Kur'an

Nuh'un Gemisi

  • 12:37
  • HD
  • 10 dil
  • CC
  • Derece: Quran + Sahih al-Bukhari

Durmayan bir yağmur… ve her yerden fışkıran sular. Dalgaların üstünde tek bir gemi. Onu bir adam, denizden çok uzakta, kupkuru bir karada yaptı; kavmi de onunla alay ediyordu. Ve şimdi oğlunu, kendisiyle birlikte kurtulsun diye çağırıyor… ama oğlu reddediyor. Bu, Nuh peygamberin hikâyesi, aleyhisselam.

Kaynaklar: Bu anlatım hakkındaSahih al-Bukhari 3339Quran + Sahih al-Bukhari
Koleksiyon
Sahih al-Bukhari
Rivayet
Sahih al-Bukhari 3339Kitaptaki yeri: Book 60 (Prophets), Hadith 14
Sıhhat derecesi
Quran + Sahih al-BukhariQuran 11:25-48, Sahih al-Bukhari 3339, Sahih al-Bukhari 3340, Sahih al-Bukhari 4712, Sahih al-Bukhari 4920, Sahih al-Bukhari 3339 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih al-Bukhari 3340 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih al-Bukhari 4712 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih al-Bukhari 4920 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Musnad Ahmad 6583, The same hadith, Ibn Kathir, Ibn Kathir, Al-Qurtubi, Ibn Kathir, Al-Baghawi, Al-Qurtubi, Al-Baghawi

Çeviri: Qabas

sunnah.com üzerinde aç

Orijinal Arapça ses ve 9 dilde dublaj: videodaki ses düğmesinden, altyazıları ise CC düğmesinden seç. Ücretsizdir, hesap gerekmez.

Hadis ve ayet

Bu anlatım hakkında

Film, Kur'an'ın 11:25-48, 29:14, 37:75-79 ve 54:9-15 ayetlerini ve Nuh suresini (71) İbn Kesir'in, Sa'dî'nin ve Kurtubî'nin açıkladığı gibi, Buhârî 3339, 3340, 4712 ve 4920 hadisleriyle ve İmam Ahmed'in Müsned'inde (no. 6583) kaydedilen, Nuh'un (aleyhisselam) son öğüdüyle birlikte, kendi görüntüleriyle anlatır. Filmin anlatımına ait olanlar, yani filmde olup kaynaklarda olmayanlar: Nuh'la birlikte tahta taşıyan inanan birkaç kişi; uzaktan izleyen ve hiç yaklaşmayan oğlu; fırından su çıktığını görüp annesine seslenen kız; köylülerin söylediği alay sözlerinin kendisi; suya karşı kapatılan kapılar; geminin tahtasının ardındaki suyu dinleyen inananlar ve hayvanlar; tufanın içindeki yaşlı köylü (“Olamaz… hayır…”) ve genç köylü (“Haklıymış…”); bir zamanlar Nuh'la alay ettikleri, şimdi su altında kalan şehir; oğlunun, babasıyla oynayan bir çocukken geçen anıları; karaya indikten sonra ateşin çevresindeki halka; babasının son öğüdünü dinleyen, inanmış oğul (hadis hangi oğul olduğunu söylemez); ve bugünün yağmurda yürüyen kâşifi. On İngilizce sözü filmin karakterleri söyler; hadisleri ve ayetleri bir anlatıcı anlatır. Nuh yüzü olmayan bir ışık figürüdür ve hiç konuşmaz. Allah (Arapçada Tanrı) hiçbir şekilde gösterilmez: Gökten hiçbir şey inmez ve «Ey yer, suyunu yut» sözleri bir ses olarak değil, söylenmiş bir söz olarak anlatılır. Peygamber Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) hiç gösterilmez: Anlatıcı onun hadislerini anlatır. Kur'an'dan olanlar, anlatıcının anlattığı ya da okunan, bu sayfadaki ayetlerdir; putların iyi adamların adları olması, Nuh'un ilk elçi olması ve Kıyamet günündeki şahitlik Buhârî'nin hadislerinden gelir; Âdem ile Nuh arasındaki on nesil, gemideki seksen kişi, dağ tepelerinin üstüne çıkan su, oğullarını Nuh'a karşı uyaran babalar ve «Önce peygamber… şimdi de marangoz!» sözü ise İbn Kesir'in, Kurtubî'nin ve Begavî'nin Kur'an açıklamalarındaki haberlerdir ve «anlatıldığına göre» diye verilir.

Hadis

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يَجِيءُ نُوحٌ وَأُمَّتُهُ فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى هَلْ بَلَّغْتَ فَيَقُولُ نَعَمْ، أَىْ رَبِّ‏.‏ فَيَقُولُ لأُمَّتِهِ هَلْ بَلَّغَكُمْ فَيَقُولُونَ لاَ، مَا جَاءَنَا مِنْ نَبِيٍّ‏.‏ فَيَقُولُ لِنُوحٍ مَنْ يَشْهَدُ لَكَ فَيَقُولُ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم وَأُمَّتُهُ، فَنَشْهَدُ أَنَّهُ قَدْ بَلَّغَ، وَهْوَ قَوْلُهُ جَلَّ ذِكْرُهُ ‏‏{‏وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ‏}‏ وَالْوَسَطُ الْعَدْلُ ‏"‏‏.‏

Çeviri

Bize Mûsâ b. İsmâil anlattı, bize Abdülvâhid b. Ziyâd anlattı, bize A'meş anlattı, Ebû Sâlih'ten, o da Ebû Saîd'den; Ebû Saîd dedi ki: Allah'ın Elçisi (sallallahu aleyhi ve sellem) şöyle buyurdu: “Nuh ve halkı gelecek. Yüce Allah soracak: ‘Mesajı ulaştırdın mı?’ Nuh diyecek: ‘Evet, Rabbim.’ Sonra Allah onun halkına soracak: ‘Size ulaştırdı mı?’ Onlar diyecek: ‘Hayır, bize hiç peygamber gelmedi.’ Allah Nuh'a soracak: ‘Şahidin kim?’ Nuh diyecek: ‘Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) ve topluluğu.’ Biz de onun ulaştırdığına şahitlik edeceğiz. Şanı yüce Allah'ın şu sözü bunu anlatır: ‘Böylece sizi, insanlar hakkında şahitlik edesiniz diye orta yolda bir topluluk yaptık.’ Buradaki «orta yolda» sözü, adaletli demektir.”

Çeviri: Qabas · Sahih al-Bukhari 3339

Doğrulanmış İngilizce çeviri

Narrated Abu Sa`id: Allah's Messenger (ﷺ) said, "Noah and his nation will come (on the Day of Resurrection and Allah will ask (Noah), "Did you convey (the Message)?' He will reply, 'Yes, O my Lord!' Then Allah will ask Noah's nation, 'Did Noah convey My Message to you?' They will reply, 'No, no prophet came to us.' Then Allah will ask Noah, 'Who will stand a witness for you?' He will reply, 'Muhammad and his followers (will stand witness for me).' So, I and my followers will stand as witnesses for him (that he conveyed Allah's Message)." That is, (the interpretation) of the Statement of Allah: "Thus we have made you a just and the best nation that you might be witnesses Over mankind .." (2.143)

English translation by Dr. M. Muhsin Khan, as published on Sunnah.com.

Ayetler

  1. Al-Ankabut 29:14

    وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا نُوحًا إِلَىٰ قَوْمِهِۦ فَلَبِثَ فِيهِمْ أَلْفَ سَنَةٍ إِلَّا خَمْسِينَ عَامًۭا فَأَخَذَهُمُ ٱلطُّوفَانُ وَهُمْ ظَٰلِمُونَ

    Nuh'u halkına gönderdik ve o, aralarında dokuz yüz elli yıl kaldı; sonra onlar haksızlık ederken tufan onları yakaladı.Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  2. Noah 71:5

    قَالَ رَبِّ إِنِّى دَعَوْتُ قَوْمِى لَيْلًۭا وَنَهَارًۭا

    Nuh dedi ki: “Rabbim, ben halkımı gece gündüz çağırdım.Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  3. Noah 71:7

    وَإِنِّى كُلَّمَا دَعَوْتُهُمْ لِتَغْفِرَ لَهُمْ جَعَلُوٓا۟ أَصَٰبِعَهُمْ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَٱسْتَغْشَوْا۟ ثِيَابَهُمْ وَأَصَرُّوا۟ وَٱسْتَكْبَرُوا۟ ٱسْتِكْبَارًۭا

    Sen onları bağışlayasın diye onları her çağırdığımda parmaklarıyla kulaklarını tıkadılar, elbiseleriyle başlarını örttüler, inatla direndiler ve kibirle doldular.Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  4. Noah 71:10

    فَقُلْتُ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ إِنَّهُۥ كَانَ غَفَّارًۭا

    Onlara dedim ki: Rabbinizden af dileyin; O, her zaman bağışlamaya hazırdır.Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  5. Noah 71:11

    يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًۭا

    O size gökten bol bol yağmur gönderir,Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  6. Noah 71:12

    وَيُمْدِدْكُم بِأَمْوَٰلٍۢ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّٰتٍۢ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَٰرًۭا

    mallarınızı ve çocuklarınızı çoğaltır, size bahçeler ve ırmaklar verir.”Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  7. Hud 11:27

    فَقَالَ ٱلْمَلَأُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن قَوْمِهِۦ مَا نَرَىٰكَ إِلَّا بَشَرًۭا مِّثْلَنَا وَمَا نَرَىٰكَ ٱتَّبَعَكَ إِلَّا ٱلَّذِينَ هُمْ أَرَاذِلُنَا بَادِىَ ٱلرَّأْىِ وَمَا نَرَىٰ لَكُمْ عَلَيْنَا مِن فَضْلٍۭ بَلْ نَظُنُّكُمْ كَٰذِبِينَ

    Halkından inanmayan ileri gelenler dedi ki: “Biz seni sadece bizim gibi bir insan olarak görüyoruz; sana da, düşünüp taşınmadan, sadece en alt tabakamızdan olanların uyduğunu görüyoruz. Sizin bizden hiçbir üstünlüğünüzü görmüyoruz; aksine sizi yalancı sanıyoruz.”Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  8. Hud 11:29

    وَيَٰقَوْمِ لَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مَالًا ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ ۚ وَمَآ أَنَا۠ بِطَارِدِ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ ۚ إِنَّهُم مُّلَٰقُوا۟ رَبِّهِمْ وَلَٰكِنِّىٓ أَرَىٰكُمْ قَوْمًۭا تَجْهَلُونَ

    “Ey halkım, bunun için sizden hiçbir para istemiyorum; benim ödülümü yalnızca Allah verir. Ben inananları kovacak değilim: onlar Rablerine kavuşacaklar. Ama sizi, bilmeden davranan bir halk olarak görüyorum.”Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  9. Hud 11:32

    قَالُوا۟ يَٰنُوحُ قَدْ جَٰدَلْتَنَا فَأَكْثَرْتَ جِدَٰلَنَا فَأْتِنَا بِمَا تَعِدُنَآ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ

    Dediler ki: “Ey Nuh, bizimle tartıştın, hem de çok fazla tartıştın. Haydi, doğru söylüyorsan bizi tehdit ettiğin şeyi getir.”Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  10. Hud 11:36

    وَأُوحِىَ إِلَىٰ نُوحٍ أَنَّهُۥ لَن يُؤْمِنَ مِن قَوْمِكَ إِلَّا مَن قَدْ ءَامَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ

    Nuh'a şöyle bildirildi: “Halkından, daha önce inanmış olanlardan başka kimse inanmayacak. O hâlde onların yaptıklarına üzülme.Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  11. Al-Qamar 54:10

    فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌۭ فَٱنتَصِرْ

    Bunun üzerine Nuh Rabbine yalvardı: “Ben yenildim, bana yardım et.”Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  12. Hud 11:37

    وَٱصْنَعِ ٱلْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا وَلَا تُخَٰطِبْنِى فِى ٱلَّذِينَ ظَلَمُوٓا۟ ۚ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ

    Gözlerimizin önünde ve sana gösterdiğimiz gibi gemiyi yap; haksızlık edenler için Benimle konuşma: onlar boğulacaklar.”Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  13. Hud 11:38

    وَيَصْنَعُ ٱلْفُلْكَ وَكُلَّمَا مَرَّ عَلَيْهِ مَلَأٌۭ مِّن قَوْمِهِۦ سَخِرُوا۟ مِنْهُ ۚ قَالَ إِن تَسْخَرُوا۟ مِنَّا فَإِنَّا نَسْخَرُ مِنكُمْ كَمَا تَسْخَرُونَ

    Nuh gemiyi yapıyordu ve halkının ileri gelenleri yanından her geçtiğinde onunla alay ediyordu. Nuh dedi ki: “Siz bizimle alay ediyorsanız, siz nasıl alay ediyorsanız biz de sizinle öyle alay edeceğiz.Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  14. Hud 11:39

    فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ مَن يَأْتِيهِ عَذَابٌۭ يُخْزِيهِ وَيَحِلُّ عَلَيْهِ عَذَابٌۭ مُّقِيمٌ

    Yakında anlayacaksınız: kime onu rezil eden bir ceza gelecek ve kimin başına sürüp giden bir ceza gelecek.”Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  15. Hud 11:40

    حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَمْرُنَا وَفَارَ ٱلتَّنُّورُ قُلْنَا ٱحْمِلْ فِيهَا مِن كُلٍّۢ زَوْجَيْنِ ٱثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ ٱلْقَوْلُ وَمَنْ ءَامَنَ ۚ وَمَآ ءَامَنَ مَعَهُۥٓ إِلَّا قَلِيلٌۭ

    Sonunda emrimiz geldi ve fırından su fışkırdı; dedik ki: “Gemiye her türden bir erkek ve bir dişi, iki tane al; sonu önceden belirlenmiş olan dışında aileni ve inanmış olanları da al.” Onunla birlikte pek az kişi inanmıştı.Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  16. Al-Qamar 54:11

    فَفَتَحْنَآ أَبْوَٰبَ ٱلسَّمَآءِ بِمَآءٍۢ مُّنْهَمِرٍۢ

    Biz de gök kapılarını boşanan bir suyla açtık,Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  17. Al-Qamar 54:12

    وَفَجَّرْنَا ٱلْأَرْضَ عُيُونًۭا فَٱلْتَقَى ٱلْمَآءُ عَلَىٰٓ أَمْرٍۢ قَدْ قُدِرَ

    yerden de pınarlar fışkırttık, ve sular, önceden belirlenmiş bir iş için buluştu.Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  18. Al-Qamar 54:13

    وَحَمَلْنَٰهُ عَلَىٰ ذَاتِ أَلْوَٰحٍۢ وَدُسُرٍۢ

    Ve onu tahtalardan ve çivilerden yapılmış bir gemiye bindirdik,Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  19. Hud 11:42

    وَهِىَ تَجْرِى بِهِمْ فِى مَوْجٍۢ كَٱلْجِبَالِ وَنَادَىٰ نُوحٌ ٱبْنَهُۥ وَكَانَ فِى مَعْزِلٍۢ يَٰبُنَىَّ ٱرْكَب مَّعَنَا وَلَا تَكُن مَّعَ ٱلْكَٰفِرِينَ

    Gemi onları dağlar gibi dalgalar arasında götürüyordu. Nuh, ayrı bir yerde kalan oğluna seslendi: ‘Oğlum, bizimle bin, inanmayanlarla kalma.’Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  20. Hud 11:43

    قَالَ سَـَٔاوِىٓ إِلَىٰ جَبَلٍۢ يَعْصِمُنِى مِنَ ٱلْمَآءِ ۚ قَالَ لَا عَاصِمَ ٱلْيَوْمَ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَ ۚ وَحَالَ بَيْنَهُمَا ٱلْمَوْجُ فَكَانَ مِنَ ٱلْمُغْرَقِينَ

    Oğlu dedi ki: ‘Beni sudan koruyacak bir dağa sığınırım.’ Nuh dedi ki: ‘Bugün Allah'ın emrinden kimse kurtulamaz, ancak O'nun merhamet ettiği kurtulur.’ Aralarına dalga girdi ve oğlu boğulanlardan oldu.Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  21. Hud 11:44

    وَقِيلَ يَٰٓأَرْضُ ٱبْلَعِى مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقْلِعِى وَغِيضَ ٱلْمَآءُ وَقُضِىَ ٱلْأَمْرُ وَٱسْتَوَتْ عَلَى ٱلْجُودِىِّ ۖ وَقِيلَ بُعْدًۭا لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

    Ve denildi ki: ‘Ey yer, suyunu yut! Ey gök, dur!’ Su çekildi, emir yerine geldi, ve gemi Cudi'nin üstüne oturdu. Ve denildi ki: ‘Haksızlık eden halk yok olsun!’Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  22. Hud 11:45

    وَنَادَىٰ نُوحٌۭ رَّبَّهُۥ فَقَالَ رَبِّ إِنَّ ٱبْنِى مِنْ أَهْلِى وَإِنَّ وَعْدَكَ ٱلْحَقُّ وَأَنتَ أَحْكَمُ ٱلْحَٰكِمِينَ

    Nuh Rabbine seslendi ve dedi ki: “Rabbim, oğlum benim ailemdendir, Senin sözün de gerçektir ve Sen hüküm verenlerin en adilisin.”Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  23. Hud 11:46

    قَالَ يَٰنُوحُ إِنَّهُۥ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ ۖ إِنَّهُۥ عَمَلٌ غَيْرُ صَٰلِحٍۢ ۖ فَلَا تَسْـَٔلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِۦ عِلْمٌ ۖ إِنِّىٓ أَعِظُكَ أَن تَكُونَ مِنَ ٱلْجَٰهِلِينَ

    Allah buyurdu: “Ey Nuh, o senin ailenden değildir: o, yaptıkları iyi olmayan biriydi. Bilmediğin bir şeyi Benden isteme. Bilmeyenlerden olmayasın diye sana öğüt veriyorum.”Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  24. Hud 11:47

    قَالَ رَبِّ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْـَٔلَكَ مَا لَيْسَ لِى بِهِۦ عِلْمٌۭ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِى وَتَرْحَمْنِىٓ أَكُن مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ

    Nuh dedi ki: “Rabbim, bilmediğim bir şeyi Senden istemekten Sana sığınırım. Beni bağışlamaz ve bana merhamet etmezsen, kaybedenlerden olurum.”Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  25. Noah 71:23

    وَقَالُوا۟ لَا تَذَرُنَّ ءَالِهَتَكُمْ وَلَا تَذَرُنَّ وَدًّۭا وَلَا سُوَاعًۭا وَلَا يَغُوثَ وَيَعُوقَ وَنَسْرًۭا

    Ve dediler ki: “İlahlarınızı asla bırakmayın; Vedd'i, Süva'yı, Yeğus'u, Yeuk'u ve Nesr'i asla bırakmayın.”Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  26. As-Saffat 37:75

    وَلَقَدْ نَادَىٰنَا نُوحٌۭ فَلَنِعْمَ ٱلْمُجِيبُونَ

    Nuh Bize seslendi; Biz ne güzel cevap veririz!Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  27. As-Saffat 37:76

    وَنَجَّيْنَٰهُ وَأَهْلَهُۥ مِنَ ٱلْكَرْبِ ٱلْعَظِيمِ

    Onu ve ailesini o büyük felaketten kurtardık.Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  28. As-Saffat 37:77

    وَجَعَلْنَا ذُرِّيَّتَهُۥ هُمُ ٱلْبَاقِينَ

    Ve onun soyunu yeryüzünde kalanlar yaptık.Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  29. As-Saffat 37:78

    وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِى ٱلْءَاخِرِينَ

    Sonra gelenler arasında onun güzel anısını bıraktık:Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  30. As-Saffat 37:79

    سَلَٰمٌ عَلَىٰ نُوحٍۢ فِى ٱلْعَٰلَمِينَ

    ‘Bütün dünyalarda Nuh'a esenlik olsun.’Sade dille anlamı (Qabas Anime)

  31. Al-Isra 17:3

    ذُرِّيَّةَ مَنْ حَمَلْنَا مَعَ نُوحٍ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَبْدًۭا شَكُورًۭا

    Ey Nuh'la birlikte gemide taşıdıklarımızın soyundan gelenler! O, şükreden bir kuldu.Sade dille anlamı (Qabas Anime)

Başvurulan yayımlanmış meal: Diyanet İşleri, Kur'an-ı Kerim Meali, Diyanet İşleri Başkanlığı (Quran.com).

Bu hikâye hakkında sorular

Nuh gemiyi neden kuru toprakta yaptı?

Allah, Nuh'a halkından artık kimsenin inanmayacağını bildirdi ve ona bir gemi yapmasını emretti. Nuh gemiyi, tek bir damla yağmur düşmeden, denizden çok uzakta, kuru toprakta yaptı; çünkü Rabbi ona öyle söylemişti. Halkının ileri gelenleri yanından her geçtiğinde onunla alay ediyordu.

Tufanda Nuh'un oğluna ne oldu?

Nuh'un oğullarından biri inanmamıştı. Babası onu inanmaya ve gemiye binmeye çağırdı, ama oğlu tufanın dağ tepelerine asla ulaşmayacağını sandı. Aralarına dalga girdi ve oğlu boğuldu. Sonra Allah Nuh'a, kurtarmayı vaat ettiği ailesinin, ailesinden inanmış olanlar olduğunu öğretti.

Nuh halkını Allah'a ne kadar süre çağırdı?

Kur'an'a göre Nuh halkının arasında dokuz yüz elli yıl kaldı ve onları gece gündüz yalnızca Allah'a tapmaya çağırdı. İleri gelenler onunla alay etti ve onunla birlikte pek az kişi inandı; Kur'an'ı açıklayan âlimlere göre seksen kişiydiler.

Bölümün metni

Bölümdeki konuşmalar, orijinal seslendirmenin Türkçe altyazılarından.

Hiç durmayan bir yağmur… ve her yerden fışkıran sular. Ve dalgaların üstünde… tek bir gemi. Onu bir adam yaptı, kuru toprakta… denizlerden çok uzakta… halkı onunla alay ederken. Ve şimdi… oğlunu birlikte kurtulmaya çağırıyor… ama oğlu reddediyor. Bu, Allah'ın peygamberi Nuh'un hikâyesi… aleyhisselam.

Âdem'den sonra… insanlar on nesil yaşadı… yalnızca Allah'a (Arapçada “Tanrı”) taparak. Sonra bazı iyi adamlar öldü… ve Şeytan halklarına fısıldadı… onların heykellerini yapsınlar diye. Yıllar geçti… bilgi unutuldu… ve heykellere Allah'ın yerine tapıldı. Bunun üzerine Allah onlara Nuh'u gönderdi… insanlara gönderilen ilk elçi olarak. Bir adam ki Allah ona… “şükreden bir kul” dedi.

Dokuz yüz elli yıl… Nuh halkını Allah'a çağırdı. Onları gece gündüz çağırdı… gizlice ve herkesin önünde. Onlar ise parmaklarıyla kulaklarını tıkıyor… elbiseleriyle başlarını örtüyorlardı… Nuh'un sözlerini duymamak için. Nuh söz verdi: “Rabbinizden af dilerseniz…” “O size yağmur gönderir…” “mallarınızı ve çocuklarınızı çoğaltır…” “bahçeler ve ırmaklar verir.” Nuh onlara derdi: “Gökyüzünü görmüyor musunuz…” “ışık veren ayı…” “lamba gibi yanan güneşi?” “Bütün bunları kim yarattı?”

“Sen de bizim gibi bir insansın.”

“Sana sadece en alt tabakadan olanlar uyuyor.”

Nuh'la birlikte pek az kişi inandı… çoğu da yoksul insanlardı. Halkı ondan inanan yoksulları kovmasını istedi… ama Nuh reddetti. Her nesil ölürken… sonrakine öğütlerdi: “Nuh'a asla inanmayın.” Onun için “Deli” dediler… ve onu taşlamakla tehdit ettiler.

“İlahlarınızı asla bırakmayın!”

“Bizimle yeterince tartıştın.” “Haydi, bizi tehdit ettiğin şeyi getir!”

Sonra Allah Nuh'a bildirdi… artık halkından kimsenin inanmayacağını… ve onlar için üzülmemesini. Nuh Rabbine yalvardı: “Rabbim… yenildim…” “Bana yardım et.” Allah ona bir gemi yapmasını emretti… ve inanmayanların boğulacağını bildirdi. Nuh gemiyi yapmaya başladı… tahta üstüne tahta… kuru toprakta, etrafta hiç deniz yokken. Ve inanan o birkaç kişi… onunla birlikte tahta taşıyordu.

Halkının ileri gelenleri her geçtiğinde… onunla alay ederdi. “Bir gemi… kuru toprakta mı?”

“Peki su nerede?”

“Önce peygamber… şimdi de marangoz!” Nuh çalışmayı hiç bırakmıyordu… ve onlara “Yakında anlayacaksınız” diyordu. Uzaktan… Nuh'un oğlu her şeyi görüyordu… ama yaklaşmıyordu.

Ve bir gün işaret geldi: fırından su fışkırdı… ateşin yandığı yerden.

“Anne… fırından su çıkıyor!”

Allah Nuh'a gemiye almasını emretti… her türden bir erkek ve bir dişi… ailesinden inananları… ve onunla birlikte inanan herkesi. Anlatıldığına göre seksen kişiydiler… sadece seksen… dokuz yüz elli yılın sonunda. Gemiye bindiler… Allah'ın adıyla… ve onları kurtaran Allah'a şükrettiler.

Ve Allah'ın emri geldi. Alay ederek istedikleri ceza… o gün geldi.

Yüce Allah buyuruyor: “Biz de gök kapılarını boşanan bir suyla açtık, yerden de pınarlar fışkırttık, ve sular, önceden belirlenmiş bir iş için buluştu.” (Kur'an 54:11–12) Bu sıradan bir yağmur değildi… gökten sular boşanıyordu… ve yerden pınarlar fışkırıyordu. Her evde… ve her yolda.

Halk kapılarını kapattı… ama su kimseden izin istemez. Dokuz yüz elli yıl… Nuh onları bu güne karşı uyardı… ama ona inanmadılar.

“Olamaz… hayır…”

Ve putları… Vedd… Süva… Yeğus… Yeuk… ve Nesr. Duymayan taşlar… hiçbir işe yaramayan… ve su yükseliyor.

“Haklıymış…”

Ve gemi suyun üstüne yükseldi… tahtalar ve çiviler… Allah'ın koruması altında yüzüyordu.

Ve geminin içinde… inananlar ve hayvanlar… tahtanın ardındaki suyu duyuyordu. Onları Allah'tan başka koruyan yoktu.

Nuh'un inanmayan bir oğlu vardı… uzakta kaldı… ve gemiye binmedi. Babası onu çağırdı… onlarla binsin diye… iş işten geçmeden.

“Bir dağa çıkacağım.” “Su bana ulaşamaz.” Yüce Allah Kitabında buyuruyor: “Gemi onları dağlar gibi dalgalar arasında götürüyordu. Nuh, ayrı bir yerde kalan oğluna seslendi: ‘Oğlum, bizimle bin, inanmayanlarla kalma.’ Oğlu dedi ki: ‘Beni sudan koruyacak bir dağa sığınırım.’ Nuh dedi ki: ‘Bugün Allah'ın emrinden kimse kurtulamaz, ancak O'nun merhamet ettiği kurtulur.’ Aralarına dalga girdi ve oğlu boğulanlardan oldu.” (Kur'an 11:42–43) Tek bir dalga… babayı oğlundan sonsuza dek ayırdı. Su yükseldi… dağ tepelerini örtene dek. Ve Nuh'u yalancı sayan herkes boğuldu… putları da onlara hiç yaramadı. Burada Nuh'la alay ediyorlardı… ve bugün… suyun sesinden başka ses yok. Allah bir halkı cezalandırmaz… önce onlara bir elçi göndermeden… ve Nuh onları dokuz yüz elli yıl uyardı. Bir elçiyi yalancı sayan ilk halk onlardı… ve Allah onları sonrakilere ders yaptı. Güçlü ve yüce olan Allah buyuruyor: “Ve denildi ki: ‘Ey yer, suyunu yut! Ey gök, dur!’ Su çekildi, emir yerine geldi, ve gemi Cudi'nin üstüne oturdu. Ve denildi ki: ‘Haksızlık eden halk yok olsun!’” (Kur'an 11:44) Nuh, Rabbinden onları bereketli bir yere indirmesini diledi. Nuh ve yanındakiler esenlik ve bereketle… Cudi adında bir dağın yanına indiler.

Nuh bir babaydı… ve Rabbine oğlunu sordu. Rabbi de ona öğretti ki… kurtuluş vaat edilen ailesi… inanmış olanlardı. Nuh Rabbinden af diledi… ve O'nun kararına boyun eğdi. Kan bağı kimseyi kurtarmaz… bir peygamberin oğlu olsa bile… kurtaran inançtır. Nuh gemiyi yaptı… tek bir damla su görmeden… çünkü Rabbinin sözüne inandı.

Nuh tufandan sonra da yaşadı… ta ki ölümü yaklaşana kadar. Peygamber Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) bize anlattı… Nuh ölmeden önce oğluna öğüt verdi… ve ona şöyle dedi: “Sana ‘La ilahe illallah’ı emrederim…” “çünkü yedi gök…” “ve yedi yer…” “bir kefeye konsa…” “‘La ilahe illallah’ da öbür kefeye…” “‘La ilahe illallah’ ağır basardı.” “Ve ‘Sübhanallahi ve bihamdihi’yi emrederim…” “çünkü o, her şeyin ibadetidir…” “ve yaratılanlar rızkını onunla alır.” “Ve sana Allah'tan başkasına tapmayı…” “ve kibirlenmeyi yasaklarım.” Allah'tan başkasına tapmak ve kibir… Nuh'un halkını boğan bu ikisiydi. Ve bugün yaşayan her insan… Nuh'un soyundandır. Dokuz yüz elli yıl… ve onunla birlikte pek az kişi inandı. Yine de… Allah ona “şükreden bir kul” dedi. Çünkü Allah'ın gözünde başarı… sana kaç kişinin uyduğu değildir… doğru yolda sağlam durmaktır… yalnız da olsan. Peygamber Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) Kıyamet Günü için buyurdu: “Nuh ve halkı gelecek…” “Allah soracak: ‘Mesajı ulaştırdın mı?’” “Nuh diyecek: ‘Evet… Rabbim.’” “Sonra halkına soracak: ‘Size ulaştırdı mı?’” “Onlar diyecek: ‘Hayır… bize hiç peygamber gelmedi.’” “Allah Nuh'a soracak: ‘Şahidin kim?’” “Nuh diyecek: ‘Muhammed (sallallahu aleyhi ve sellem) ve topluluğu.’” “Biz de onun ulaştırdığına şahitlik edeceğiz.” Yüce Allah buyuruyor: “Sonra gelenler arasında onun güzel anısını bıraktık: ‘Bütün dünyalarda Nuh'a esenlik olsun.’” (Kur'an 37:78–79)

Yorumlar

…