Человек, который занял 1000 динаров

• Один человек из сынов Исраила попросил другого одолжить ему тысячу динаров. Когда заимодавец попросил свидетелей, он ответил: «Довольно Аллаха как свидетеля». Когда тот попросил поручителя, он ответил: «Довольно Аллаха как поручителя». Заимодавец согласился и дал ему деньги до установленного срока.[1]
• Ад-Дурар ас-Сания поясняет, кем был бы поручитель: тем, кто берёт на себя ответственность за деньги и обязан вернуть их, если этого не сделает заёмщик.[4]
• Заёмщик отправился в путь по морю. Когда наступил срок, он не нашёл корабля, чтобы вернуться, и тогда выдолбил кусок дерева, вложил в него тысячу динаров и письмо, запечатал его и бросил в море, сказав Аллаху, что заимодавец согласился на Него как на поручителя и свидетеля: «Я передаю эти деньги Тебе».[1]
• Ад-Дурар ас-Сания описывает этот миг: он бросил его, уповая на Аллаха и вверяя его Ему, надеясь, что Аллах Своим могуществом доставит его владельцу. Он был правдив в том, что сказал, и Аллах ответил ему.[4]
• Даже после этого заёмщик продолжал искать корабль. На другом берегу заимодавец вышел посмотреть, не прибыл ли корабль с его деньгами, нашёл этот кусок дерева и забрал его домой на дрова. Распилив его, он нашёл свои деньги и письмо.[1]
• Затем прибыл заёмщик с другой тысячей динаров и извинился за задержку. Заимодавец сказал ему: «Аллах доставил за тебя деньги, которые ты отправил в куске дерева», и отпустил его с его тысячей динаров, «идущим верным путём».[1]
• Ад-Дурар ас-Сания указывает на честность обоих: каждый был верен Аллаху, после того как принял Его поручителем и свидетелем. Заёмщик не счёл кусок дерева погашением своего долга, а заимодавец не взял деньги дважды.[4]
• Там же добавляется, что Аллах вознаграждает тех, кто даёт в долг, чтобы помочь другим, тем, что оберегает их деньги, как Он вернул их этому заимодавцу, помимо награды, хранимой для них в последней жизни.[4]
• Ибн Хаджар (т. 4, с. 550) отмечает, что в передаче Абу Салямы сумма составляет шестьсот динаров. Он считает тысячу более вероятной, поскольку она согласуется с сообщением от Абдуллаха ибн Амра, и предполагает, что эти два числа могут относиться к счёту и к весу.[5]
• В той же передаче Абу Салямы Ибн Хаджар (т. 4, с. 551) приводит слова Абу Хурайры о том, что сподвижники в присутствии Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) долго спорили о том, кто из двоих был более надёжен.[5]
• Ибн Хаджар (т. 4, с. 551) объясняет, почему аль-Бухари поместил эту историю в «Книгу поручительства»: Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) рассказал её и одобрил, и рассказал её для того, чтобы ей следовали.[5]

• Заём можно давать до установленного срока, и соблюдать этот срок обязательно; Ибн Хаджар также упоминает мнение, что это лишь вопрос благого поведения.[5]
• Просить свидетелей и поручителя, давая в долг, правомерно.[5]
• Достоинство упования на Аллаха: кто искренне уповает на Него, тому Аллах Сам помогает.[5]
• Тому, кто берёт в долг с намерением вернуть и просит у Аллаха помощи в этом, Аллах облегчает возврат; а если он не сможет вернуть долг в этом мире, Аллах удовлетворит его заимодавца в последней жизни.[4]
• Побуждение возвращать долги наилучшим образом и прилагать к этому все усилия.[4]
• Аллах щедро вознаграждает тех, кто полагается на Него.[4]
• Правильно рассказывать удивительные случаи, происходившие среди сынов Исраила и других, чтобы извлекать из них урок и пример.[5]
• Торговля на море и путешествия по морю дозволены.[5]
• Пишущий начинает письмо со своего имени, как сделал этот человек в письме, которое вложил в дерево.[5]

Эти вопросы написаны Qabas Academy, чтобы помочь вам поразмышлять. Они не являются частью хадиса или комментария к нему.

1. Давая обещание, сдержали бы вы его, если бы спросить с вас мог только Аллах?
2. Заёмщик сделал всё, что мог, а остальное предоставил Аллаху. Где в вашей жизни вы делаете второе без первого или первое без второго?
3. Заимодавец отказался получить плату дважды. Как выглядит честность, когда ошибка была бы вам на руку?
4. Есть ли долг, денежный или в виде обещания, который вы откладываете? Какой один шаг вы можете сделать на этой неделе?