит: ни гора, ни что-либо другое не спасёт того, кого не спасает Аллах. Рассказывают, что вода поднялась выше вершин гор (Ибн Касир).[1][13][14][25][26]
- Когда потоп закончился: «И было сказано: „Земля, поглоти свою воду! Небо, перестань!“ Вода ушла, решение исполнилось, и ковчег остановился на горе аль-Джуди. И было сказано: „Пусть сгинут несправедливые люди!“» (11:44). Ибн Касир объясняет, что земле было велено поглотить воду, которая вышла из неё, а небу — перестать лить дождь; ас-Саади говорит, что решение исполнилось, когда те, кто не поверил, погибли, а верующие спаслись, и что аль-Джуди — известная гора. Ной и те, кто был с ним, сошли с корабля с миром.[1][15][27]
- Ной был отцом, и он спросил своего Господа о сыне: «Господи, мой сын — из моей семьи, и Твоё обещание истинно» (11:45). Аллах ответил: «Ной, он не из твоей семьи» (11:46). Ибн Касир объясняет: не из той семьи, которую Я обещал спасти, потому что Я обещал спасти тех из твоей семьи, кто поверил; Ибн Аббас сказал: он был его сыном, но отличался от него своими делами и своими намерениями. Аль-Куртуби делает вывод, что связь веры сильнее кровной связи. Ной попросил у Аллаха прощения и милости (11:47), и ас-Саади объясняет, что Ной не знал, что о таком просить нельзя.[1][16][33][28][29][30]
- Аллах говорит: «И Ной обратился к Нам, и как прекрасно Мы отвечаем! И Мы спасли его и его семью от великой беды. И Мы сделали его потомков теми, кто остался на земле» (37:75-77). Катада сказал: все люди — потомки Ноя (у Ибн Касира). «И Мы оставили о нём добрую память у тех, кто пришёл после: „Мир Ною среди всех творений“» (37:78-79); Ибн Аббас сказал: его вспоминают добром. А Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) сказал, что в Судный день Ноя спросят, передал ли он послание; его народ будет это отрицать, а Мухаммад и его община засвидетельствуют, что он передал (аль-Бухари 3339; текст хадиса приведён выше).[1][19][20][36]
- Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) рассказал нам, что, когда Ной был при смерти, он дал своему сыну последнее наставление: велел ему две вещи и запретил две вещи. Он велел ему держаться слов «Ля иляха илля Ллах» (нет божества, кроме Аллаха): ведь если положить семь небес и семь земель на одну чашу весов, а эти слова — на другую, эти слова перевесят их; и говорить «Субхана Ллахи ва бихамдихи» (слава Аллаху и хвала Ему): ведь это молитва всего сущего, и благодаря ей всё живое получает пропитание. И он запретил ему поклоняться кому-то, кроме Аллаха, и быть высокомерным («Муснад» имама Ахмада 6583, со слов Абдуллаха ибн Амра; цепочка его передатчиков достоверна по мнению Шуайба аль-Арнаута и аль-Албани).[44][45]
Уроки и польза
- Родство не спасает того, кто отворачивается от истины. Собственный сын Ноя утонул, и Аллах сказал Ною: «он не из твоей семьи». Спасает вера.[1][16][33]
- Поклонение кому-то, кроме Аллаха, и высокомерие: как говорит фильм, именно они потопили народ Ноя, и именно от этих двух вещей Ной предостерёг сына перед смертью.[1][44]
- Успех перед Аллахом — не в том, сколько людей идёт за тобой, а в том, чтобы твёрдо стоять за истину, даже если за тобой идут лишь немногие: так фильм размышляет о Ное, который звал свой народ девятьсот пятьдесят лет, и лишь немногие поверили вместе с ним.[1]
- Доверяйте обещанию Аллаха ещё до того, как увидите его исполнение. Ной построил корабль на суше, вдали от всякого моря, ещё до того, как упала первая капля дождя, потому что так велел ему его Господь.[1][31]
- Будьте благодарным рабом. После девятисот пятидесяти лет терпения Аллах назвал Ноя «благодарным рабом», потому что он благодарил Аллаха за всё, что у него было.[1][3][37]
Вопросы для размышления
Эти вопросы написаны Qabas Anime, чтобы помочь вам поразмышлять. Они не являются частью хадиса, Корана или комментариев к ним.
- Ной звал свой народ девятьсот пятьдесят лет. Что помогает вам продолжать поступать правильно, когда почти никто не слушает?
- Ной построил корабль, ещё не увидев дождя. Когда вам приходилось доверять обещанию, прежде чем вы видели, как оно исполняется?
- Сын Ноя думал, что его спасёт гора. На какие «горы» люди полагаются сегодня вместо Аллаха?
- Ной благодарил Аллаха за свою еду, своё питьё и свою одежду. За что вы могли бы поблагодарить Аллаха сегодня?
Источники
Об этом пересказе
Фильм рассказывает стихи Корана 11:25-48, 29:14, 37:75-79, 54:9-15 и суру «Ной» (71) так, как их объясняют Ибн Касир, ас-Саади и аль-Куртуби, вместе с хадисами аль-Бухари 3339, 3340, 4712 и 4920 и последним наставлением Ноя (мир ему) из «Муснада» имама Ахмада (6583), своими образами. То, что принадлежит рассказу фильма, есть в фильме, но не в источниках: немногие верующие, которые носят вместе с Ноем брёвна; его сын, который смотрит издалека и так и не подходит; девочка, которая видит, как из печи идёт вода, и зовёт маму; насмешливые слова жителей селения; двери, которые запирают от воды; верующие и животные, которые слышат воду за деревянными стенами корабля; старый житель («Не может быть… нет…») и молодой житель («Он был прав…») во время потопа; город под водой, где раньше смеялись над Ноем; воспоминания сына о том, как он ребёнком играл с отцом; люди, сидящие кругом у костра, после того как корабль остановился; сын, который поверил и слушает последнее наставление отца (хадис не говорит, какой это был сын); и сегодняшний путешественник, который идёт под дождём. Десять фраз на английском произносят персонажи фильма, а хадисы и стихи рассказывает рассказчик. Ной показан как фигура из света без лица, и он никогда не говорит. Аллах (Бог по-арабски) никогда не изображается: ничего не спускается с неба, а слова «Земля, поглоти свою воду!» переданы как то, что было сказано, и никогда — как голос. Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) никогда не показан: рассказчик передаёт его хадисы. Из Корана — стихи на этой странице, которые рассказывает рассказчик или которые звучат в чтении; то, что идолы носили имена праведных людей, то, что Ной был первым посланником, и свидетельство в Судный день взяты из хадисов аль-Бухари; десять поколений, восемьдесят человек на корабле, вода выше вершин гор, отцы, которые предостерегали сыновей от Ноя, и слова «Сначала пророк… а теперь плотник!» — это сообщения из толкований Ибн Касира, аль-Куртуби и аль-Багави, и эта страница приводит их со словом «рассказывают».
Что в ней достоверно
- Передача
- Sahih al-Bukhari 3339 (Ссылка в книге: Book 60 (Prophets), Hadith 14)
- Также передают
Sahih al-Bukhari 3340 (Book 60 (Prophets), Hadith 15)Abu Hurayra's hadith of the intercession on the Day of Resurrection: the people tell Noah «أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى أَهْلِ الأَرْضِ، وَسَمَّاكَ اللَّهُ عَبْدًا شَكُورًا» (you are the first of the messengers to the people of the earth, and Allah called you a grateful servant). Only this part is used. Sahih.
Sahih al-Bukhari 4712 (Book 65 (Prophetic Commentary on the Qur'an), Hadith 234)The same hadith of the intercession, in the chapter on 17:3 («he was a grateful servant»): «إِنَّكَ أَنْتَ أَوَّلُ الرُّسُلِ إِلَى أَهْلِ الأَرْضِ، وَقَدْ سَمَّاكَ اللَّهُ عَبْدًا شَكُورًا». Sahih.
Sahih al-Bukhari 4920 (Book 65 (Prophetic Commentary on the Qur'an), Hadith 440)Ibn Abbas on the idols of 71:23: they were «أَسْمَاءُ رِجَالٍ صَالِحِينَ مِنْ قَوْمِ نُوحٍ» (the names of righteous men of the people of Noah); statues were set up in their places, and they were worshipped only after that generation died and the knowledge was forgotten. Sahih.
Musnad Ahmad 6583 (Hadith 6583 (the number al-Durar al-Saniyyah gives))Abdullah ibn Amr's narration of Noah's last advice to his son: «آمُرُكَ باثنتَينِ، وأنهاكَ عن اثنتَينِ» (I command you two things and forbid you two things): «La ilaha illa Allah» and «Subhan Allah wa bihamdihi»; worshipping anything besides Allah, and arrogance. Its chain is authentic («إسناده صحيح») according to Shu'ayb al-Arna'ut (Takhrij al-Musnad 6583) and al-Albani (as-Silsila as-Sahiha 134), on al-Durar al-Saniyyah.
- Степень достоверности
Quran + Sahih al-Bukhari
- Сама история — в Коране: в суре «Худ» (11:25-48), в суре «Ной» (71), в суре «аль-Камар» („Луна“) (54:9-15), в суре «ас-Саффат» („Стоящие в ряд“) (37:75-82) и в суре «аль-Анкабут» („Паук“) (29:14). Четыре чтения в фильме — это стихи 54:11-12, 11:42-43, 11:44 и 37:78-79; остальные стихи на этой странице рассказчик пересказывает своими словами.[1]
- Четыре хадиса фильма есть в «Сахихе» аль-Бухари — самом надёжном сборнике высказываний Пророка Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует): № 3339 (Абу Саид аль-Худри: Ной и его народ в Судный день), № 3340 и № 4712 (Абу Хурайра: длинный хадис о заступничестве, где люди говорят Ною, что он первый из посланников к людям на земле и что Аллах назвал его благодарным рабом) и № 4920 (Ибн Аббас: идолы народа Ноя носили имена праведных людей). Ад-Дурар ас-Сания, арабская энциклопедия хадисов, приводит все четыре как сахих (достоверный).[36][37][38][39][40][41][42][43]
- Последнее наставление Ноя сыну записал имам Ахмад в своём «Муснаде» (№ 6583) со слов Абдуллаха ибн Амра. Шуайб аль-Арнаут в своих примечаниях к «Муснаду» говорит, что цепочка его передатчиков достоверна, и аль-Албани говорит то же в книге «ас-Сильсиля ас-Сахиха» (№ 134), как показывает ад-Дурар ас-Сания; аль-Бухари тоже записал его в своей книге «аль-Адаб аль-Муфрад». Хадис не говорит, какой из сыновей Ноя услышал это наставление: в фильме его слушает сын, который поверил, и это рассказ фильма.[44][45]
- Некоторые подробности фильма — это сообщения, которые собрали толкователи Корана; это не слова Корана и не слова Пророка, и эта страница приводит их со словом «рассказывают»: десять поколений между Адамом и Ноем (Ибн Аббас, в записи аль-Хакима; Ибн Касир в толковании стиха 2:213 называет это самым верным мнением); восемьдесят человек на корабле (Ибн Аббас, у Ибн Касира и аль-Куртуби в толковании стиха 11:40); вода, поднявшаяся выше вершин гор (Ибн Касир в толковании стиха 11:42); отцы, которые предостерегали сыновей никогда не верить Ною (Ибн Аббас, аль-Кальби и Мукатиль, у аль-Багави в толковании стиха 71:27); и насмешка «он был пророком, а теперь стал плотником» (аль-Куртуби и аль-Багави в толковании стиха 11:38, без цепочки передатчиков).[2][12][32][13][35][31][34]
- Аяты
- Al-Ankabut 29:14, Noah 71:5, Noah 71:7, Noah 71:10-12, Hud 11:27, Hud 11:29, Hud 11:32, Hud 11:36, Al-Qamar 54:10, Hud 11:37-40, Al-13, Hud 11:42-47, Noah 71:23, As-79, Al-Isra 17:3
- Изданный перевод, с которым сверялись
- Elmir Kuliev, Смыслы Корана, перевод Эльмира Кулиева (Quran.com)
- Смысл простыми словами (Qabas Anime)
- 29:14, 71:5, 71:7, 71:10, 71:11, 71:12, 11:27, 11:29, 11:32, 11:36, 54:10, 11:37, 11:38, 11:39, 11:40, 54:11, 54:12, 54:13, 11:42, 11:43, 11:44, 11:45, 11:46, 11:47, 71:23, 37:75, 37:76, 37:77, 37:78, 37:79, 17:3
- Тафсир
- Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 2:213, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 17:3, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 29:14, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 71:5, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 71:7, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 71:23, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 11:27, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 11:31, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 11:36, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 11:37, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 11:40, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 11:42, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 11:43, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 11:44, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 11:46, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 54:11, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:75, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:77, Quran.comIbn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:78, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 11:27, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 11:36, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 11:38, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 11:40, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 11:42, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 11:43, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 11:44, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 11:45, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 11:46, Quran.comAs-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 11:47, Quran.comAl-Qurtubi, al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an (Arabic), on Quran 11:38, Quran.comAl-Qurtubi, al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an (Arabic), on Quran 11:40, Quran.comAl-Qurtubi, al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an (Arabic), on Quran 11:46, Quran.comAl-Baghawi, Ma'alim at-Tanzil (Arabic), on Quran 11:38, Quran.comAl-Baghawi, Ma'alim at-Tanzil (Arabic), on Quran 71:27, Quran.com
Источники
- [1] Quran 11:25-48, 29:14, 37:75-79, 54:10-13, 71:5-23 and 17:3, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic text (Uthmani script) and English translation by Saheeh International. The Arabic shown on this page is the Tanzil Uthmani text (see arabic_source).Открытые страницы по аятам: 17:3, 71:5, 71:7, 11:27, 11:29, 11:32, 11:36, 11:37, 11:38, 11:39, 11:40, 11:42, 11:43, 11:44, 11:45, 11:46, 11:47, 29:14, 37:75, 37:76, 37:77, 37:78, 37:79, 54:10, 54:11, 54:12, 54:13, 71:10, 71:11, 71:12, 71:23
- [2] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 2:213, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [3] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 17:3, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [4] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 29:14, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [5] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 71:5, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [6] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 71:7, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [7] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 71:23, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [8] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 11:27, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [9] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 11:31, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [10] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 11:36, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [11] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 11:37, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [12] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 11:40, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [13] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 11:42, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [14] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 11:43, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [15] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 11:44, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [16] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 11:46, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [17] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 54:11, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [18] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:75, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [19] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:77, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [20] Ibn Kathir, Tafsir al-Qur'an al-'Azim (Arabic), on Quran 37:78, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [21] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 11:27, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [22] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 11:36, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [23] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 11:38, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [24] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 11:40, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [25] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 11:42, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [26] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 11:43, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [27] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 11:44, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [28] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 11:45, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [29] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 11:46, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [30] As-Sa'di, Taysir al-Karim ar-Rahman (Arabic), on Quran 11:47, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [31] Al-Qurtubi, al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an (Arabic), on Quran 11:38, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [32] Al-Qurtubi, al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an (Arabic), on Quran 11:40, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [33] Al-Qurtubi, al-Jami' li-Ahkam al-Qur'an (Arabic), on Quran 11:46, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [34] Al-Baghawi, Ma'alim at-Tanzil (Arabic), on Quran 11:38, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [35] Al-Baghawi, Ma'alim at-Tanzil (Arabic), on Quran 71:27, Quran.com (дата обращения: 2026-11-18)Arabic, as shown on Quran.com; summarised and translated by Qabas Anime. Quran.com shows this commentary verse by verse; this page is the commentary on the verse named.
- [36] Sahih al-Bukhari 3339, Prophets, Sunnah.com (дата обращения: 2026-11-18)Abu Sa'id al-Khudri's narration, in the chapter «بَابُ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَى قَوْمِهِ}»; in-book reference Book 60, Hadith 14; Arabic text and English translation (Dr. M. Muhsin Khan).
- [37] Sahih al-Bukhari 3340, Prophets, Sunnah.com (дата обращения: 2026-11-18)Abu Hurayra's narration of the intercession on the Day of Resurrection, in the same chapter; in-book reference Book 60, Hadith 15; only its part about Noah is used.
- [38] Sahih al-Bukhari 4712, Prophetic Commentary on the Qur'an, Sunnah.com (дата обращения: 2026-11-18)Abu Hurayra's long narration of the intercession, in the chapter on 17:3 «ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ إِنَّهُ كَانَ عَبْدًا شَكُورًا»; in-book reference Book 65, Hadith 234; only its part about Noah is used.
- [39] Sahih al-Bukhari 4920, Prophetic Commentary on the Qur'an, Sunnah.com (дата обращения: 2026-11-18)Ibn Abbas's words on the idols of 71:23 (through Ata); in-book reference Book 65, Hadith 440; Arabic text and English translation (Dr. M. Muhsin Khan).
- [40] Sahih al-Bukhari 3339 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), al-Durar al-Saniyyah (dorar.net) (дата обращения: 2026-11-18)Grading on the page: [صحيح], al-Bukhari, no. 3339. Arabic.
- [41] Sahih al-Bukhari 3340 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), al-Durar al-Saniyyah (dorar.net) (дата обращения: 2026-11-18)Grading on the page: [صحيح], al-Bukhari, no. 3340; also recorded by Muslim (194). Arabic.
- [42] Sahih al-Bukhari 4712 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), al-Durar al-Saniyyah (dorar.net) (дата обращения: 2026-11-18)Grading on the page: [صحيح], al-Bukhari, no. 4712; also recorded by Muslim (194). Arabic.
- [43] Sahih al-Bukhari 4920 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), al-Durar al-Saniyyah (dorar.net) (дата обращения: 2026-11-18)Grading on the page: [صحيح], al-Bukhari, no. 4920 (the narrator shown is Ata ibn Abi Rabah, who reports it from Ibn Abbas). Arabic.
- [44] Musnad Ahmad 6583, graded by Shu'ayb al-Arna'ut (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), al-Durar al-Saniyyah (dorar.net) (дата обращения: 2026-11-18)Abdullah ibn Amr's narration of Noah's last advice to his son. Grading on the page: «إسناده صحيح», Shu'ayb al-Arna'ut, Takhrij al-Musnad, no. 6583; the page adds that Ahmad recorded it (6583, with these words), and al-Bukhari in al-Adab al-Mufrad (548). Arabic.
- [45] The same hadith, graded by al-Albani in as-Silsila as-Sahiha 134 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), al-Durar al-Saniyyah (dorar.net) (дата обращения: 2026-11-18)Grading on the page: «إسناده صحيح», al-Albani, as-Silsila as-Sahiha, no. 134; the page adds that Ahmad recorded it (6583, with these words). Arabic.
Вопросы об этой истории
Почему Ной построил ковчег на суше?
Аллах дал знать Ною, что больше никто из его народа не поверит, и велел ему построить корабль. Ной построил его на суше, вдали от всякого моря, ещё до того, как упала первая капля дождя, потому что так велел ему его Господь. Всякий раз, проходя мимо, вожди его народа смеялись над ним.
Что случилось с сыном Ноя во время потопа?
Один из сыновей Ноя не поверил. Отец звал его поверить и сесть на корабль, но сын думал, что потоп никогда не дойдёт до вершин гор. Волна встала между ними, и он утонул. Потом Аллах объяснил Ною, что семья, которую Он обещал спасти, — это те из его семьи, кто поверил.
Сколько лет Ной призывал свой народ к Аллаху?
Коран говорит, что Ной прожил среди своего народа девятьсот пятьдесят лет, призывая людей ночью и днём поклоняться только Аллаху. Вожди смеялись над ним, и лишь немногие поверили вместе с ним; толкователи Корана рассказывают, что их было восемьдесят.
Текст эпизода
Слова эпизода по субтитрам (Русский) к оригинальной озвучке.
Дождь, который не кончается… и вода, что бьёт отовсюду. А на волнах… один-единственный корабль. Его построил человек на суше… вдали от всякого моря… а его народ смеялся над ним. А теперь… он зовёт сына спастись с ним… а сын отказывается. Это история пророка Ноя… мир ему.
После Адама… десять поколений людей поклонялись только Аллаху (Бог по-арабски). Потом умерли праведные люди… и сатана нашептал их народу… сделать их статуи. Шли годы… знание забылось… и статуям стали поклоняться вместо Аллаха. И Аллах послал к ним Ноя… первого посланника к людям на земле. Человека, которого Аллах назвал… благодарным рабом.
Девятьсот пятьдесят лет… Ной звал свой народ к Аллаху. Он звал их ночью и днём… наедине и при всех. А они затыкали уши пальцами… и закрывали головы одеждой… чтобы не слышать его слов. Ной обещал: «Если попросите прощения у Господа…» «Он пошлёт вам дождь…» «и даст больше богатства и детей…» «сады и реки». И Ной говорил им: «Разве вы не видите небо…» «луну, что даёт свет…» «и солнце, что горит как светильник?» «Кто создал всё это?»
«Ты всего лишь такой же человек, как мы».
«И за тобой идут лишь самые ничтожные из нас».
С ним поверили лишь немногие… почти все — бедные люди. Знать просила его прогнать поверивших бедняков… но Ной отказался. И каждое поколение, умирая… завещало следующему: «Никогда не верьте Ною». Люди говорили о нём: «Он безумец»… и грозили забить его камнями.
«Никогда не бросайте своих богов!»
«Ты уже достаточно спорил с нами.» «Так пусть придёт то, чем ты нам грозишь!»
Тогда Аллах дал знать Ною… что больше никто из его народа не поверит… и чтобы он не горевал о них. И Ной попросил своего Господа: «Господи… меня одолели…» «помоги мне». И Аллах велел ему построить корабль… и сообщил, что те, кто не поверил, утонут. Ной начал строить его… доска за доской… на суше, где вокруг не было никакого моря. А те немногие, что поверили… носили вместе с ним брёвна.
И всякий раз, проходя мимо, вожди его народа… смеялись над ним. «Корабль… на суше?»
«А где же вода?»
«Сначала пророк… а теперь плотник!» А Ной не прекращал работать… и говорил им: «Скоро вы узнаете». А издалека… его сын видел всё… и не подходил.
И однажды пришёл знак: вода хлынула из печи… оттуда, где горит огонь.
«Мама… из печи идёт вода!»
Аллах велел Ною взять на корабль… по паре от каждого вида… тех из своей семьи, кто поверил… и всех, кто поверил вместе с ним. Рассказывают, что их было восемьдесят… всего восемьдесят… после девятисот пятидесяти лет. Они поднялись на корабль… с именем Аллаха… и поблагодарили Аллаха, который их спас.
И пришёл приказ Аллаха. Наказание, которого они требовали с насмешкой… пришло в тот день.
Всевышний Аллах говорит: «И Мы открыли врата неба, и хлынула проливная вода, и Мы заставили землю забить источниками, и воды сошлись, как уже было решено.» (Коран 54:11–12) Это был не обычный дождь… небо лило воду… а из земли забили источники. В каждом доме… и на каждой улице.
Люди заперли свои двери… но вода ни у кого не спрашивает разрешения. Девятьсот пятьдесят лет… Ной предупреждал их об этом дне… а они ему не поверили.
«Не может быть… нет…»
И их идолы… Вадд… Сува… Ягус… Яук… и Наср. Камни, которые не слышат… и ничем не помогают… а вода всё поднимается.
«Он был прав…»
И корабль поднялся над водой… доски и гвозди… плывущие под защитой Аллаха.
А внутри корабля… верующие и животные… слышали воду за деревянными стенами. И никто не защищал их, кроме Аллаха.
У Ноя был сын, который не поверил… он остался в стороне… и не сел на корабль. Отец позвал его… сесть к ним на корабль… пока не стало поздно.
«Я поднимусь на гору». «Вода меня не достанет». Всевышний Аллах говорит в Своей Книге: «И корабль плыл с ними по волнам, высоким, как горы. Ной позвал своего сына, который держался в стороне: „Сынок, садись с нами и не оставайся с теми, кто не верит“. Сын ответил: „Я укроюсь на горе, она спасёт меня от воды“. Ной сказал: „Сегодня никто не спасётся от решения Аллаха, кроме тех, кого Он помилует“. И волна встала между ними, и сын оказался среди утонувших.» (Коран 11:42–43) Одна-единственная волна… навсегда разлучила отца и сына. И вода поднималась… пока не покрыла вершины гор. И утонули все, кто не поверил Ною… и их идолы им ничем не помогли. Здесь они смеялись над Ноем… а сегодня… не слышно ничего, кроме шума воды. Аллах не наказывает народ… пока не пошлёт к нему посланника… а Ной предупреждал их девятьсот пятьдесят лет. Они были первым народом, отвергшим посланника… и Аллах сделал их уроком для тех, кто пришёл после. Аллах, Всемогущий и Великий, говорит: «И было сказано: „Земля, поглоти свою воду! Небо, перестань!“ Вода ушла, решение исполнилось, и ковчег остановился на горе аль-Джуди. И было сказано: „Пусть сгинут несправедливые люди!“» (Коран 11:44) Ной попросил своего Господа высадить их в благословенном месте. Ной и те, кто с ним, сошли… с миром и благословением… у горы под названием аль-Джуди.
Ной был отцом… и он спросил своего Господа о сыне. И Господь объяснил ему… что его семья, которой было обещано спасение… это те, кто поверил. Ной попросил у Господа прощения… и принял Его решение. Родство никого не спасает… даже если это сын пророка… спасает вера. Ной построил корабль… ещё не увидев ни капли воды… потому что поверил обещанию своего Господа.
Ной жил и после потопа… пока не приблизился его час. Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) рассказал нам… что перед смертью Ной дал сыну наставление… и сказал ему: «Я велю тебе держаться „Ля иляха илля Ллах“…» «ведь если семь небес…» «и семь земель…» «положить на одну чашу весов…» «а „Ля иляха илля Ллах“ — на другую…» «перевесит „Ля иляха илля Ллах“.» «И я велю тебе: „Субхана Ллахи ва бихамдихи“…» «ведь это молитва всего сущего…» «и благодаря ей всё живое получает пропитание.» «И запрещаю тебе поклоняться кому-то, кроме Аллаха…» «и быть высокомерным». Идолопоклонство и высокомерие… именно они потопили народ Ноя. И все люди, живущие сегодня… потомки Ноя. Девятьсот пятьдесят лет… и лишь немногие поверили вместе с ним. И всё же… Аллах назвал его «благодарным рабом». Ведь успех перед Аллахом… не в том, сколько людей идёт за тобой… а в том, чтобы твёрдо стоять за истину… даже если ты один. Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) сказал о Судном дне: «Придёт Ной со своим народом…» «и Аллах спросит: „Ты передал послание?“» «И Ной ответит: „Да, мой Господь“». «Тогда Аллах спросит его народ: „Он передал вам?“» «И они скажут: „Нет… пророк к нам не приходил“». «И Аллах спросит Ноя: „Кто твой свидетель?“» «И Ной ответит: „Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) и его община“». «И мы засвидетельствуем, что он передал послание.» Всевышний Аллах говорит: «И Мы оставили о нём добрую память у тех, кто пришёл после: „Мир Ною среди всех творений“.» (Коран 37:78–79)




Комментарии
…