Corán

Dhul-Qarnayn y la muralla de Gog y Magog

  • 10:25
  • HD
  • 10 idiomas
  • CC
  • Grado: The Quran (18:83-99, 21:96); Sahih al-Bukhari 3346 and Sahih Muslim 2880: Sahih (authentic); Jami` at-Tirmidhi 3153 and Sunan Ibn Majah 4080: Sahih according to al-Albani, with a doubt of Ibn Kathir about its wording; Sahih Muslim 2937, 2901 and 222, Sahih al-Bukhari 3348: Sahih; who Dhul-Qarnayn was: not said in the Quran

Entre dos montañas altísimas hay una muralla enorme de hierro y cobre. ¿Quién la levantó? ¿Quiénes son los que la excavan desde detrás cada día? ¿Y qué pasará… el día que se abra?

Fuentes: Sobre esta narraciónSahih al-Bukhari 3346The Quran (18:83-99, 21:96); Sahih al-Bukhari 3346 and Sahih Muslim 2880: Sahih (authentic); Jami` at-Tirmidhi 3153 and Sunan Ibn Majah 4080: Sahih according to al-Albani, with a doubt of Ibn Kathir about its wording; Sahih Muslim 2937, 2901 and 222, Sahih al-Bukhari 3348: Sahih; who Dhul-Qarnayn was: not said in the Quran
Colección
Sahih al-Bukhari
Narración
Sahih al-Bukhari 3346Referencia en el libro: Book 60 (Prophets), Hadith 21
Calificación
The Quran (18:83-99, 21:96); Sahih al-Bukhari 3346 and Sahih Muslim 2880: Sahih (authentic); Jami` at-Tirmidhi 3153 and Sunan Ibn Majah 4080: Sahih according to al-Albani, with a doubt of Ibn Kathir about its wording; Sahih Muslim 2937, 2901 and 222, Sahih al-Bukhari 3348: Sahih; who Dhul-Qarnayn was: not said in the QuranQuran 18:83-99 (Surah Al-Kahf) and 21:96 (Surah Al-Anbiya'), As-Sa'di, Sahih al-Bukhari 3346, Sahih Muslim 2880a, Sahih al-Bukhari 3346 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih Muslim 2880 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Ibn Kathir, Jami` at-Tirmidhi 3153, Sunan Ibn Majah 4080, Jami` at-Tirmidhi 3153 (at-Tirmidhi's own grading) (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Jami` at-Tirmidhi 3153 (al-Albani's grading) (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sunan Ibn Majah 4080 (al-Albani's grading) (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), The hadith of the digging (Ibn Kathir's grading) (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih Muslim 2937a, Sahih Muslim 2937 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih Muslim 2901a, Sahih Muslim 2901 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih al-Bukhari 3348, Sahih Muslim 222a, Sahih Muslim 222 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Ibn Kathir, Ibn Kathir

Traducción: Qabas

Abrir en sunnah.com

Audio original en árabe y doblaje en 9 idiomas: elige con el botón de audio del vídeo, y los subtítulos con el botón CC. Es gratis y no hace falta cuenta.

El hadiz y el versículo

Sobre esta narración

La película cuenta los versículos 18:83-99 del Corán tal como los explican Ibn Kazir y as-Sa'di, con los hadices que aparecen en esta página, con sus propias imágenes. Lo que pertenece a la forma de contarlo de la película, y no está en las fuentes: el aspecto del rey (la cara siempre cubierta, una capa larga); que ensilla él mismo su caballo, levanta a un soldado y da de beber a un soldado anciano; el jefe injusto del oeste y su gente; el anciano del paso, sus gestos y la bolsa de monedas; los ataques a las aldeas (los graneros, las tinajas, el pozo); el herrero con la oreja pegada a la plancha de hierro, y el abuelo que cuenta la historia a los niños; todo lo que se ve del jefe de Yayuy y Mayuy (Gog y Magog): que mira por un agujero pequeño, lo que ve, su puñetazo, su hacha y el último golpe en rojo, y la señal que hace con la mano; el pastor, la gente que sube por la ladera, el río que se seca y la puerta atrancada; y el brote, el cubo y la lagartija. En la película nadie habla: un narrador lo cuenta todo, también lo que dijeron Dhul-Qarnayn, la gente y el jefe. Allah (Dios, en árabe) nunca se representa. El Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) no aparece: el narrador cuenta su hadiz sobre imágenes de la muralla. La cara de Dhul-Qarnayn está siempre cubierta, sin corona, y Yayuy y Mayuy aparecen como personas de tamaño normal, con la cara cubierta. Lo que es del Corán son los versículos de esta página, que cuenta el narrador o que se recitan; los detalles del sol, de los dos pueblos, del hierro, del cobre y de la muralla a franjas vienen de las explicaciones del Corán que aparecen en esta página, y la excavación, la apertura, su salida y su final vienen de los hadices que aparecen junto al principal.

Hadiz

Texto árabe

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ زَيْنَبَ ابْنَةَ أَبِي سَلَمَةَ، حَدَّثَتْهُ عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ زَيْنَبَ ابْنَةِ جَحْشٍ ـ رضى الله عنهن أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ عَلَيْهَا فَزِعًا يَقُولُ ‏"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ، وَيْلٌ لِلْعَرَبِ مِنْ شَرٍّ قَدِ اقْتَرَبَ فُتِحَ الْيَوْمَ مِنْ رَدْمِ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مِثْلُ هَذِهِ ‏"‏‏.‏ وَحَلَّقَ بِإِصْبَعِهِ الإِبْهَامِ وَالَّتِي تَلِيهَا‏.‏ قَالَتْ زَيْنَبُ ابْنَةُ جَحْشٍ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَهْلِكُ وَفِينَا الصَّالِحُونَ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ، إِذَا كَثُرَ الْخُبْثُ ‏"‏‏.‏

Traducción

Nos narró Yahya ibn Bukayr: nos narró al-Layth, de Uqayl, de Ibn Shihab, de Urwa ibn az-Zubayr, que Zaynab bint Abi Salama le narró, de Umm Habiba bint Abi Sufyan, de Zaynab bint Yahsh (que Allah esté complacido con ellas), que el Profeta (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) entró a verla asustado, diciendo: «¡No hay más dios que Allah!… ¡Ay de los árabes, por un mal que ya se acerca!… Hoy se ha abierto en la muralla de Yayuy y Mayuy… un hueco así», e hizo un círculo con el pulgar y el índice. Zaynab bint Yahsh dijo: Y yo dije: «Mensajero de Allah, ¿seremos destruidos aunque haya entre nosotros gente buena?». Él dijo: «Sí, cuando abunde el mal».

Traducción: Qabas · Sahih al-Bukhari 3346

Traducción inglesa verificada

Narrated Zainab bint Jahsh: That the Prophet (ﷺ) once came to her in a state of fear and said, "None has the right to be worshipped but Allah. Woe unto the Arabs from a danger that has come near. An opening has been made in the wall of Gog and Magog like this," making a circle with his thumb and index finger. Zainab bint Jahsh said, "O Allah's Messenger (ﷺ)! Shall we be destroyed even though there are pious persons among us?" He said, "Yes, when the evil person will increase."

English translation by Dr. M. Muhsin Khan, as published on Sunnah.com.

Versículos

  1. Al-Kahf 18:83

    وَيَسْـَٔلُونَكَ عَن ذِى ٱلْقَرْنَيْنِ ۖ قُلْ سَأَتْلُوا۟ عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا

    Te preguntan por Dhul-Qarnayn. Di: “Os voy a contar algo de él”.Significado en lenguaje sencillo (Qabas Anime)

  2. Al-Kahf 18:84

    إِنَّا مَكَّنَّا لَهُۥ فِى ٱلْأَرْضِ وَءَاتَيْنَٰهُ مِن كُلِّ شَىْءٍۢ سَبَبًۭا

    Le dimos poder en la tierra y le dimos los medios para lograr cada cosa.Significado en lenguaje sencillo (Qabas Anime)

  3. Al-Kahf 18:85

    فَأَتْبَعَ سَبَبًا

    Y tomó un camino.Significado en lenguaje sencillo (Qabas Anime)

  4. Al-Kahf 18:86

    حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍۢ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًۭا ۗ قُلْنَا يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًۭا

    Hasta que, cuando llegó al lugar donde se pone el sol, lo vio como si se hundiera en un manantial turbio de agua y barro negro, y junto a él encontró a un pueblo. Dijimos: “Dhul-Qarnayn, puedes castigarlos o puedes tratarlos con bondad”.Significado en lenguaje sencillo (Qabas Anime)

  5. Al-Kahf 18:87

    قَالَ أَمَّا مَن ظَلَمَ فَسَوْفَ نُعَذِّبُهُۥ ثُمَّ يُرَدُّ إِلَىٰ رَبِّهِۦ فَيُعَذِّبُهُۥ عَذَابًۭا نُّكْرًۭا

    Dijo: “Al que haga el mal lo castigaremos; luego volverá a su Señor, que lo castigará con un castigo terrible.Significado en lenguaje sencillo (Qabas Anime)

  6. Al-Kahf 18:88

    وَأَمَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًۭا فَلَهُۥ جَزَآءً ٱلْحُسْنَىٰ ۖ وَسَنَقُولُ لَهُۥ مِنْ أَمْرِنَا يُسْرًۭا

    Pero el que crea y haga el bien tendrá la mejor recompensa, y le hablaremos con palabras amables”.Significado en lenguaje sencillo (Qabas Anime)

  7. Al-Kahf 18:89

    ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا

    Después tomó otro camino.Significado en lenguaje sencillo (Qabas Anime)

  8. Al-Kahf 18:90

    حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَطْلِعَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَطْلُعُ عَلَىٰ قَوْمٍۢ لَّمْ نَجْعَل لَّهُم مِّن دُونِهَا سِتْرًۭا

    Hasta que, cuando llegó al lugar donde sale el sol, vio que salía sobre un pueblo al que no habíamos dado nada que lo cubriera del sol.Significado en lenguaje sencillo (Qabas Anime)

  9. Al-Kahf 18:91

    كَذَٰلِكَ وَقَدْ أَحَطْنَا بِمَا لَدَيْهِ خُبْرًۭا

    Así fue. Y Nosotros conocíamos bien todo lo que él tenía.Significado en lenguaje sencillo (Qabas Anime)

  10. Al-Kahf 18:92

    ثُمَّ أَتْبَعَ سَبَبًا

    Después tomó otro camino.Significado en lenguaje sencillo (Qabas Anime)

  11. Al-Kahf 18:93

    حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ ٱلسَّدَّيْنِ وَجَدَ مِن دُونِهِمَا قَوْمًۭا لَّا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًۭا

    Hasta que, cuando llegó a un lugar entre dos montañas, encontró junto a ellas a un pueblo que apenas entendía el habla de nadie.Significado en lenguaje sencillo (Qabas Anime)

  12. Al-Kahf 18:94

    قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّۭا

    Dijeron: “¡Dhul-Qarnayn! Yayuy y Mayuy siembran la destrucción en la tierra. ¿Te pagamos un tributo para que levantes una barrera entre nosotros y ellos?”.Significado en lenguaje sencillo (Qabas Anime)

  13. Al-Kahf 18:95

    قَالَ مَا مَكَّنِّى فِيهِ رَبِّى خَيْرٌۭ فَأَعِينُونِى بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا

    Dijo: “Lo que mi Señor me ha dado es mejor. Ayudadme con vuestra fuerza y pondré una muralla entre vosotros y ellos”.Significado en lenguaje sencillo (Qabas Anime)

  14. Al-Kahf 18:96

    ءَاتُونِى زُبَرَ ٱلْحَدِيدِ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا سَاوَىٰ بَيْنَ ٱلصَّدَفَيْنِ قَالَ ٱنفُخُوا۟ ۖ حَتَّىٰٓ إِذَا جَعَلَهُۥ نَارًۭا قَالَ ءَاتُونِىٓ أُفْرِغْ عَلَيْهِ قِطْرًۭا

    “Traedme bloques de hierro”. Cuando llenó el paso entre las dos laderas, dijo: “¡Soplad!”. Y cuando lo puso al rojo vivo, dijo: “Traedme cobre fundido para verterlo encima”.Significado en lenguaje sencillo (Qabas Anime)

  15. Al-Kahf 18:97

    فَمَا ٱسْطَٰعُوٓا۟ أَن يَظْهَرُوهُ وَمَا ٱسْتَطَٰعُوا۟ لَهُۥ نَقْبًۭا

    Y no pudieron escalarla, ni pudieron perforarla.Significado en lenguaje sencillo (Qabas Anime)

  16. Al-Kahf 18:98

    قَالَ هَٰذَا رَحْمَةٌۭ مِّن رَّبِّى ۖ فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ رَبِّى جَعَلَهُۥ دَكَّآءَ ۖ وَكَانَ وَعْدُ رَبِّى حَقًّۭا

    Dijo: “Esto es una misericordia de mi Señor; pero cuando llegue la promesa de mi Señor, Él la dejará hecha polvo; y la promesa de mi Señor es verdad”.Significado en lenguaje sencillo (Qabas Anime)

  17. Al-Kahf 18:99

    ۞ وَتَرَكْنَا بَعْضَهُمْ يَوْمَئِذٍۢ يَمُوجُ فِى بَعْضٍۢ ۖ وَنُفِخَ فِى ٱلصُّورِ فَجَمَعْنَٰهُمْ جَمْعًۭا

    Ese día dejaremos que unos se agiten contra otros como olas; se soplará la Trompeta y los reuniremos a todos.Significado en lenguaje sencillo (Qabas Anime)

  18. Al-Anbiya' 21:96

    حَتَّىٰٓ إِذَا فُتِحَتْ يَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَهُم مِّن كُلِّ حَدَبٍۢ يَنسِلُونَ

    Hasta que, cuando Yayuy y Mayuy sean liberados, y bajen de todas las alturas…Significado en lenguaje sencillo (Qabas Anime)

Traducción publicada consultada: Sheikh Isa Garcia, El Corán, traducción de Isa Garcia (Quran.com).

Preguntas sobre esta historia

¿Quién era Dhul-Qarnayn en el Corán?

El Corán no dice quién era Dhul-Qarnayn ni cuándo vivió. Los comentaristas dicen que era un rey al que Allah dio un reino grande y firme, y Ali ibn Abi Talib, Compañero del Profeta Muhammad (la paz y las bendiciones de Allah sean con él), lo describió como un siervo sincero con Allah.

¿Quiénes son Gog y Magog en el islam?

En árabe se llaman Yayuy y Mayuy. Son personas, descendientes de Adán: el comentarista as-Sa'di los llama dos grandes naciones de los hijos de Adán. En el Corán, un pueblo que vivía entre dos montañas le dijo a Dhul-Qarnayn que sembraban la destrucción en la tierra, y él levantó una muralla para detenerlos.

¿Qué pasará cuando se abra la muralla de Gog y Magog?

El Corán dice que, cuando llegue la promesa de Allah, Él dejará la muralla hecha polvo, y Yayuy y Mayuy bajarán de todas las alturas. En un hadiz auténtico, nadie puede combatirlos; luego Allah acaba con ellos, y mueren como muere una sola alma. Es una de las diez grandes señales antes del fin del mundo.

Transcripción

Las palabras del episodio, según los subtítulos (Español) de la voz original.

Entre dos montañas altísimas… hay una muralla enorme de hierro y cobre. ¿Quién la levantó?

¿Y quiénes son los que la excavan desde detrás cada día?

¿Y por qué su salida… es una de las grandes señales de la Hora? ¿Y qué pasará… el día que se abra? Esta es la historia de Dhul-Qarnayn… y la muralla de Yayuy y Mayuy (Gog y Magog). Allah (Dios, en árabe) cuenta esta historia en el Corán… en la sura de la Cueva. Te preguntan por Dhul-Qarnayn. Di: “Os voy a contar algo de él”. Le dimos poder en la tierra y le dimos los medios para lograr cada cosa. (Corán 18:83–84) Es Dhul-Qarnayn… un rey al que Allah dio un reino inmenso… y reinó sobre el este y el oeste de la tierra. Y Allah le dio el saber… de todo lo que necesitaba. Se dice que lo llamaron así… porque llegó hasta donde sale el sol y hasta donde se pone. Y no era un rey soberbio… era un siervo sincero con Allah… y Allah lo sostuvo. Tomó un camino… y marchó con su ejército hacia el oeste. Hasta llegar al final de la tierra firme por el oeste. Y vio el sol… como si se hundiera en un manantial turbio… de agua y barro negro. Y allí encontró a un pueblo muy numeroso. Allah los puso en sus manos… y le dio a elegir: castigarlos… o tratarlos con bien. Dijo: “Al que haga el mal lo castigaremos; luego volverá a su Señor, que lo castigará con un castigo terrible. Pero el que crea y haga el bien tendrá la mejor recompensa, y le hablaremos con palabras amables”. (Corán 18:87–88) Castigó al agresor… honró al creyente… y así se conoció su justicia y su fe. Después tomó otro camino… hacia el este. Hasta llegar a donde sale el sol… y vio que salía sobre un pueblo… que no tenía nada que lo cubriera del sol. Ni casas donde cobijarse… ni árboles que los protegieran de su calor. Había llegado al oeste y al este… pero lo más asombroso de su viaje aún no había llegado. Después tomó un tercer camino. Hasta llegar a un lugar entre dos montañas altísimas… con un solo paso entre las dos. Allí encontró a un pueblo… que apenas entendía el habla de nadie. Por ese paso… salían contra ellos Yayuy y Mayuy… dos pueblos descendientes de Adán. Caían sobre las aldeas como una riada… pisoteaban los cultivos… vaciaban los graneros… y no dejaban nada tras ellos. La gente huía con sus hijos… y al volver… solo encontraba ruinas.

Dijeron: “¡Dhul-Qarnayn! Yayuy y Mayuy siembran la destrucción en la tierra. ¿Te pagamos un tributo para que levantes una barrera entre nosotros y ellos?”. Dijo: “Lo que mi Señor me ha dado es mejor. Ayudadme con vuestra fuerza y pondré una muralla entre vosotros y ellos”. (Corán 18:94–95) Dhul-Qarnayn no aceptó su dinero… solo quiso sus brazos. Y todo el pueblo se puso a trabajar… cargando hierro de noche y de día. Hombres y mujeres… ancianos y jóvenes… cada uno hacía lo que podía. “Traedme bloques de hierro”. Cuando llenó el paso entre las dos laderas, dijo: “¡Soplad!”. Y cuando lo puso al rojo vivo, dijo: “Traedme cobre fundido para verterlo encima”. (Corán 18:96) El «qitr»… es el cobre fundido. Lo vertió sobre el hierro al rojo… se metió entre los bloques… y toda la muralla quedó hecha una sola pieza. Un muro liso… una franja negra y una franja roja… que subía hasta lo alto de las montañas. Y al otro lado de la muralla… estaban Yayuy y Mayuy. Llegaron, como siempre, para salir… y se encontraron delante una pared de hierro. Se lanzaron contra ella con todas sus fuerzas… e intentaron treparla. Y no pudieron escalarla, ni pudieron perforarla. (Corán 18:97) Y el pueblo quedó a salvo de ellos. La gente volvió a sus campos… a sembrar y a cosechar… sin miedo a nadie.

Y Dhul-Qarnayn no dijo: «esto es por mi fuerza»… ni: «esto es por mi saber». Dijo que todo aquello era por la misericordia de Allah… y les avisó de que esta muralla no duraría para siempre. Cuando se acerque la Hora… Allah la derribará. Pasaron los siglos… y la muralla sigue en su sitio… y ellos, detrás.

Y los niños de allí fueron creciendo… generación tras generación… oyendo hablar de un pueblo detrás de la muralla… que ninguno de ellos había visto… y que un día saldrá.

Y un día… el Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: «¡No hay más dios que Allah!… ¡Ay de los árabes, por un mal que ya se acerca!… Hoy se ha abierto en la muralla de Yayuy y Mayuy… un hueco así». E hizo un círculo con dos dedos. Y cuenta el hadiz que excavan la muralla cada día… hasta que casi ven la luz del sol… Su jefe mira por un agujero pequeño… ve un hilo de luz… ve todo lo que les ha faltado durante tantos siglos… estalla de rabia… y golpea el hierro con el puño.

Entonces su jefe les dice: «Volved… mañana la terminaréis de abrir».

Y cuando vuelven… la encuentran más fuerte que antes. Y así… día tras día… siglo tras siglo… excavan… y la muralla vuelve a estar como antes.

Hasta que llegue el momento que Allah quiera… y su jefe les diga: «Volved… mañana la terminaréis de abrir… si Allah quiere».

Y al día siguiente… vuelven a la muralla… y encuentran lo que excavaron tal como lo dejaron… ¡no se ha cerrado! Y se quedan asombrados… porque eso no había pasado nunca… cada vez, la muralla volvía a estar como antes. Y ese día… excavan con todas sus fuerzas… hasta que de la muralla no queda casi nada… Entonces su jefe da un paso al frente… y levanta el hacha…

Y la muralla se abre… y Yayuy y Mayuy salen contra la gente. La gente oye un estruendo que no había oído jamás… lo deja todo… y huye a las montañas. Su jefe se detiene… mira un mundo que sus ojos no habían visto nunca… luego hace una señal con la mano… y se lanzan.

Bajan de todas las alturas… como Allah ha contado en Su Libro. No pasan junto a un agua sin bebérsela… hasta dejarla seca.

La gente se encierra en sus fortalezas… y nadie es capaz de hacerles frente. Y llenan la tierra de destrucción. Hasta que Allah, Él solo, acaba con ellos… y mueren todos… como muere una sola alma.

Una sola frase… «si Allah quiere»… abre lo que no abren los años. Y Dhul-Qarnayn… llegó al este y al oeste… y no olvidó ni un día que todo lo que tenía venía de Allah. Así que, a quien Allah le dé fuerza… que proteja con ella a quien no la tiene. Y que diga lo que él dijo: Dijo: “Esto es una misericordia de mi Señor; pero cuando llegue la promesa de mi Señor, Él la dejará hecha polvo; y la promesa de mi Señor es verdad”. Ese día dejaremos que unos se agiten contra otros como olas; se soplará la Trompeta y los reuniremos a todos. (Corán 18:98–99)

Comentarios

…