القرآن

الذي أماته الله مئة عام

  • 5:30
  • HD
  • 10 لغات
  • CC
  • الدرجة: The Quran (2:259, 36:78-79, 23:112-114); Sunan Abi Dawud 4674: Sahih (authentic), as graded by al-Albani; the man's name: opinions of the scholars
تنزيل

رجل سأل سؤالًا واحدًا. فأماته الله مئة عام… ثم بعثه، ليريه الجواب. طعامه لم يتغير، وحماره صار عظامًا. ثم بدأت العظام تتحرك أمام عينيه.

المصادر: عن هذا السردSunan Abi Dawud 4674The Quran (2:259, 36:78-79, 23:112-114); Sunan Abi Dawud 4674: Sahih (authentic), as graded by al-Albani; the man's name: opinions of the scholars
المجموعة
Sunan Abi Dawud
الرواية
Sunan Abi Dawud 4674الموضع في الكتاب: Book 42 (Model Behavior of the Prophet (Kitab Al-Sunnah)), Hadith 79
درجة الحديث
The Quran (2:259, 36:78-79, 23:112-114); Sunan Abi Dawud 4674: Sahih (authentic), as graded by al-Albani; the man's name: opinions of the scholarsQuran 2:259, Sunan Abi Dawud 4674, Ibn Kathir
الآيات
2:259, 36:78, 36:79, 23:112, 23:113, 23:114
فتح في sunnah.com

الصوت الأصلي بالعربية ودبلجة بتسع لغات: اختر من زر الصوت في الفيديو، والترجمة النصية من زر CC. المشاهدة مجانية ولا تحتاج إلى حساب.

الحديث والآية

عن هذا السرد

يحكي الفيلم الآية 2:259 من القرآن كما يشرحها ابن كثير والسعدي، بصوره الخاصة، ويُختم بتلاوة الآيتين 36:78-79. وما يلي من صياغة الفيلم للقصة، وليس في المصادر: هيئة المسافر (عمامة ولثام بلون النيلة، والنصف الأسفل من وجهه مغطًّى دائمًا، ولا يتكلم أبدًا)؛ والفناء بشجرة الزيتون والمقعد الحجري والجدار؛ وأنه يربط الحمار بشجرة الزيتون ويضع يده على جبهته؛ والحبل الذي يصير ترابًا؛ ومرور الفصول؛ والخشبة التي أكلها النمل الأبيض، والسحلية، وبيت العنكبوت، والبومة الصغيرة، واللقطة القريبة لعينه؛ وأهل القرية التي عُمرت من جديد وشوارعها؛ ودوامة الغبار والطريقة التي تتحرك بها العظام ويركب بعضها في بعض؛ والذكريات بالأبيض والأسود؛ وأنه يعبر القرية العامرة بالحياة مع حماره في الآخر؛ واللقطة الأخيرة أمام بعض القبور. ولا يتكلم أحد في الفيلم: راوي الفيلم يحكي كل شيء، ومنه ما سُئل عنه الرجل وما أجاب به؛ والقرآن يقول فقط: ﴿قَالَ﴾، والفيلم لا يُظهر من سأله ولا يسمّيه أبدًا. ولا يُصوَّر الله أبدًا: لا مَلَك، ولا نور، ولا صوت. والقرآن لا يذكر اسم الرجل: يقول الفيلم إن كثيرًا من المفسرين قالوا إنه عزير، وهذا رأي من آراء العلماء (انظر الشرح). والذي من القرآن هو الآية 2:259، يحكيها راوي الفيلم، والآيتان 36:78-79، تُتلَيان في آخره؛ أما تفاصيل الطعام، ووقت النهار، والعينين، والسبعين سنة، والريح فمن كتب التفسير المذكورة في هذه الصفحة.

الحديث

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلاَنِيُّ، وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشَّعِيرِيُّ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا أَدْرِي أَتُبَّعٌ لَعِينٌ هُوَ أَمْ لاَ وَمَا أَدْرِي أَعُزَيْرٌ نَبِيٌّ هُوَ أَمْ لاَ ‏"‏ ‏.‏

Sunan Abi Dawud 4674

الآيات

  1. Al-Baqarah 2:259

    أَوْ كَٱلَّذِى مَرَّ عَلَىٰ قَرْيَةٍۢ وَهِىَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا قَالَ أَنَّىٰ يُحْىِۦ هَٰذِهِ ٱللَّهُ بَعْدَ مَوْتِهَا ۖ فَأَمَاتَهُ ٱللَّهُ مِا۟ئَةَ عَامٍۢ ثُمَّ بَعَثَهُۥ ۖ قَالَ كَمْ لَبِثْتَ ۖ قَالَ لَبِثْتُ يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍۢ ۖ قَالَ بَل لَّبِثْتَ مِا۟ئَةَ عَامٍۢ فَٱنظُرْ إِلَىٰ طَعَامِكَ وَشَرَابِكَ لَمْ يَتَسَنَّهْ ۖ وَٱنظُرْ إِلَىٰ حِمَارِكَ وَلِنَجْعَلَكَ ءَايَةًۭ لِّلنَّاسِ ۖ وَٱنظُرْ إِلَى ٱلْعِظَامِ كَيْفَ نُنشِزُهَا ثُمَّ نَكْسُوهَا لَحْمًۭا ۚ فَلَمَّا تَبَيَّنَ لَهُۥ قَالَ أَعْلَمُ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ

  2. Ya-Sin 36:78

    آخر الآية كما تُتلى في الفيلم

    قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌۭ

  3. Ya-Sin 36:79

    قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ ۖ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ

  4. Al-Mu'minun 23:112

    قَٰلَ كَمْ لَبِثْتُمْ فِى ٱلْأَرْضِ عَدَدَ سِنِينَ

  5. Al-Mu'minun 23:113

    قَالُوا۟ لَبِثْنَا يَوْمًا أَوْ بَعْضَ يَوْمٍۢ فَسْـَٔلِ ٱلْعَآدِّينَ

  6. Al-Mu'minun 23:114

    قَٰلَ إِن لَّبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًۭا ۖ لَّوْ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

القرآن الكريم بنصه العربي الأصلي (بالرسم العثماني) كما في موقع Quran.com.

أسئلة عن هذه القصة

من هو الرجل الذي أماته الله مئة عام في القرآن؟

لا يذكر القرآن من هو. وأشهر الأقوال، كما يذكر ابن كثير، أنه عزير (عزرا)، رجل من بني إسرائيل؛ وقال آخرون: أرميا أو حزقيل. وهذه أقوال لا حقائق مؤكدة، وقد قال النبي محمد صلى الله عليه وسلم إنه لا يدري أكان عزير نبيًّا أم لا.

ما تفسير الآية 259 من سورة البقرة؟

مرّ رجل على قرية خربة خالية، فسأل متعجبًا كيف يعيد الله إليها الحياة. فأماته الله مئة عام ثم بعثه. ولم يتغير طعامه وشرابه، ورأى عظام حماره تجتمع ثم تُكسى لحمًا. فصار آية على أن الموتى سيُبعثون.

لماذا لم يفسد طعام الرجل مئة عام؟

كان ذلك جزءًا من الآية التي أراه الله إياها. ويذكر المفسر ابن كثير أنه كان معه عنب وتين وعصير، فوجدها كما تركها. ويشرح العالم السعدي أن الطعام والشراب من أسرع الأشياء فسادًا، ومع ذلك حفظهما الله دون تغيير طوال تلك السنين.

نصّ الحلقة

كلمات الحلقة، مأخوذة من ترجمة الصوت الأصلي المكتوبة (العربية).

رجل سأل سؤالا واحدا فأماته الله مئة عام ثم بعثه ليريه الجواب طعامه لم يتغير وحماره صار عظاما ثم بدأت العظام تتحرك أمام عينيه هذه قصة ذكرها الله في القرآن الكريم رجل من بني إسرائيل قال كثير من المفسرين إنه عزير الرجل الصالح خرج يوما على حماره في سفر طويل ومعه سلة فيها تين وعنب وإناء فيه عصير فمر على قرية وهي خاوية على عروشها بيوت مهدمة وطرق خالية ولا أحد فيها مدينة كانت عامرة بأهلها فصارت حجارة وصمتا فوقف الرجل ينظر إليها متفكرا ثم قال أنى يحيي هذه الله بعد موتها قالها لما رأى من شدة خرابها وبعدها عن العودة إلى ما كانت عليه ثم جلس يستريح وطعامه بجانبه وحماره مربوط عنده وفي أول النهار قبض الله روحه فأماته الله مئة عام مرت السنون صيف وشتاء وجيل بعد جيل مات الحمار وصار عظاما وتغير كل شيء حوله وبعد سبعين سنة عاد الناس إلى القرية فعمروها من جديد وهو في مكانه ميت لا يدري بشيء ثم بعثه الله في آخر النهار وأول ما أحيا الله منه عيناه لينظر بهما كيف يحيي الله بدنه رأى الشمس باقية فظن أنها شمس ذلك اليوم فقيل له كم لبثت قال الرجل لبثت يوما أو بعض يوم فقيل له بل لبثت مئة عام فانظر إلى طعامك وشرابك لم يتسنه فنظر الرجل فإذا التين والعنب كما تركهما والعصير لم يتغير طعام يفسد في يوم أو يومين حفظه الله مئة عام وانظر إلى حمارك فنظر فإذا عظام حماره متفرقة حوله تلوح من بياضها وانظر إلى العظام كيف ننشزها ثم نكسوها لحما فبعث الله ريحا فجمعت العظام من كل موضع وركب كل عظم في موضعه حتى صار حمارا قائما من عظام لا لحم عليها ثم كساها الله لحما وعصبا وعروقا وجلدا ثم نفخ في منخريه فنهق الحمار وذلك كله أمام عينيه فلما تبين له قال أعلم أن الله على كل شيء قدير ثم نظر إلى القرية فإذا هي عامرة بأهلها سأل كيف يحيي الله هذه فأراه الله الجواب في نفسه وفي طعامه وفي حماره وجعله الله آية للناس دليلا على البعث بعد الموت مئة عام مرت عليه كأنها بعض يوم وهكذا ستكون الدنيا كلها يوم نقوم من قبورنا الذي أحيا العظام بعد مئة عام قادر على أن يحيينا بعد الموت فماذا أعددت لذلك اليوم والله تعالى يقول قَالَ مَن يُحْىِ ٱلْعِظَٰمَ وَهِىَ رَمِيمٌۭ قُلْ يُحْيِيهَا ٱلَّذِىٓ أَنشَأَهَآ أَوَّلَ مَرَّةٍۢ وَهُوَ بِكُلِّ خَلْقٍ عَلِيمٌ (يس: 78–79)

التعليقات

…