Geschichten aus dem Koran, animiert

Der Koran erzählt die Geschichten von Propheten und von Völkern, die vor uns gelebt haben, und er beschreibt, was am Tag des Gerichts geschehen wird. Qabas Anime bringt diese Geschichten als kurze Animationsfilme auf den Bildschirm, erklärt in einfachen Worten.

Diese Seite versammelt alle Episoden von Qabas Anime, die eine Geschichte aus dem Koran erzählen. Unter jedem Film zeigt seine Seite die Verse, aus denen er stammt, auf Arabisch und in einer veröffentlichten Übersetzung, mit dem Namen der Sure und den Versnummern, und danach eine Erklärung in Alltagssprache.

Die Filme sind für alle gemacht: für Muslime, die diese Geschichten lebendig sehen möchten, und für alle, die den Koran noch nie aufgeschlagen haben und wissen wollen, was darin steht.

Alle Geschichten aus dem Koran

Was ist der Koran?

Der Koran ist das heilige Buch des Islam. Muslime glauben, dass er das Wort Allahs ist, das dem Propheten Muhammad (Allahs Segen und Frieden auf ihm) im Lauf von etwa dreiundzwanzig Jahren gegeben wurde, vor mehr als vierzehnhundert Jahren. Er ist auf Arabisch geschrieben und in 114 Kapitel eingeteilt, die Suren heißen. Jede Sure besteht aus Versen.

Der Koran ist kein Geschichtenbuch von vorne bis hinten. Er spricht über Allah, darüber, wie man leben soll, und über das Leben nach diesem Leben. Aber er erzählt auch viele Geschichten, und er sagt, warum: damit die Menschen darüber nachdenken und daraus lernen.

Die Geschichten im Koran

Manche Geschichten füllen eine ganze Sure, wie die Geschichte des Propheten Yusuf (Friede sei mit ihm), die von seinem Traum als Kind bis zu dem Tag erzählt wird, an dem seine Familie wieder vereint ist. Andere umfassen nur wenige Verse, wie die Geschichte der Kuh in der zweiten Sure: Dem Volk des Propheten Musa (Friede sei mit ihm) wird aufgetragen, eine Kuh zu schlachten, und statt es zu tun, stellt es immer weitere Fragen.

Der Koran beschreibt auch Ereignisse, die noch kommen werden, etwa das Hervorbrechen von Gog und Magog gegen Ende der Zeit und den Tag des Gerichts, an dem jeder Mensch sehen wird, was er getan hat. Unsere Episoden zeigen diese Szenen mit Sorgfalt und bleiben nah an dem, was die Verse sagen.

Wie wir sie erzählen

Der Koran erzählt eine Geschichte oft mit wenigen Worten. Um die Szenen auszufüllen, folgen wir den klassischen Erklärungen des Korans, die bekannte Gelehrte geschrieben haben, etwa Ibn Kathir und at-Tabari, und jede Episodenseite nennt die Erklärungen, die sie verwendet hat. Wir erfinden keine Ereignisse, und die Verse selbst werden nie verändert.

Wenn in einem Film ein Vers vorgetragen wird, hört man das arabische Original, und seine Bedeutung steht in den Untertiteln. Auf der Seite erscheint jeder Vers auf Arabisch, mit einer veröffentlichten Übersetzung und dem Namen des Übersetzers. Wenn eine veröffentlichte Übersetzung für jemanden, der den Islam nicht kennt, schwer zu verstehen ist, gibt die Seite die Bedeutung zusätzlich in einfachen Worten wieder und sagt das deutlich.

Gemeinsam ansehen

Auf seiner Seite folgen auf jeden Film die Lehren der Geschichte und ein paar Fragen zum Nachdenken. So lassen sich die Episoden gut zu Hause, im Unterricht oder in einem Gesprächskreis einsetzen, mit Erwachsenen oder mit Jugendlichen.

Geschichten über die Propheten aus dem Koran und aus den Hadithen zusammen findest du auch auf unserer Seite mit den Prophetengeschichten.

Fragen zu den Geschichten aus dem Koran

Kommt der Koran selbst in den Filmen vor?

Ja. Wo ein Vers vorgetragen wird, hörst du das arabische Original und liest seine Bedeutung in den Untertiteln. Jede Episodenseite zeigt diese Verse auf Arabisch, mit einer veröffentlichten Übersetzung und ihrem Übersetzer.

Fügen die Filme Dinge hinzu, die nicht im Koran stehen?

Einzelheiten, die nicht in den Versen stehen, stammen aus den klassischen Erklärungen des Korans, und jede Seite nennt sie. Wir erfinden keine Ereignisse.

Muss ich Muslim sein, um die Filme anzusehen?

Nein. Die Filme und ihre Seiten sind so geschrieben, dass alle ihnen folgen können, auch Menschen, die nichts über den Islam wissen.

Sind die Episoden kostenlos?

Ja. Jede Episode ist kostenlos, ohne Werbung und ohne Konto.

Sprache