Quran

The Story of the Prophet Jesus (Isa ibn Maryam)

  • 31:40
  • HD
  • 10 languages
  • CC
  • Grading: Sahih (authentic): recorded by al-Bukhari and Muslim

He spoke as a baby in the cradle. He was not killed, and he was not crucified. And he will return. The story of the Prophet Jesus, as the Quran tells it.

Sources: About this tellingSahih al-Bukhari 3444Sahih (authentic): recorded by al-Bukhari and Muslim
Collection
Sahih al-Bukhari
Narration
Sahih al-Bukhari 3444In-book reference: Book 60 (Prophets), Hadith 114
Grading
Sahih (authentic): recorded by al-Bukhari and MuslimSahih al-Bukhari 3444, Sahih Muslim 2368, Sahih al-Bukhari 3444 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih Muslim 2368 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih al-Bukhari 3431, Sahih Muslim 2366a, Sahih al-Bukhari 3431 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih al-Bukhari 3411, Sahih al-Bukhari 3411 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih al-Bukhari 3436, Sahih al-Bukhari 3436 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih al-Bukhari 3443, Sahih Muslim 2365a, Sahih al-Bukhari 3443 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih al-Bukhari 3448, Sahih al-Bukhari 3448 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih al-Bukhari 3449, Sahih al-Bukhari 3449 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih Muslim 2135, Sahih Muslim 2135 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih Muslim 2379, Sahih Muslim 2379 (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Sahih Muslim 156, Sahih Muslim 2897, Sahih Muslim 2937a, Sahih al-Bukhari 3435, Sunan Abi Dawud 4324, Sunan Abi Dawud 4324 (Shu'ayb al-Arnaut's grading) (al-Durar al-Saniyyah hadith encyclopedia), Tafsir Ibn Kathir (Abridged), Ibn Kathir, Ibn Kathir, Ibn Kathir

Translation: Dr. M. Muhsin Khan

Open on sunnah.com

Original Arabic audio and 9 dubbed languages: choose with the audio button on the video, and subtitles with the CC button. Free to watch, no account needed.

The hadith and the verse

About this telling

The film tells the story of Isa (peace be upon him) as the Quran tells it, with the hadiths and the commentary of Ibn Kathir listed on this page, in its own images. What belongs to the film's telling is not a word of the Quran or of the hadith: the modern seeker and his stones, the old believer and the children; the ice, the egg and the cube shown as images; the black-and-white memories; the faces, the gestures and the voices of the people as they sound in the film; and the 24 short lines spoken by the characters in English (the people around Maryam, the healed blind man and leper, the mother of the man brought back to life, the unbelievers, the thief, the disciples, the young man, the governor and his soldiers; the first is only a laugh): their exact words are the film's, even where they follow the meaning of a verse (19:27-29, 3:52, 5:110, 5:112) or of the hadith of the thief (al-Bukhari 3444). The table that came down from the sky is shown without its food, because the Quran does not say what was on it. Isa, Zakariyya, Yahya, Musa, Maryam and the babies appear only as figures of light, never with a face; Isa and Maryam never speak with a voice: the narrator tells their words. The Prophet Muhammad (peace be upon him) never speaks in the film (he appears once, as light): the narrator tells his words. The narrator's explanations are the film's explanation, after the commentary of Ibn Kathir: that Maryam was told to shake the palm tree to teach us to do our part, that Isa believed the oath by Allah out of reverence for Allah's name, and the whole last part for Christian viewers (its reasoning, its comparisons, and its mention of the preachers Ahmed Deedat and Zakir Naik and of the scholar Rahmatullah al-Hindi and his book «Izhar al-Haqq»). The account of the plot, the house and the young man follows the report of Ibn Abbas and the account recorded by Ibn Kathir on Quran 4:157-158; the details of Isa's return come from the hadiths listed with it. What is authentic is the hadith below, with the narrations listed with it, and the verses of the Quran on this page.

Hadith

Arabic text

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ رَأَى عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ رَجُلاً يَسْرِقُ، فَقَالَ لَهُ أَسَرَقْتَ قَالَ كَلاَّ وَاللَّهِ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ‏.‏ فَقَالَ عِيسَى آمَنْتُ بِاللَّهِ وَكَذَّبْتُ عَيْنِي ‏"‏‏.‏

Translation

Narrated Abu Huraira: The Prophet (ﷺ) said, "Jesus, seeing a man stealing, asked him, 'Did you steal?, He said, 'No, by Allah, besides Whom there is none who has the right to be worshipped' Jesus said, 'I believe in Allah and suspect my eyes."

English translation by Dr. M. Muhsin Khan, as published on Sunnah.com. Sahih al-Bukhari 3444

Verses

  1. Maryam 19:19

    قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمًۭا زَكِيًّۭا

    Jibril said: “I am only a messenger from your Lord… to give you a pure son.”Meaning in plain language (Qabas Anime)

  2. Maryam 19:20

    قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى غُلَٰمٌۭ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌۭ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّۭا

    Maryam said: “How can I have a son when no man has touched me… and I have never been unchaste?”Meaning in plain language (Qabas Anime)

  3. Maryam 19:21

    قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَىَّ هَيِّنٌۭ ۖ وَلِنَجْعَلَهُۥٓ ءَايَةًۭ لِّلنَّاسِ وَرَحْمَةًۭ مِّنَّا ۚ وَكَانَ أَمْرًۭا مَّقْضِيًّۭا

    He said: “It will be so. Your Lord says: ‘It is easy for Me… and We will make him a sign for people and a mercy from Us.’ It is a matter already decided.”Meaning in plain language (Qabas Anime)

  4. Maryam 19:24

    فَنَادَىٰهَا مِن تَحْتِهَآ أَلَّا تَحْزَنِى قَدْ جَعَلَ رَبُّكِ تَحْتَكِ سَرِيًّۭا

    A voice called her from below her: “Do not grieve… your Lord has placed a stream beneath you.Meaning in plain language (Qabas Anime)

  5. Maryam 19:25

    وَهُزِّىٓ إِلَيْكِ بِجِذْعِ ٱلنَّخْلَةِ تُسَٰقِطْ عَلَيْكِ رُطَبًۭا جَنِيًّۭا

    Shake the trunk of the palm tree toward you… and fresh ripe dates will fall upon you.Meaning in plain language (Qabas Anime)

  6. Maryam 19:26

    فَكُلِى وَٱشْرَبِى وَقَرِّى عَيْنًۭا ۖ فَإِمَّا تَرَيِنَّ مِنَ ٱلْبَشَرِ أَحَدًۭا فَقُولِىٓ إِنِّى نَذَرْتُ لِلرَّحْمَٰنِ صَوْمًۭا فَلَنْ أُكَلِّمَ ٱلْيَوْمَ إِنسِيًّۭا

    So eat, drink and be at peace. And if you see anyone, say: ‘I have promised the Most Merciful a fast from speaking… so I will not speak to anyone today.’”Meaning in plain language (Qabas Anime)

  7. Maryam 19:30

    قَالَ إِنِّى عَبْدُ ٱللَّهِ ءَاتَىٰنِىَ ٱلْكِتَٰبَ وَجَعَلَنِى نَبِيًّۭا

    Isa said: “I am the servant of Allah. He has given me the Scripture and made me a prophet.Meaning in plain language (Qabas Anime)

  8. Maryam 19:31

    وَجَعَلَنِى مُبَارَكًا أَيْنَ مَا كُنتُ وَأَوْصَٰنِى بِٱلصَّلَوٰةِ وَٱلزَّكَوٰةِ مَا دُمْتُ حَيًّۭا

    He has made me blessed wherever I am… and commanded me to pray and give charity as long as I live,Meaning in plain language (Qabas Anime)

  9. Maryam 19:32

    وَبَرًّۢا بِوَٰلِدَتِى وَلَمْ يَجْعَلْنِى جَبَّارًۭا شَقِيًّۭا

    and to be good to my mother. He has not made me arrogant, cruel or miserable.Meaning in plain language (Qabas Anime)

  10. Maryam 19:33

    وَٱلسَّلَٰمُ عَلَىَّ يَوْمَ وُلِدتُّ وَيَوْمَ أَمُوتُ وَيَوْمَ أُبْعَثُ حَيًّۭا

    Peace be upon me the day I was born, the day I die, and the day I am raised back to life.”Meaning in plain language (Qabas Anime)

  11. Ali 'Imran 3:49

    وَرَسُولًا إِلَىٰ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ أَنِّى قَدْ جِئْتُكُم بِـَٔايَةٍۢ مِّن رَّبِّكُمْ ۖ أَنِّىٓ أَخْلُقُ لَكُم مِّنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ فَأَنفُخُ فِيهِ فَيَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۖ وَأُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ وَأُحْىِ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۖ وَأُنَبِّئُكُم بِمَا تَأْكُلُونَ وَمَا تَدَّخِرُونَ فِى بُيُوتِكُمْ ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لَّكُمْ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

    And Allah made him a messenger to the Children of Israel: “I have come to you with a sign from your Lord. I shape for you from clay the form of a bird, then I breathe into it… and it becomes a bird, by Allah's permission. I heal the man born blind and the leper… and I bring the dead back to life, by Allah's permission. And I tell you what you eat… and what you store in your houses. Surely in that is a sign for you, if you are believers.”Meaning in plain language (Qabas Anime)

  12. As-Saff 61:6

    وَإِذْ قَالَ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ يَٰبَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ إِنِّى رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيْكُم مُّصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَىَّ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَمُبَشِّرًۢا بِرَسُولٍۢ يَأْتِى مِنۢ بَعْدِى ٱسْمُهُۥٓ أَحْمَدُ ۖ فَلَمَّا جَآءَهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ قَالُوا۟ هَٰذَا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ

    Isa son of Maryam said: “Children of Israel, I am the messenger of Allah to you, confirming the Torah that came before me… and I bring good news of a messenger who will come after me… whose name is Ahmad.” But when he came to them with clear proofs, they said: “This is plain magic.”Meaning in plain language (Qabas Anime)

  13. An-Nisa 4:157

    وَقَوْلِهِمْ إِنَّا قَتَلْنَا ٱلْمَسِيحَ عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ رَسُولَ ٱللَّهِ وَمَا قَتَلُوهُ وَمَا صَلَبُوهُ وَلَٰكِن شُبِّهَ لَهُمْ ۚ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ ٱخْتَلَفُوا۟ فِيهِ لَفِى شَكٍّۢ مِّنْهُ ۚ مَا لَهُم بِهِۦ مِنْ عِلْمٍ إِلَّا ٱتِّبَاعَ ٱلظَّنِّ ۚ وَمَا قَتَلُوهُ يَقِينًۢا

    And they said: “We killed the Messiah, Isa son of Maryam, the messenger of Allah.” They did not kill him, nor did they crucify him… it was only made to appear so to them. Those who differ about it are in doubt… they have no knowledge of it, only guesswork. They certainly did not kill him.Meaning in plain language (Qabas Anime)

  14. An-Nisa 4:158

    بَل رَّفَعَهُ ٱللَّهُ إِلَيْهِ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًۭا

    Rather, Allah raised him up to Himself. And Allah is Almighty, All-Wise.Meaning in plain language (Qabas Anime)

  15. Ali 'Imran 3:51

    إِنَّ ٱللَّهَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۗ هَٰذَا صِرَٰطٌۭ مُّسْتَقِيمٌۭ

    Isa said: “Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. This is the straight path.”Meaning in plain language (Qabas Anime)

  16. Ali 'Imran 3:52

    ۞ فَلَمَّآ أَحَسَّ عِيسَىٰ مِنْهُمُ ٱلْكُفْرَ قَالَ مَنْ أَنصَارِىٓ إِلَى ٱللَّهِ ۖ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ نَحْنُ أَنصَارُ ٱللَّهِ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَٱشْهَدْ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

    When Isa felt that they refused to believe, he said: “Who will help me in the cause of Allah?” The disciples said: “We are the helpers of Allah's cause. We believe in Allah… so bear witness that we are Muslims, people who submit to Allah.”Meaning in plain language (Qabas Anime)

  17. An-Nisa 4:171

    يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لَا تَغْلُوا۟ فِى دِينِكُمْ وَلَا تَقُولُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْحَقَّ ۚ إِنَّمَا ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ رَسُولُ ٱللَّهِ وَكَلِمَتُهُۥٓ أَلْقَىٰهَآ إِلَىٰ مَرْيَمَ وَرُوحٌۭ مِّنْهُ ۖ فَـَٔامِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرُسُلِهِۦ ۖ وَلَا تَقُولُوا۟ ثَلَٰثَةٌ ۚ ٱنتَهُوا۟ خَيْرًۭا لَّكُمْ ۚ إِنَّمَا ٱللَّهُ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۖ سُبْحَٰنَهُۥٓ أَن يَكُونَ لَهُۥ وَلَدٌۭ ۘ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلًۭا

    People of the Book, Jews and Christians: do not go to extremes in your religion… and say nothing about Allah but the truth. The Messiah, Isa son of Maryam, was only a messenger of Allah… and His word “Be,” which He sent to Maryam, and a soul created by Him. So believe in Allah and His messengers, and do not say “Three.” Stop, it is better for you. Allah is only One God. Glory be to Him… far above having a son. Everything in the heavens and everything on the earth belongs to Him, and Allah is enough to take care of all things.Meaning in plain language (Qabas Anime)

  18. Ali 'Imran 3:64

    قُلْ يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ تَعَالَوْا۟ إِلَىٰ كَلِمَةٍۢ سَوَآءٍۭ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا ٱللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِۦ شَيْـًۭٔا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًۭا مِّن دُونِ ٱللَّهِ ۚ فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُولُوا۟ ٱشْهَدُوا۟ بِأَنَّا مُسْلِمُونَ

    Say: “People of the Book, come, let us agree on a word that is fair between us and you: that we worship no one but Allah… and make nothing His equal, and that none of us takes others as lords besides Allah.” And if they turn away, say: “Bear witness that we are Muslims, people who submit to Allah.”Meaning in plain language (Qabas Anime)

  19. Al-Ikhlas 112:1

    قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

    Say: “He is Allah, the One.Meaning in plain language (Qabas Anime)

  20. Al-Ikhlas 112:2

    ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

    Allah, the One whom all need, and who needs no one.Meaning in plain language (Qabas Anime)

  21. Al-Ikhlas 112:3

    لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

    He has no child, and He was not born.Meaning in plain language (Qabas Anime)

  22. Al-Ikhlas 112:4

    وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ

    And there is none like Him.”Meaning in plain language (Qabas Anime)

Published translation consulted: Saheeh International, as shown on Quran.com.

Questions about this story

Did Jesus speak in the cradle according to the Quran?

Yes. When Maryam's people blamed her, she pointed to her baby, and Isa (Jesus) spoke from the cradle (19:29-33). He first declared that he was the servant of Allah, that Allah had given him the Scripture and made him a prophet.

Was Jesus crucified according to Islam?

No. The Quran (4:157-158) says that he was not killed and not crucified; it was only made to appear so to them, and Allah raised him up to Himself. Muslims believe that he is alive with Allah.

Will Jesus return according to Islam?

Yes. Muslims believe Isa will return before the Day of Resurrection. The Prophet Muhammad (peace be upon him) said he will come down as a just judge and kill the Dajjal, the false messiah. In Abu Dawud's narration, he will live on the earth for forty years, then die, and the Muslims will pray over him.

Transcript

The words of the episode, from the English subtitles of the original voice.

There is a man… loved by more than two billion Christians. But many of them do not know… that Muslims love him too. We believe he was born of a virgin mother… by a miracle from Allah. That he spoke as a baby in the cradle. That he healed the blind… and raised the dead… by Allah's permission. That he was not killed… and he was not crucified. And that he will return. This is the story of Isa, son of Maryam… as the Quran tells it.

More than two thousand years ago… in Jerusalem… there lived a righteous family… the family of Imran.

In those days… the Children of Israel lived in that land… under the rule of the Romans. They followed the Torah… which Allah revealed to Musa, peace be upon him… and in it, to this very day, we read: “Hear, O Israel… the Lord our God, the Lord is one.” We Muslims believe that the Torah Allah revealed to Musa… and the Injil, the Gospel, which He later revealed to Isa… were the complete word of Allah… with nothing missing and no flaw. But some of their scholars… changed Allah's words with their own hands… and sold them for a small price… following their own desires.

Even so… there were still righteous people among them… who worshipped Allah alone. The wife of Imran was carrying a child in her womb. The wife of Imran prayed to her Lord… and promised Him that the child in her womb… would serve the house of Allah all its life. And she asked Him to accept it from her… for He hears her prayer… and knows what is in her heart. When the wife of Imran gave birth… the baby was a girl. The wife of Imran told her Lord… that her baby was a girl… and that she had named her Maryam. And she asked her Lord to protect Maryam and her children… from the evil of Shaytan, the devil. Allah accepted her from her mother… and chose her for His house. And the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: “Every child of Adam is touched by Shaytan when it is born… and it bursts out crying from Shaytan's touch… except Maryam and her son.”

Then Maryam's mother took her to the Temple in Jerusalem… as she had promised her Lord. The scholars there disagreed… each one wanted to take care of her… and earn the reward from Allah. So they drew lots with their pens… throwing them into the water. The lot fell to Zakariyya… Allah's prophet… who was one of her relatives. Zakariyya worked as a carpenter… and lived from the work of his own hands. Maryam grew up in a small prayer room… worshipping Allah night and day. And every time he visited Maryam… Zakariyya found food in front of her that no one had brought. Summer fruit in the winter… and winter fruit in the summer. Zakariyya asked Maryam… where this food was coming from. Maryam answered that it was Allah who provided for her… and that He gives whatever He wishes to whomever He wishes.

When Zakariyya saw this… he prayed to his Lord right there. Zakariyya was an old man whose hair had turned white… and this is Zakariyya's wife… an old woman who could not have children. Zakariyya asked his Lord for a righteous child… and the angels gave him the good news of Yahya. It was a miracle… before the greatest miracle.

One day… the angels told Maryam that Allah had chosen her and purified her… and raised her above all the women of the world. And the angels told her to obey her Lord… and to bow down to the ground and bow with those who pray. And the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: “Many men reached perfection… but among women, none reached it except Asiya, the wife of Pharaoh… and Maryam, the daughter of Imran.” Maryam is the only woman the Quran mentions by name… and a whole surah, a chapter of the Quran, is named after her.

One day… Maryam went away from her family… to a place toward the east. And Maryam drew a curtain between herself and the people. Allah sent the angel Jibril to her… in the form of a man of perfect appearance. Maryam was afraid… she asked the Most Merciful to protect her from this stranger… and reminded him to fear Allah.

Allah, the Most High, says: Jibril said: “I am only a messenger from your Lord… to give you a pure son.” Maryam said: “How can I have a son when no man has touched me… and I have never been unchaste?” He said: “It will be so. Your Lord says: ‘It is easy for Me… and We will make him a sign for people and a mercy from Us.’ It is a matter already decided.” (Quran 19:19–21) Nothing is hard for Allah… He commands a thing with a single word: “Be”… and it is. And Jibril gave her the name of her son: the Messiah… Isa, son of Maryam. He will be honored in this world and the next… and he will be among those nearest to Allah. And her son will speak to people from the cradle… and when he is a grown man.

Maryam became pregnant with Isa… and went away with him to a distant place. The pains of birth came… and she leaned on the trunk of a palm tree. Alone…

Alone… with no one beside her. Maryam wished she had died before that day… and that everyone had forgotten her. And Isa was born, peace be upon him.

Allah, the Most High, says: A voice called her from below her: “Do not grieve… your Lord has placed a stream beneath you. Shake the trunk of the palm tree toward you… and fresh ripe dates will fall upon you. So eat, drink and be at peace. And if you see anyone, say: ‘I have promised the Most Merciful a fast from speaking… so I will not speak to anyone today.’” (Quran 19:24–26) The scholars who explain the Quran differ on who called her… some say Jibril… others say it was her son, Isa. Allah could have made the dates fall without any effort from her… but He told her to shake the trunk, exhausted as she was. To teach us to do our part… even if it is small. And Maryam kept a fast from speaking that day, a vow of silence… as Allah had commanded her.

Then Maryam returned to her people… carrying Isa in her arms. When the people saw her… they gathered around her in anger.

“Maryam, you have brought something terrible!”

“Sister of Harun, your father was not a bad man, and your mother was not unchaste!” The Prophet Muhammad (peace be upon him) was asked about “sister of Harun”… and he said: “They named their children after their prophets and the righteous before them.” Maryam did not speak… she pointed to her baby.

“What does Maryam want? That the baby talks to us?”

“She doesn't know how to justify what she did. What madness is this?” “But Maryam, how can we speak to a baby in the cradle?”

And then…

And Isa, peace be upon him… a baby in the cradle, said: Isa said: “I am the servant of Allah. He has given me the Scripture and made me a prophet. He has made me blessed wherever I am… and commanded me to pray and give charity as long as I live, and to be good to my mother. He has not made me arrogant, cruel or miserable. Peace be upon me the day I was born, the day I die, and the day I am raised back to life.” (Quran 19:30–33) The very first words Isa said were: “I am the servant of Allah.” And the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: “Only three spoke in the cradle… Isa… and the baby in the story of Juraij, the monk…”

Isa grew up… and Allah gave him knowledge and wisdom… taught him the Torah… and revealed the Injil, the Gospel, to him. Allah sent him to the Children of Israel… confirming the Torah that Musa had brought… and allowing them some things that had been forbidden to them. Isa called people to worship Allah alone… his Lord and their Lord… and he told them that this was the straight path. The Injil, the Gospel, is a book Allah revealed to Isa… and believing in it, as it was revealed… is part of the faith of every Muslim.

Allah supported Isa with great miracles… so that people would know he was Allah's messenger. Isa would shape a bird out of clay… then breathe into it… and it became a real bird that flew away… by Allah's permission. Isa healed the man born blind… who saw the light for the very first time.

“I can see! I can see! Praise be to Allah! May Allah reward you with good!” He healed the leper… and his skin became healthy again.

“Praise be to Allah! May Allah reward you with good!” “Glory be to Allah!” He even raised the dead… by Allah's permission. And the dead man would rise… as his mother wept for joy.

“SubhanAllah! SubhanAllah! Praise be to Allah!”

“My son! My son! Praise be to Allah! Allah is the Greatest! May Allah reward you with good!”

And Isa told people what they had eaten in their homes… and what they had stored away for tomorrow.

And Allah, the Most High, said about Isa: And Allah made him a messenger to the Children of Israel: “I have come to you with a sign from your Lord. I shape for you from clay the form of a bird, then I breathe into it… and it becomes a bird, by Allah's permission. I heal the man born blind and the leper… and I bring the dead back to life, by Allah's permission. And I tell you what you eat… and what you store in your houses. Surely in that is a sign for you, if you are believers.” (Quran 3:49) None of these miracles… came from Isa's own power… they came by Allah's permission. Isa is the servant of Allah and His messenger… and Allah alone is the One who creates and gives life. And yet… those who did not believe in him said: “This is nothing but plain magic.” And the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: “Isa, son of Maryam, saw a man stealing… and Isa asked him: ‘Did you steal?’ “No! I swear by Allah, there is no god but Him!” And Isa said: ‘I believe in Allah… and I must be the one who is mistaken.’” Isa believed the man's oath by Allah… more than his own eyes… out of reverence for Allah's name.

Isa gave the Children of Israel the good news that a messenger would come after him… and that his name is Ahmad. Ahmad is one of the names of our Prophet Muhammad (peace be upon him). This good news… is in the Quran, in the chapter called as-Saff, “The Ranks.” Isa gave his people this good news… about six hundred years before Muhammad (peace be upon him) was born. Allah, the Most High, says: Isa said: “…and I bring good news of a messenger who will come after me… whose name is Ahmad.” (Quran 61:6) But most of them rejected him… so Isa asked his people who would stand with him… and help him call others to Allah.

“Another prophet? Our fathers never taught us this. Leave him, let's go! Don't listen to him. They say it's magic.” Sincere men believed in him… they were called the disciples (the Hawariyyun).

“We submit our will to Allah. I bear witness that there is no one worthy of worship but Allah, and that you are His messenger.” “I bear witness that you are the Messenger of Allah.” “We believe in Allah.”

“Isa, son of Maryam, can your Lord send down to us a table spread from heaven?”

Isa warned them… and told them to fear Allah… if they were sincere in their faith. The disciples said they wanted to eat from it… so their hearts would be at peace and their certainty would grow… and they could bear witness that Isa spoke the truth. Isa prayed to his Lord to send down a table from the sky for them… a day that they and those after them would celebrate… and a sign from Allah, glory be to Him. Allah answered Isa's prayer… and warned them that whoever of them disbelieved after this sign… would face a punishment like no one else's. And the table came down from the sky… before their very eyes. Allah has not told us what was on it… and Allah knows best.

“Praise be to Allah!” The more people followed Isa… the more envious his enemies became. They plotted against him… but Allah had planned something greater for Isa. They reported him to the king of that time… who ordered his governor in Jerusalem to arrest him.

“Find him. Tonight.” It was a Friday… in the late afternoon.

Isa was in a house with twelve men from among his disciples. Isa came out to them from a spring inside the house… his head dripping with water. Isa said to them: “Which of you will be made to look like me… be killed in my place… and be with me in my rank in Paradise?” A young man stood up, one of the youngest of them… and Isa said to him: “Sit down.” Isa asked again… and the same young man stood up… and Isa said: “Sit down.” Isa asked a third time… and the young man stood up again.

“I will.” Isa said: “You are the one.” Allah made the young man look exactly like Isa… so that no one could tell them apart. A light sleep came over Isa… and Allah raised him up to the heavens… through an opening in the roof of the house. So Allah kept His promise to Isa… He protected him from his enemies… and raised him up to Himself, alive and unharmed.

The soldiers burst into the house… found the young man… and took him, thinking he was Isa.

“Take him away!”

“Liar!”

They killed the young man and crucified him… believing they had killed the Messiah.

“Hmm. At last, we are rid of him.” And Allah, glorified and exalted, says: And they said: “We killed the Messiah, Isa son of Maryam, the messenger of Allah.” They did not kill him, nor did they crucify him… it was only made to appear so to them. Those who differ about it are in doubt… they have no knowledge of it, only guesswork. They certainly did not kill him. Rather, Allah raised him up to Himself. And Allah is Almighty, All-Wise. (Quran 4:157–158) That young man gave his life for Isa… and Isa had promised that he would be with him in his rank in Paradise. And Isa did not die… he is alive with Allah… and he will return before the Day of Resurrection.

And when Isa returns at the end of time… he will come down as a just judge… following the law of Muhammad (peace be upon him). He will kill the Dajjal (the false messiah)… break the cross… kill the pig… and end the jizya, the tax paid by non-Muslims… and the earth will be filled with safety and blessing. The People of the Book, Jews and Christians, will believe in him… then he will die… and the Muslims will pray the funeral prayer for him. And on the Day of Resurrection… he will be a witness over the People of the Book.

And now… after seeing the story of Isa, son of Maryam, as the Quran tells it… we would like to talk with you for a moment… calmly and respectfully. We Muslims love Isa, peace be upon him… we name our sons after him… and we never mention him without saying: peace be upon him. A Muslim is not a Muslim… unless he believes in Isa… and in his mother, Maryam, the truthful one. But… there is one simple question… Did Isa ever say: “I am Allah, so worship me”? If you read all four Gospels… you will not find a single sentence… where Isa says: “I am Allah”… or: “Worship me.” Instead, you find the opposite… A man asked Isa which commandment is the first of all… And Isa said: “Hear, O Israel… the Lord our God, the Lord is one.” The very same words as in the Torah of Musa… more than a thousand years before him. And Isa, in his prayer, said: “Now this is eternal life… that they know you, the only true God… and Jesus Christ, whom you have sent.” One true Lord… and a messenger He sent… and that is exactly what the Quran says. And Isa said of his Lord: “my God and your God”… So Isa himself… had a Lord whom he worshipped. And the Gospels say of him: “He fell with his face to the ground… and prayed.” So to whom was Isa bowing down? And in the Quran, Isa says: Isa said: “Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. This is the straight path.” (Quran 3:51) So what does the word “Muslim” mean? A Muslim is one who submits to Allah… yields to His command… and obeys Him. And Isa said: “By myself I can do nothing.” And he said in his prayer: “Not my will… but yours be done.” That is exactly what Islam is… and that is why the disciples said to Isa: The disciples said: “We are the helpers of Allah's cause. We believe in Allah… so bear witness that we are Muslims, people who submit to Allah.” (Quran 3:52) And all the prophets were Muslims in this sense… Nuh, Ibrahim, Musa, Isa and Muhammad… peace and blessings be upon them all… Their religion is one… and their Lord is one. So we believe in all of them… and make no distinction between them. And earlier scriptures foretold a prophet to come after them… In the Torah, Allah says to Musa: “I will raise up a prophet like you from among their brothers… and put my words in his mouth.” Muslim scholars believe… that the brothers of the Children of Israel are the children of Ismail… and that the prophet like Musa… who brought a law and a scripture… is Muhammad (peace be upon him). In the Gospel of John, Isa says: “He will give you another Comforter”… and in the original Greek the word is: “Parakletos.” Many Muslim scholars see this… as good news of Muhammad (peace be upon him)… just as the Quran says: Isa gave the good news of a messenger named Ahmad. Some preachers point… to a Hebrew word in the Song of Songs: “Muhammadim”… from the same root as the name “Muhammad”… and Allah knows best. Then Allah sealed the message with Muhammad (peace be upon him)… the last of the prophets… and with the Quran… which Allah has kept exactly as revealed… letter by letter. Today about two billion Muslims around the world believe in it… and every one of them… loves Isa and his mother Maryam. There is an idea… that many people learned as children… that Allah is three in one… the Father… the Son… and the Holy Spirit. But the word “Trinity”… does not appear anywhere in the whole Bible… not even once… and Isa never said it. And the only sentence that said: “and these three are one”… in the First Letter of John… is not found in the oldest Greek manuscripts. That is why most modern translations have removed it… as the preacher Ahmed Deedat used to explain. This belief was then put into words at church councils… about three centuries after Isa… in Nicaea… and then in Constantinople. So let us think together… calmly… and with reason. One… plus one… plus one… how much is that?… Three. If the Father is fully divine… the Son fully divine… and the Spirit fully divine… then they are three… not one. The scholar Rahmatullah al-Hindi explained… in his book “Izhar al-Haqq”… that something cannot truly be one… and truly three… at the same time. Sometimes people say: water… can be ice… water… and steam. But these are states of one substance… changing from one form to another… and ice does not pray to steam… or worship it… the way Isa prayed to his Lord. And they say: an egg… is shell… white… and yolk. But the shell alone is not an egg… these are parts… and Allah, glory be to Him… cannot be divided into parts. And they say: a cube has length… width… and height… and it is one cube. But… take the length alone… it is not a cube… it is only a line… the dimensions are parts of the shape… and none of them is a whole cube. So every example… is either changing states… or parts of a whole… and that is why their own scholars call it a “mystery”… beyond the reach of reason. But tawhid, believing that Allah is One… even a small child understands it… Allah… is One. And Isa himself… as the preacher Zakir Naik reminds us… said: “My Father is greater than I.”

And about the end of the world he said: “But about that day or hour no one knows… not even the angels in heaven… nor the Son… but only the Father.” So how can someone be equal to Allah… if he does not know what Allah knows? That is why Allah, the Most High, says in the Quran: People of the Book, Jews and Christians: do not go to extremes in your religion… and say nothing about Allah but the truth. The Messiah, Isa son of Maryam, was only a messenger of Allah… and His word “Be,” which He sent to Maryam, and a soul created by Him. So believe in Allah and His messengers, and do not say “Three.” Stop, it is better for you. Allah is only One God. Glory be to Him… far above having a son. (Quran 4:171) We are not asking you to leave Isa… we are inviting you to know him as he truly was… Allah's servant and messenger… calling people to worship Allah alone. And this is the invitation Allah commands in the Quran: Say: “People of the Book, come, let us agree on a word that is fair between us and you: that we worship no one but Allah… and make nothing His equal, and that none of us takes others as lords besides Allah.” And if they turn away, say: “Bear witness that we are Muslims, people who submit to Allah.” (Quran 3:64) Whoever truly loves Isa… follows what he called to… the worship of Allah alone… with no partner.

And this is all of tawhid, believing that Allah is One… in one short chapter of the Quran: Say: “He is Allah, the One. Allah, the One whom all need, and who needs no one. He has no child, and He was not born. And there is none like Him.” (Quran 112:1–4)

Comments

…