القرآن

أصحاب السبت

  • 4:30
  • HD
  • 10 لغات
  • CC
تنزيل

قرية على البحر، كانت الأسماك تأتيها بأعداد كبيرة في اليوم الوحيد الذي لم يكن يجوز لأهلها أن يصطادوها فيه، وهو يوم السبت، وفي كل الأيام الأخرى لا تأتي سمكة واحدة. فوجد بعضهم طريقة ذكية للالتفاف على هذا الحكم، وانقسمت القرية ثلاث فرق. قصة من القرآن بالرسوم المتحركة (سورة الأعراف 7:163-166).

المصدر: 7:163, 7:164, 7:165, 7:166, 2:65, 2:66
الآيات
7:163, 7:164, 7:165, 7:166, 2:65, 2:66
الترجمة
القرآن الكريم بنصه العربي الأصلي (بالرسم العثماني) كما في موقع Quran.com.

الصوت الأصلي بالعربية ودبلجة بتسع لغات: اختر من زر الصوت في الفيديو، والترجمة النصية من زر CC. لا تحتاج المشاهدة إلى حساب.

الآيات

  1. Al-A'raf 7:163

    وَسْـَٔلْهُمْ عَنِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِى كَانَتْ حَاضِرَةَ ٱلْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِى ٱلسَّبْتِ إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًۭا وَيَوْمَ لَا يَسْبِتُونَ ۙ لَا تَأْتِيهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَبْلُوهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ

  2. Al-A'raf 7:164

    وَإِذْ قَالَتْ أُمَّةٌۭ مِّنْهُمْ لِمَ تَعِظُونَ قَوْمًا ۙ ٱللَّهُ مُهْلِكُهُمْ أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَابًۭا شَدِيدًۭا ۖ قَالُوا۟ مَعْذِرَةً إِلَىٰ رَبِّكُمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

  3. Al-A'raf 7:165

    فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦٓ أَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ ٱلسُّوٓءِ وَأَخَذْنَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ بِعَذَابٍۭ بَـِٔيسٍۭ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ

  4. Al-A'raf 7:166

    فَلَمَّا عَتَوْا۟ عَن مَّا نُهُوا۟ عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا۟ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ

  5. Al-Baqarah 2:65

    وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلَّذِينَ ٱعْتَدَوْا۟ مِنكُمْ فِى ٱلسَّبْتِ فَقُلْنَا لَهُمْ كُونُوا۟ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ

  6. Al-Baqarah 2:66

    فَجَعَلْنَٰهَا نَكَٰلًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهَا وَمَا خَلْفَهَا وَمَوْعِظَةًۭ لِّلْمُتَّقِينَ

القرآن الكريم بنصه العربي الأصلي (بالرسم العثماني) كما في موقع Quran.com.

نصّ الحلقة

كلمات الحلقة، مأخوذة من ترجمة الصوت الأصلي المكتوبة (العربية).

كانت الحيتان لا تأتيهم… إلا في اليوم الذي حرم عليهم فيه صيدها. فاحتالوا ليصطادوها… فنزل بهم عقاب… لم يتخيله أحد.

قرية لبني إسرائيل على شاطئ البحر… يقال إنها أيلة. وكان السبت يوما عظيما عندهم: لا عمل فيه، ولا بيع، ولا صيد. فإذا جاء السبت… ظهرت الحيتان على وجه الماء، حتى كأن البحر حي. فإذا ذهب السبت… لم يروا حوتا واحدا. ﴿وَسْـَٔلْهُمْ عَنِ ٱلْقَرْيَةِ ٱلَّتِى كَانَتْ حَاضِرَةَ ٱلْبَحْرِ إِذْ يَعْدُونَ فِى ٱلسَّبْتِ إِذْ تَأْتِيهِمْ حِيتَانُهُمْ يَوْمَ سَبْتِهِمْ شُرَّعًۭا وَيَوْمَ لَا يَسْبِتُونَ ۙ لَا تَأْتِيهِمْ ۚ كَذَٰلِكَ نَبْلُوهُم بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ﴾ (الأعراف 7:163) فاحتالوا… يحفرون الأحواض يوم الجمعة، فتدخلها الحيتان يوم السبت… ولا تخرج.

فإذا غربت شمس السبت… جمعوها. فقال الأصغر لأخيه: نحن لم نصطد يوم السبت… الحيتان دخلت وحدها! فانقسمت القرية ثلاث فرق. فرقة احتالت… وفرقة نهتهم. اتق الله يا أخي… هذا حرام، ولو بحيلة! وفرقة سكتت… وقالت للناهين: دعوهم… لماذا تتعبون أنفسكم؟ فقالوا: ننهاهم لنعذر عند ربنا… ولعلهم يرجعون. فلما أصروا… خرج الناهون من بينهم، ولم يساكنوهم. وذات ليلة… كان الذين احتالوا يعدون حيتانهم. ﴿فَلَمَّا نَسُوا۟ مَا ذُكِّرُوا۟ بِهِۦٓ أَنجَيْنَا ٱلَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ ٱلسُّوٓءِ وَأَخَذْنَا ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ بِعَذَابٍۭ بَـِٔيسٍۭ بِمَا كَانُوا۟ يَفْسُقُونَ فَلَمَّا عَتَوْا۟ عَن مَّا نُهُوا۟ عَنْهُ قُلْنَا لَهُمْ كُونُوا۟ قِرَدَةً خَٰسِـِٔينَ﴾ (الأعراف 7:165–166) وفي تلك الليلة… جاءهم أمر الله. مدوا أيديهم إلى ما حرم الله… وظنوا أن الحيلة تحميهم.

لكن الحيلة لا تنفع مع الله. فصاروا قردة… أذلاء مهانين.

قبل قليل كانوا يعدون حيتانهم… والآن ينظر أحدهم في الماء، فلا يعرف وجهه. يعرفون من كانوا… ولا يستطيعون أن يعودوا.

وفي الصباح… طرقوا الباب، ونادوا… فلم يجبهم أحد.

فوضعوا سلما… وصعد رجل على السور.

فإذا هم قردة.

ويروى أن القرود كانت تعرف أقاربها من الناس… والناس لا يعرفونها. فيأتي القرد قريبه… فيشم ثيابه، ويبكي. فيقول له قريبه: ألم ننهكم؟ فيومئ برأسه… أي: نعم.

أما الذين سكتوا… فسكت القرآن عن مصيرهم. والذين نهوا عن السوء… هم الذين نجوا. فما حرمه الله لا يصير حلالا… مهما كانت الحيلة. لا يبتلينا الله دائما بما يصعب الوصول إليه… بل أحيانا… بما يأتينا سابحا.

التعليقات

…