Истории из Корана в мультфильмах

Коран рассказывает истории пророков и народов, живших до нас, и описывает, что произойдёт в Судный день. Qabas Anime переносит эти истории на экран в виде коротких анимационных фильмов и объясняет их простыми словами.

На этой странице собраны все эпизоды Qabas Anime, которые рассказывают историю из Корана. Под каждым фильмом на его странице приведены аяты, на которых он основан, по-арабски и в опубликованном переводе, с названием суры и номерами аятов, а затем объяснение обычными словами.

Фильмы сделаны для всех: для мусульман, которые хотят увидеть, как эти истории оживают, и для тех, кто никогда не открывал Коран и хочет узнать, что в нём говорится.

Все истории из Корана

Что такое Коран?

Коран — священная книга ислама. Мусульмане верят, что это слово Аллаха, которое Пророк Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) получал около двадцати трёх лет, более тысячи четырёхсот лет назад. Коран написан на арабском языке и разделён на 114 глав, которые называются сурами; каждая сура состоит из аятов, то есть стихов.

Коран — это не книга, которая от начала до конца состоит из рассказов. Он говорит об Аллахе, о том, как жить, и о жизни после этой жизни. Но в нём много историй, и он объясняет зачем: чтобы люди задумывались над ними и извлекали из них уроки.

Истории в Коране

Некоторые истории занимают целую суру, как история пророка Юсуфа (мир ему): она рассказана от его детского сна до дня, когда его семья снова оказывается вместе. Другие занимают лишь несколько аятов, как история коровы во второй суре: народу пророка Мусы (мир ему) велят зарезать корову, а люди вместо этого задают всё новые вопросы.

Коран описывает и события, которые ещё впереди: например, как вырвутся на свободу Яджудж и Маджудж (Гог и Магог) ближе к концу времён, и Судный день, когда каждый человек увидит, что он совершил. Наши эпизоды показывают эти сцены бережно и держатся близко к тому, что говорят аяты.

Как мы их рассказываем

Коран часто рассказывает историю в нескольких словах. Чтобы наполнить сцены подробностями, мы следуем классическим толкованиям Корана, написанным известными учёными, например Ибн Касиром и ат-Табари, а на странице каждого эпизода названы толкования, которыми мы пользовались. Мы не придумываем никаких событий, а сами аяты никогда не меняются.

Когда в фильме читается аят, звучит арабский оригинал, а его смысл показан в субтитрах. На странице каждый аят приведён по-арабски вместе с опубликованным переводом и именем переводчика. Если опубликованный перевод трудно понять человеку, который не знает ислама, страница дополнительно передаёт смысл простыми словами и ясно об этом сообщает.

Смотреть вместе

На странице каждого фильма после него идут уроки истории и несколько вопросов для размышления. Благодаря этому эпизоды удобно использовать дома, на уроке или в учебном кружке, как со взрослыми, так и с подростками.

Если вы ищете истории о пророках из Корана и из хадисов вместе, загляните также на нашу страницу историй пророков.

Вопросы об историях из Корана

Звучит ли в фильмах сам Коран?

Да. Там, где читается аят, вы слышите арабский оригинал и читаете его смысл в субтитрах. Страница каждого эпизода приводит эти аяты по-арабски, с опубликованным переводом и именем переводчика.

Добавляют ли фильмы то, чего нет в Коране?

Подробности, которых нет в аятах, взяты из классических толкований Корана, и каждая страница их называет. Мы не придумываем событий.

Нужно ли быть мусульманином, чтобы смотреть?

Нет. Фильмы и их страницы написаны так, чтобы их понял любой человек, в том числе тот, кто ничего не знает об исламе.

Эпизоды бесплатные?

Да. Каждый эпизод бесплатный, без рекламы и без регистрации.

Язык