القرآن

موت سليمان

  • 5:11
  • HD
  • 10 لغات
  • CC
  • الدرجة: Quran 34:14 · Tafsir Ibn Kathir

كان لنبي الله سليمان جيش من الإنس والطير والجن. وكان الناس يظنون أن الجن يعلمون الغيب… حتى مات سليمان أمام أعينهم ولم يعلموا. هذه قصة موت نبي الله سليمان عليه السلام.

المصدر: Quran 34:14 · Tafsir Ibn Kathir
الترجمة
القرآن الكريم بنصه العربي الأصلي (بالرسم العثماني) كما في موقع Quran.com.

الصوت الأصلي بالعربية ودبلجة بتسع لغات: اختر من زر الصوت في الفيديو، والترجمة النصية من زر CC. المشاهدة مجانية ولا تحتاج إلى حساب.

الآيات

  1. An-Naml 27:16

    وَوَرِثَ سُلَيْمَٰنُ دَاوُۥدَ ۖ وَقَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ عُلِّمْنَا مَنطِقَ ٱلطَّيْرِ وَأُوتِينَا مِن كُلِّ شَىْءٍ ۖ إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَضْلُ ٱلْمُبِينُ

  2. An-Naml 27:17

    وَحُشِرَ لِسُلَيْمَٰنَ جُنُودُهُۥ مِنَ ٱلْجِنِّ وَٱلْإِنسِ وَٱلطَّيْرِ فَهُمْ يُوزَعُونَ

  3. Sad 38:35

    قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًۭا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍۢ مِّنۢ بَعْدِىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ

  4. Sad 38:36

    فَسَخَّرْنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجْرِى بِأَمْرِهِۦ رُخَآءً حَيْثُ أَصَابَ

  5. Al-Anbiya 21:81

    وَلِسُلَيْمَٰنَ ٱلرِّيحَ عَاصِفَةًۭ تَجْرِى بِأَمْرِهِۦٓ إِلَى ٱلْأَرْضِ ٱلَّتِى بَٰرَكْنَا فِيهَا ۚ وَكُنَّا بِكُلِّ شَىْءٍ عَٰلِمِينَ

  6. Saba 34:12

    وَلِسُلَيْمَٰنَ ٱلرِّيحَ غُدُوُّهَا شَهْرٌۭ وَرَوَاحُهَا شَهْرٌۭ ۖ وَأَسَلْنَا لَهُۥ عَيْنَ ٱلْقِطْرِ ۖ وَمِنَ ٱلْجِنِّ مَن يَعْمَلُ بَيْنَ يَدَيْهِ بِإِذْنِ رَبِّهِۦ ۖ وَمَن يَزِغْ مِنْهُمْ عَنْ أَمْرِنَا نُذِقْهُ مِنْ عَذَابِ ٱلسَّعِيرِ

  7. Ar-Rahman 55:15

    وَخَلَقَ ٱلْجَآنَّ مِن مَّارِجٍۢ مِّن نَّارٍۢ

  8. Al-A'raf 7:27

    يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ لَا يَفْتِنَنَّكُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ كَمَآ أَخْرَجَ أَبَوَيْكُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ يَنزِعُ عَنْهُمَا لِبَاسَهُمَا لِيُرِيَهُمَا سَوْءَٰتِهِمَآ ۗ إِنَّهُۥ يَرَىٰكُمْ هُوَ وَقَبِيلُهُۥ مِنْ حَيْثُ لَا تَرَوْنَهُمْ ۗ إِنَّا جَعَلْنَا ٱلشَّيَٰطِينَ أَوْلِيَآءَ لِلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ

  9. Saba 34:13

    يَعْمَلُونَ لَهُۥ مَا يَشَآءُ مِن مَّحَٰرِيبَ وَتَمَٰثِيلَ وَجِفَانٍۢ كَٱلْجَوَابِ وَقُدُورٍۢ رَّاسِيَٰتٍ ۚ ٱعْمَلُوٓا۟ ءَالَ دَاوُۥدَ شُكْرًۭا ۚ وَقَلِيلٌۭ مِّنْ عِبَادِىَ ٱلشَّكُورُ

  10. Sad 38:37

    وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍۢ وَغَوَّاصٍۢ

  11. Sad 38:38

    وَءَاخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِى ٱلْأَصْفَادِ

  12. Al-Anbiya 21:82

    وَمِنَ ٱلشَّيَٰطِينِ مَن يَغُوصُونَ لَهُۥ وَيَعْمَلُونَ عَمَلًۭا دُونَ ذَٰلِكَ ۖ وَكُنَّا لَهُمْ حَٰفِظِينَ

  13. An-Naml 27:38

    قَالَ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمَلَؤُا۟ أَيُّكُمْ يَأْتِينِى بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَن يَأْتُونِى مُسْلِمِينَ

  14. An-Naml 27:39

    قَالَ عِفْرِيتٌۭ مِّنَ ٱلْجِنِّ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن تَقُومَ مِن مَّقَامِكَ ۖ وَإِنِّى عَلَيْهِ لَقَوِىٌّ أَمِينٌۭ

  15. An-Naml 27:40

    قَالَ ٱلَّذِى عِندَهُۥ عِلْمٌۭ مِّنَ ٱلْكِتَٰبِ أَنَا۠ ءَاتِيكَ بِهِۦ قَبْلَ أَن يَرْتَدَّ إِلَيْكَ طَرْفُكَ ۚ فَلَمَّا رَءَاهُ مُسْتَقِرًّا عِندَهُۥ قَالَ هَٰذَا مِن فَضْلِ رَبِّى لِيَبْلُوَنِىٓ ءَأَشْكُرُ أَمْ أَكْفُرُ ۖ وَمَن شَكَرَ فَإِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهِۦ ۖ وَمَن كَفَرَ فَإِنَّ رَبِّى غَنِىٌّۭ كَرِيمٌۭ

  16. An-Naml 27:65

    قُل لَّا يَعْلَمُ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ٱلْغَيْبَ إِلَّا ٱللَّهُ ۚ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ

  17. Saba 34:14

    فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۥ ۖ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٱلْغَيْبَ مَا لَبِثُوا۟ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ

  18. Ar-Rahman 55:26

    كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍۢ

  19. Ar-Rahman 55:27

    وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

القرآن الكريم بنصه العربي الأصلي (بالرسم العثماني) كما في موقع Quran.com.

أسئلة عن هذه القصة

كيف مات النبي سليمان كما يذكر القرآن؟

يقول القرآن إن سليمان لما مات لم يدلّ الجن على موته إلا دابة من دواب الأرض تأكل عصاه. ويُروى، كما يذكر علماء التفسير، أنه مات وهو متكئ على عصاه، وبقي كذلك قريبًا من سنة، حتى ضعفت العصا وسقط.

هل يعلم الجن الغيب؟

لا. كان الجن يجعلون الناس يظنون أنهم يعلمون الغيب، لكن لما سقط سليمان ظهر أنهم لو كانوا يعلمونه ما بقوا يعملون عملًا شاقًا لملك لم يعد حيًّا. ويقول القرآن إنه لا يعلم الغيب إلا الله.

من الذي جاء بعرش ملكة سبأ إلى سليمان؟

لم يكن جنيًّا. فقد عرض عفريت، وهو جني قوي، أن يأتي به قبل أن يقوم سليمان من مجلسه، لكن الذي جاء به في طرفة عين هو الذي عنده علم من الكتاب. ويذكر علماء التفسير أنه كان رجلًا مؤمنًا.

نصّ الحلقة

كلمات الحلقة، مأخوذة من ترجمة الصوت الأصلي المكتوبة (العربية).

كان لنبي الله سليمان جيش عظيم… من البشر والطيور والجن. وهؤلاء هم الجن… سخرهم الله له… يبنون له ما يريد. كان الناس يظنون… أن الجن يعلمون الغيب. حتى مات سليمان أمام أعينهم… ولم يعلموا. هذه قصة موت نبي الله سليمان عليه السلام.

هذا نبي الله سليمان بن داود عليهما السلام… ورث أباه في النبوة والملك. سأل ربه ملكا… لا يعطاه أحد من بعده… فأعطاه الله. سخر الله له الريح… تقطع به في يوم واحد… مسيرة شهرين. وعلمه لغة الطير…

وجمع له جنودا من الإنس والجن والطير.

والجن خلق من نار… يروننا ولا نراهم… ولهم قوة ليست للبشر.

وأجرى له عينا من النحاس المذاب. والجن تعمل أمامه بأمر الله… تبني له… وتغوص له في البحر. ومن عصى منهم… قيد في السلاسل. بنوا له القصور العالية… وأحواضا واسعة كالبرك… وقدورا عظيمة لا تحرك من مكانها. وعرض عفريت من الجن… أن يأتيه بعرش ملكة سبأ… قبل أن يقوم من مجلسه. فجاءه به رجل آتاه الله علما من الكتاب… في طرفة عين. ومع كل هذه القوة… لم يكن الجن يعلمون الغيب. ومع كل هذا الملك… كان سليمان عبدا شاكرا لله. انظر إليهم… لا يتوقفون أبدا.

وكان الجن يوهمون الناس… أنهم يعلمون الغيب. يقولون إن الجن يعلمون الغيب. والغيب لا يعلمه إلا الله… وسيظهر الله ذلك… بأصغر خلقه. وفي يوم… وقف سليمان عليه السلام متكئا على عصاه… والجن تعمل أمامه. وهناك جاء أجله… فمات سليمان وهو متكئ على عصاه… ولم يسقط. نظر إليه الجن… فظنوه حيا يراقبهم… وعادوا إلى العمل. يوما بعد يوم…

وشهرا بعد شهر… يروى أنه بقي هكذا قريبا من سنة. ولا يجرؤ أحد منهم أن يتوقف. حتى جاءت دابة صغيرة من دواب الأرض… وأخذت تأكل عصاه. قال الله تعالى: ﴿فَلَمَّا قَضَيْنَا عَلَيْهِ ٱلْمَوْتَ مَا دَلَّهُمْ عَلَىٰ مَوْتِهِۦٓ إِلَّا دَآبَّةُ ٱلْأَرْضِ تَأْكُلُ مِنسَأَتَهُۥ ۖ فَلَمَّا خَرَّ تَبَيَّنَتِ ٱلْجِنُّ أَن لَّوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ ٱلْغَيْبَ مَا لَبِثُوا۟ فِى ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ﴾ (سبأ: ١٤) الملك… لقد سقط!

فعلم الجن أن سليمان مات منذ زمن طويل. كان ميتا طوال هذا الوقت… ولم يعلم الجن. ولو عرفوا… لتركوا ذلك العمل الشاق من أول يوم. وعلم الناس… أن الجن لا يعلمون الغيب. هكذا أظهر الله للإنس والجن… أن الغيب لا يعلمه إلا هو. أعظم ملوك الأرض… لم يمنعه ملكه من الموت. ريح تطيعه… وجن تخدمه… ثم لم يكشف موته إلا حشرة صغيرة. كل ملك يزول… إلا ملك الله. واليوم… نسأل عن الغيب من لا يعلمه… أبراج وعرافون. ونبني ونجمع… كأننا لن نموت. والغيب عند الله وحده. قال الله تعالى: ﴿كُلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ وَيَبْقَىٰ وَجْهُ رَبِّكَ ذُو ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ﴾ (الرحمن: ٢٦–٢٧)

التعليقات

…